Tchibo Cafissimo Compact Coffee Capsule Machine User Manual

1. Introducere

Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Instrucțiuni de siguranță

Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea aparatului:

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza mașina.
• Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
• Asigurați-vă că voltage indicated on the machine corresponds to your local mains voltage.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Unplug the machine from the power outlet when not in use, before cleaning, and during maintenance.
• Nu utilizați mașina cu un cablu sau un ștecher deteriorat sau dacă mașina funcționează defectuos sau a fost deteriorată în vreun fel.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
• Hot water and steam can cause burns. Exercise caution when operating.

3. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your Tchibo Cafissimo Compact machine:

Imaginea 3.1: Pesteview of the Tchibo Cafissimo Compact machine with key components labeled. This includes the integrated capsule collector, selection buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.

• Rezervor de apă: Detașabil, capacitate 1.2 litri.
• Butoane de preparare a berii: Dedicated buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee.
• Maneta de inserare a capsulei: Pentru deschiderea și închiderea compartimentului pentru capsule.
• Capsule Collector: Integrated container for used capsules, holds up to 8 capsules.
• Tavă de scurgere: Detasabil pentru curatare usoara.
• Suport pentru pahare: Adjustable or removable for different cup sizes.

4. Configurare inițială

4.1 Despachetarea

1. Scoateți toate materialele de ambalare din mașină.
2. Așezați mașina pe o suprafață stabilă, plană și rezistentă la căldură.

4.2 First Cleaning and Priming

1. Remove the water tank and rinse it thoroughly with fresh water.
2. Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark and place it back on the machine.
3. Place an empty cup under the coffee outlet.
4. Plug the machine into a grounded power outlet. The brewing buttons will flash.
5. Press any brewing button. The machine will start pumping water to prime the system. This process may take a few moments.
6. Once water flows into the cup, the priming is complete. Empty the cup.

5. Funcționare

5.1 Prepararea unei băuturi

1. Asigurați-vă că rezervorul de apă este umplut cu apă proaspătă.
2. Lift the capsule insertion lever and insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
3. Place a suitable cup under the coffee outlet.
4. Select your desired beverage by pressing the corresponding button:
   • Butonul de sus: Espresso
   • Butonul din mijloc: Cafea cu cremă
   • Butonul de jos: Filtru de cafea
5. The machine will begin brewing. The selected button will illuminate steadily during the brewing process.
6. Once brewing is complete, the machine will stop automatically. Remove your cup.

Imaginea 5.1: The Tchibo Cafissimo Compact machine in operation, brewing a fresh cup of coffee.

5.2 Programming Beverage Quantity

You can customize the volume of your beverages:

1. Așezați o ceașcă sub priza de cafea.
2. Introduceți o capsulă.
3. Press and hold the desired brewing button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The machine will save this setting for future brews of that type.

5.3 Oprire automată

For energy saving, the Tchibo Cafissimo Compact will automatically switch off after 15 minutes of inactivity.

6. Întreținere

Curățarea și detartrarea regulată asigură performanța optimă și durata de viață a aparatului dumneavoastră.

6.1 Curățare zilnică

1. Empty Capsule Collector: After brewing, lift the lever to drop the used capsule into the collector. Empty the collector regularly (it holds up to 8 capsules) and rinse it with water.
2. Curățați tava de scurgere: Remove and empty the drip tray. Rinse it with warm water and mild detergent, then dry thoroughly.
3. Ștergeți exteriorul: Ștergeți exteriorul mașinii cu reclamăamp, soft cloth. Do not use abrasive cleaners.
4. Clătire rezervor apă: Clătiți rezervorul de apă cu apă proaspătă zilnic.

6.2 Detartraj

The machine features an integrated descaling display. When the descaling indicator illuminates, it is time to descale your machine. Regular descaling is crucial for maintaining coffee quality and machine performance. The product includes a free Durgol descaler for this purpose.

1. Ensure the capsule collector and drip tray are empty and clean.
2. Fill the water tank with the recommended amount of Durgol descaling solution and water, as per the descaler's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in the Durgol descaler instructions or the machine's full manual (usually involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run two full water tanks through the machine to rinse it completely.

7. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu aparatul, consultați tabelul de mai jos pentru probleme frecvente și soluții:

8. Specificații

9. Garanție și asistență pentru clienți

Your Tchibo Cafissimo Compact machine comes with a 40 luni garantie de la data achiziției. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Tchibo customer support. Contact details can typically be found on the official Tchibo website-ul sau pe ambalajul produsului.