Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Lenco L-3810 Direct-Drive Turntable. This manual provides essential information for the safe and correct use of your turntable. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Lenco L-3810 is a direct-drive turntable designed for high-fidelity audio playback and features an integrated stereo pre-amplifier, pitch control, and two-speed settings (33 and 45 RPM).
Instrucțiuni importante de siguranță
- Citiți aceste instrucțiuni.
- Păstrați aceste instrucțiuni.
- Luați în considerare toate avertismentele.
- Urmați toate instrucțiunile.
- Nu utilizați acest aparat lângă apă.
- Curățați numai cu o cârpă uscată.
- Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
- Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
- Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
- Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
- Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.
Ce este în cutie
Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună:
- L-3810 Turntable Unit
- Capac de praf detasabil
- tavă
- Slip Mat
- Adaptor 45 RPM
- RCA prin cablu
- Cablu de alimentare
- Contragreutate
- Greutate antipatinaj
- Headshell with Moving Magnetic Cartridge (MMC)
Înființat
1. Despachetarea și plasarea
Carefully remove the turntable from its packaging. Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.
2. Installing the Platter and Slip Mat
- Place the metal platter onto the center spindle of the turntable. Ensure it sits securely.
- Place the felt slip mat on top of the platter.
Image: The Lenco L-3810 turntable with the platter and slip mat in place, ready for tonearm setup.
3. Installing the Dust Cover
Align the hinges of the removable dust cover with the slots at the rear of the turntable unit and gently lower it into place.
Image: The Lenco L-3810 turntable with its clear dust cover in an open position.
4. Tonearm Setup (Counterweight and Anti-skating)
- Install Counterweight: Slide the counterweight onto the rear of the tonearm with the numbers facing forward.
- Echilibrați brațul: Eliberați brațul clamp. Gently move the tonearm away from its rest. Rotate the counterweight until the tonearm is perfectly balanced horizontally, floating freely.
- Setați forța de urmărire: While holding the counterweight steady, rotate the numbered ring on the counterweight until "0" aligns with the line on the tonearm. Then, rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for an MMC cartridge, refer to cartridge specifications if available).
- Set Anti-skating: Attach the anti-skating weight to the small groove on the anti-skating lever. The recommended setting is usually equal to the tracking force.
Imagine: O imagine detaliată view of the tonearm assembly, including the cartridge, and the pitch adjustment slider.
5. Conexiune audio
The L-3810 has an integrated stereo pre-amplifier. Connect the supplied RCA cable from the turntable's RCA output jacks to an available audio input on your amplifier or powered speakers. Ensure the red plug connects to the right channel (R) and the white plug to the left channel (L).
Note: If your amplifier has a dedicated "Phono" input, you may choose to bypass the turntable's internal pre-amplifier if desired, but for most setups, using the integrated pre-amplifier is convenient.
6. Conexiune la alimentare
Connect the power cable to the power input on the turntable and then plug it into a suitable wall outlet.
Operațiunea
1. Pornire/Oprire
Rotiți Putere knob clockwise to turn the turntable ON. Rotate it counter-clockwise to turn it OFF.
Imagine: Un prim-plan view of the power knob, start/stop button, and speed indicator lights on the Lenco L-3810 turntable.
2. Selecting Playback Speed
Apăsați tasta 33 or 45 button to select the appropriate playback speed for your record. The corresponding indicator light will illuminate.
3. Redarea unei înregistrări
- Place a record on the platter. If playing a 7-inch single, use the 45 RPM adapter.
- Ensure the correct speed (33 or 45 RPM) is selected.
- Apăsați tasta START/STOP buton pentru a începe rotirea platoului.
- Lift the tonearm using the mechanical arm lift lever.
- Carefully position the tonearm over the desired track on the record.
- Gently lower the tonearm using the arm lift lever. The stylus will make contact with the record, and playback will begin.
Image: A hand pressing the START/STOP button on the Lenco L-3810 turntable to initiate or halt platter rotation.
Image: A user carefully positioning the tonearm over a record on the Lenco L-3810 turntable.
4. Oprirea redării
- Lift the tonearm using the mechanical arm lift lever.
- Return the tonearm to its rest and secure it with the clamp.
- Apăsați tasta START/STOP button to stop platter rotation.
5. Using Pitch Control
The PITCH ADJ. slider allows you to fine-tune the playback speed. Move the slider up or down to increase or decrease the speed, respectively. This is useful for matching tempos or correcting minor speed inaccuracies.
Image: A hand adjusting the pitch control slider on the Lenco L-3810 turntable, which modifies playback speed.
6. Target Light
The LUMINA ȚINTĂ can be pulled up to illuminate the stylus and record surface, aiding in precise cueing, especially in low-light conditions. Push it down to retract.
Întreţinere
1. Curățarea platanului rotativ
- Wipe the dust cover and turntable chassis with a soft, dry, lint-free cloth.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, ceară sau solvenți, deoarece aceștia pot deteriora finisajul.
- Păstrați capacul anti-praf închis atunci când nu îl utilizați pentru a preveni acumularea de praf.
2. Curățarea stylusului
A dirty stylus can cause distorted sound and damage your records. Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front (in the direction of play). Never brush from side to side.
3. Înregistrări de curățenie
Regularly clean your records with a carbon fiber brush or a record cleaning solution to remove dust and static. Always brush along the grooves, not across them.
Image: A user cleaning a vinyl record on the Lenco L-3810 turntable using a specialized record brush.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Cablul de alimentare nu este conectat; priza nu este activă. | Ensure power cable is securely connected to the turntable and a working power outlet. |
| Fără sunet sau volum redus | RCA cables not connected correctly; amplifier/speakers off or volume low; incorrect input selected on ampmai în viață. | Check RCA cable connections. Ensure amplifier/speakers are powered on and volume is adequate. Select the correct input source on your ampmai în viață. |
| Sunet distorsionat | Dirty stylus; incorrect tracking force or anti-skating; damaged record; worn stylus. | Clean the stylus. Re-balance the tonearm and adjust tracking force/anti-skating. Inspect the record for damage. Consider replacing the stylus if worn. |
| Viteză de redare incorectă | Viteză selectată greșit; controlul pasului reglat greșit. | Ensure the correct 33 or 45 RPM button is selected. Adjust the Pitch Control slider to fine-tune the speed. |
| Zgomot de zumzet | Grounding issue; interference from other electronics. | Ensure proper grounding if your system requires it (though this model has an integrated preamp, external grounding might still be relevant for some setups). Move the turntable away from other electronic devices. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | Lenco L-3810 |
| Tip de unitate | Direct Drive |
| Setări de viteză | 33 RPM, 45 RPM |
| Tip cartuș | Moving Magnetic Cartridge (MMC) |
| pre-ampmai în viață | Integrated Stereo Pre-ampmai în viață |
| Controlul pitchului | Da |
| Ridicarea brațului | Mechanical Arm Lift |
| Capac de praf | Removable Plastic Dust Cover |
| Material | Aluminum (Platter) |
| Dimensiunile produsului | 20.47 x 16.54 x 7.28 inci |
| Greutatea articolului | 10.66 livre (aprox. 4.84 kg) |
| Componente incluse | L-3810 Turntable, RCA Cable, Power Cable, Slip Mat, 45 RPM Adapter |
Garanție și asistență
Informații despre garanție
Lenco products are manufactured to high quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website pentru informații detaliate.
Asistență pentru clienți
Should you require assistance with your Lenco L-3810 turntable, please contact Lenco customer support. Contact details can typically be found on the official Lenco website or in the documentation provided with your purchase. When contacting support, please have your model number (L-3810) and purchase information ready.
