Manual de utilizare pentru proiectorul DLP BenQ MX520

1. Introducere

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your BenQ MX520 DLP Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and retain it for future reference.

Image 1.1: BenQ MX520 DLP Projector. This image displays the projector from a front-right angle, highlighting its compact design, the main projection lens, and the BenQ logo.

The BenQ MX520 is a DLP projector designed for various projection needs, offering 3000 ANSI lumens brightness, a 13000:1 contrast ratio, and XGA (1024x768) resolution. It supports multiple 3D formats and incorporates SmartEco Technology for optimized lamp life and power efficiency.

2. Caracteristicile produsului

• Luminozitate și contrast ridicate: 3000 ANSI lumens and a 13000:1 contrast ratio for clear and vibrant images.
• Rezoluție XGA: Native 1024 x 768 resolution for detailed presentations.
• Tehnologia SmartEco: Optimizes lamp power for energy savings and extended lamp durata de viata de pana la 6500 de ore.
• Pregătit 3D: Supports DLP Link 3D projection, including field-sequential, frame packing, top-and-bottom, and side-by-side 3D formats.
• Design fără filtre: Reduces maintenance requirements by eliminating the need for filter cleaning or replacement.
• Advanced Power Management:
  • Mod Eco Blank: Allows blanking the screen to redirect audience focus or save power when not in use.
  • Mod Fără sursă detectată: Automatically switches to Eco Blank Mode if no display source is detected for three minutes.
  • 0.5W Standby Power: Minimizes power consumption when inactive.
  • Oprire automată: Automatically powers off if no signal is detected for a set period.
  • Signal Power On: Automatically turns on the projector when an input signal is detected.
  • Pornire directă: Powers on automatically when connected to a power source.
• Reduced Cooling Time: Cooling time has been significantly reduced for quicker shutdown.
• Compatibilitate HDTV: Supports 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p.

3. Configurare

3.1 Despachetarea și plasarea

1. Scoateți cu grijă proiectorul și toate accesoriile din ambalaj.
2. Place the projector on a stable, flat surface in the desired projection area. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. Evitați amplasarea proiectorului în lumina directă a soarelui sau în apropierea surselor de căldură.

3.2 Conectarea puterii

• Conectați cablul de alimentare la intrarea de alimentare a proiectorului.
• Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză cu împământare.
• Indicatorul luminos de alimentare de pe proiector ar trebui să se aprindă.

3.3 Conectarea surselor de intrare

The BenQ MX520 supports various input sources. Connect your device (e.g., computer, Blu-ray player) to the projector using the appropriate cable.

• HDMI: Pentru video și audio digital de înaltă definiție.
• VGA (D-Sub): For analog computer signals.
• S-Video: Pentru videoclipuri în definiție standard.
• Video compozit (RCA): Pentru videoclipuri în definiție standard.
• Intrare/Ieșire audio: Pentru conectarea dispozitivelor audio externe.
• Mini-USB: În scopuri de service sau control.

Nota: For optimal picture quality with HDMI, use a High-Speed HDMI cable.

3.4 Ajustarea imaginii

• Zoom: Adjust the zoom ring on the lens to achieve the desired image size on your screen.
• Focus: After adjusting the zoom, rotate the focus ring on the lens until the image appears sharp and clear.
• Corecție trapezoială: Use the projector's menu or dedicated buttons to correct any trapezoidal distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Pornire/Oprire

• Pornire: Press the power button on the projector or remote control. The lamp will take a moment to warm up before the image appears.
• Oprire: Press the power button again. The projector will enter a cooling cycle. Do not unplug the projector during this cycle. Wait for the cooling fan to stop before disconnecting power.

4.2 Selectarea sursei de intrare

Use the "Source" button on the projector or remote control to cycle through available input sources (HDMI, VGA, S-Video, etc.) until your desired source is displayed.

4.3 SmartEco Modes

The BenQ MX520 features SmartEco Technology to optimize power consumption and extend lamp viaţă:

• Mod SmartEco: Reglează automat lamp power based on content to deliver optimal brightness and contrast while maximizing energy savings.
• Mod Eco Blank: Activates a blank screen, reducing lamp power to 30% when the projector is not actively displaying content. This can be manually activated or automatically engaged if no source is detected.
• Mod Fără sursă detectată: If the projector remains on for over three minutes without an active input signal, it will automatically switch to Eco Blank Mode to conserve energy.

4.4 3D Projection

To enjoy 3D content, ensure your source device is outputting a compatible 3D signal and you are using DLP Link compatible 3D glasses. Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

5. Întreținere

5.1 Lamp Viaţă

Proiectorul lamp has an estimated life of up to 6500 hours, depending on usage mode. When the lamp ajunge la sfârșitul duratei sale de viață, va apărea un mesaj de avertizare șiamp indicator will illuminate. Refer to the service section for lamp replacement instructions (if applicable, or contact support).

5.2 Întreținerea filtrului

The BenQ MX520 features a filter-free design, eliminating the need for regular filter cleaning or replacement. This reduces ongoing maintenance costs and effort.

5.3 Curățarea lentilelor

To clean the projector lens:

1. Ensure the projector is turned off and cooled down.
2. Use a soft, lint-free lens cloth. Gently wipe the lens surface.
3. If the image appears blurred after cleaning, re-adjust the focus using the focus ring on the lens. Applying pressure during cleaning can temporarily shift the focus.

5.4 Curățare generală

Ștergeți proiectorul casinȘtergeți cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.

6. Depanare

• Nicio imagine afișată:
  • Asigurați-vă că proiectorul este pornit și că lamp s-a încălzit.
  • Verify that the input source cable is securely connected to both the projector and the source device.
  • Selectați sursa de intrare corectă folosind butonul „Sursă”.
  • Verificați dacă dispozitivul sursă este pornit și emite un semnal.
• Imagine neclară:
  • Reglați inelul de focalizare de pe lentila proiectorului.
  • Asigurați-vă că suprafața de proiecție este plană și că proiectorul se află la o distanță corespunzătoare.
• Projector Shuts Down Unexpectedly:
  • Check for proper ventilation; ensure vents are not blocked.
  • If the projector enters "No Source Detected Mode," it will go into Eco Blank mode. If no signal is detected for a longer period, it may auto power off.
  • Allow sufficient cooling time after shutdown before restarting.
• Telecomanda nu funcționează:
  • Asigurați-vă că nu există obstrucții între telecomandă și receptorul IR al proiectorului.
  • Înlocuiți bateriile din telecomandă.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BenQ website. Technical support and service contact information can also be found on the BenQ support pages.

Pentru asistență suplimentară, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți BenQ.