1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Trevi TT 1040 BT Vintage Turntable System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informații de siguranță
- Ensure the power supply matches the requirements specified on the unit (AC 230V 50Hz).
- Nu expuneți unitatea la ploaie sau umezeală pentru a preveni incendiul sau electrocutarea.
- Nu blocați orificiile de ventilație.
- Așezați unitatea pe o suprafață stabilă, plană.
- Evitați amplasarea unității în apropierea surselor de căldură sau în lumina directă a soarelui.
- Deconectați unitatea în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau când nu este utilizată pentru perioade lungi de timp.
- Pentru toate lucrările de întreținere, adresați personalului de service calificat.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente:
- Trevi TT 1040 BT Turntable System
- Manual de utilizare
- Certificat de garantie
- Spare Stylus (if included)
- Adaptor 45 RPM
4. Produs terminatview
The Trevi TT 1040 BT features a vintage design with modern functionalities. Below are the main components and controls.
Figura 1: Faţă view of the Trevi TT 1040 BT Turntable System, showing the radio dial, control knobs, and front panel inputs.
Controale panoului frontal:
- Buton de alimentare/volum: Pornește/oprește unitatea și ajustează volumul.
- Selector de funcții: Switches between Phono, USB, Bluetooth, AUX, and Radio modes.
- Buton de acordare: Adjusts radio frequency in AM/FM mode.
- Apelare radio: Displays current radio frequency.
- Port USB: Pentru redarea MP3 de pe unități USB.
- Mufă AUX-IN: Conectați dispozitive audio externe.
- Jack pentru căști: Pentru ascultare privată.
- Butoane Redare/Pauză/Stop: For USB/Bluetooth playback.
Figura 2: A închide view of the front panel, highlighting the USB port, headphone jack, and control buttons.
Secțiunea platoului rotativ:
- Capac de praf: Protects the turntable.
- platou: Unde sunt plasate înregistrările.
- Ax: Holds the record.
- Adaptor 45 RPM: For playing 7-inch records with large center holes.
- Braț de ton: Ține stiloul.
- Stylus (Ac): Citește șanțurile discului.
- Selector de viteză: Switches between 33, 45, and 78 RPM.
- Comutator de oprire automată: Enables/disables automatic tone arm return.
5. Configurare
- Despachetarea: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for future transport.
- Plasare: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Conexiune de alimentare: Connect the AC power cord to the unit's power input and then to a standard AC 230V 50Hz wall outlet.
- Capac de praf: Remove any protective materials from the turntable platter and tone arm.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Pornire/Oprire și Volum
Rotiți Buton de alimentare/volum clockwise to turn the unit on and increase the volume. Rotate counter-clockwise to decrease volume and turn off the unit.
6.2 Funcționarea platanului rotativ
- Ridicați capacul de praf.
- Place a record on the turntable platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, use the 45 RPM adapter.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the Selector de viteză comutator.
- Setați Comutator de oprire automată to ON for automatic tone arm return at the end of the record, or OFF for manual control.
- Mutați Selector de funcții to "PHONO".
- Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track of the record. Lower the tone arm slowly onto the record.
- Reglați volumul folosind Buton de alimentare/volum.
- At the end of the record, if auto-stop is ON, the tone arm will return to its rest position. Otherwise, manually lift and return the tone arm.
6.3 Asociere Bluetooth
- Mutați Selector de funcții to "BT" (Bluetooth). The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing indicator light.
- Activați Bluetooth pe dispozitivul extern (de exemplu, smartphone, tabletă) și căutați dispozitivele disponibile.
- Select "Trevi TT 1040 BT" from the list of devices.
- Once paired, the indicator light will stop flashing, and you can play audio from your device through the turntable system.
6.4 Redare USB
- Introduceți o unitate flash USB care conține fișiere MP3 files în Port USB.
- Mutați Selector de funcții to "USB".
- Aparatul va începe automat redarea MP3-urilor files de pe unitatea USB.
- Use the Play/Pause/Stop buttons on the front panel to control playback.
Radio AM/FM 6.5
- Mutați Selector de funcții to "RADIO".
- Select either AM or FM band using the band switch (if available, otherwise it's usually a single mode or auto-detect).
- Rotiți Buton de reglare to search for desired radio stations.
- The frequency will be displayed on the Radio Dial.
6.6 Conexiune AUX-IN
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, CD player) to the Jack AUX-IN folosind un cablu audio de 3.5 mm (nu este inclus).
- Mutați Selector de funcții to "AUX".
- Play audio from your external device. The sound will be output through the turntable system's speakers.
6.7 Utilizarea căștilor
Conectați căștile de 3.5 mm la Mufă pentru căști for private listening. The internal speakers will be muted automatically.
7. Întreținere
- Curățarea unității: Ștergeți unitatea cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Îngrijirea stylusului: The stylus is delicate. Handle it with care. Clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
- Îngrijirea înregistrărilor: Keep records clean and free of dust. Store them vertically in their sleeves.
- Capac de praf: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable.
- Înlocuirea stylusului: The stylus has a limited lifespan (approx. 300-500 hours of play). Replace it when sound quality deteriorates. Refer to the manufacturer's website or authorized dealers for replacement styli.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Cablul de alimentare nu este conectat; Priza de alimentare nu este activă; Unitatea nu este pornită. | Ensure power cord is securely connected. Check power outlet. Rotate Power/Volume knob clockwise. |
| Fără sunet din difuzoare | Volume too low; Function selector incorrect; Headphones connected. | Increase volume. Select correct function (PHONO, BT, USB, AUX, RADIO). Disconnect headphones. |
| Placa turnantă nu se învârte | Unit not powered on; Function selector not on PHONO; Tone arm not lowered. | Ensure unit is on. Select PHONO mode. Lower tone arm onto record. |
| Poor sound quality from records | Record dirty or damaged; Stylus dirty or worn; Incorrect speed selected. | Clean record. Clean or replace stylus. Select correct RPM speed. |
| Eroare de asociere Bluetooth | Unit not in BT mode; Device too far; Bluetooth disabled on external device. | Ensure function selector is on BT. Move device closer. Enable Bluetooth on external device. |
| Redarea USB nu funcționează | USB drive not inserted correctly; USB drive not formatted correctly; Files not MP3. | Reinsert USB drive. Ensure USB drive is FAT32 formatted. Check if filesunt în format MP3. |
9. Specificații
| Nume model: | Trevi TT 1040 BT |
| Tip produs: | Vintage Turntable System |
| Marca: | Trevi |
| Viteze de plată: | 33, 45, 78 RPM |
| Conectivitate: | Bluetooth, USB (MP3 playback), AUX-IN |
| Radio: | AM/FM analogic |
| Ieșire audio: | High-performance stereo speakers, Headphone Jack |
| Material dulap: | Lemn |
| Alimentare electrică: | AC 230V 50Hz |
| Dimensiuni (L x A x Î): | 480 x 255 x 320 mm |
| Greutate: | 6.5 kg |
Specificațiile pot fi modificate fără notificare.
10. Garanție și asistență
This product comes with a warranty certificate. Please refer to the included warranty certificate for detailed terms and conditions.
- Disponibilitatea pieselor de schimb: 2 ani
- For technical support or service inquiries, please contact your local dealer or visit the official Trevi website-ul.
