Manual de utilizare pentru mixerul audio Behringer XENYX Q1002USB

1. Introducere

Behringer XENYX Q1002USB este un mixer analogic premium cu zgomot ultra-redus și headroom ridicat, conceput pentru o gamă largă de aplicații audio, de la înregistrări în studio la sunet live. Dispune de preamplificator de microfon XENYX de ultimă generație.amps, compresoare de studio cu un singur buton și o interfață USB/audio încorporată pentru conectare directă la computer.

Acest manual oferă instrucțiuni detaliate pentru configurarea, operarea și întreținerea mixerului Q1002USB, asigurând performanțe optime și longevitate.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.
• Respectați toate avertismentele și urmați toate instrucțiunile.
• Nu utilizați acest aparat lângă apă.
• Curățați numai cu o cârpă uscată.
• Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea vârf sunt prevăzute pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
• Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.

3. Produs terminatview

Mixerul XENYX Q1002USB are un design compact cu comenzi intuitive pentru o utilizare ușoară. Mai jos este o descriere detaliatăview a principalelor sale componente și a amplasării.

Figura 3.1: Sus view al mixerului XENYX Q1002USB, evidențiind aspectul său compact și suprafața de control.

Figura 3.2: Înclinat view al XENYX Q1002USB, oferind o perspectivă asupra dimensiunilor sale fizice și a aranjamentului butonului de control.

3.1 Controale panoului frontal

• XENYX Mic Preamps: Două preamplificatoare de microfon de înaltă calitateampcu intrări XLR și 1/4", oferind un câștig excelent și zgomot redus.
• Compresoare: Compresoare dedicate cu „un singur buton” pe primele două canale pentru un control dinamic ușor.
• EQ cu 3 benzi: Egalizatoare neoclasice „britanice” pe 3 benzi pe fiecare canal pentru o modelare a sunetului caldă și muzicală.
• Trimitere FX: Comenzi pentru trimiterea semnalului către procesoare de efecte externe.
• Controale de nivel: Controale individuale ale nivelului canalului și un fader principal pentru mix.
• Interfata USB: Port USB integrat pentru conectare directă la un computer pentru înregistrare și redare.
• Puterea fantomă: Comutator de alimentare phantom de +48V pentru microfoane cu condensator.

Figura 3.3: Diagramă simplificată a panoului superior, care ilustrează aranjamentul intrărilor, ieșirilor și comenzilor.

3.2 Conexiuni la panoul din spate

Panoul din spate găzduiește intrarea de alimentare și conexiunea USB pentru computer.

Figura 3.4: Spate view al XENYX Q1002USB, afișând porturile de intrare a curentului alternativ și interfața USB.

4. Configurare

4.1 Conexiune la alimentare

1. Asigurați-vă că mixerul este așezat pe o suprafață stabilă și plană.
2. Conectați adaptorul de alimentare furnizat la portul „AC POWER IN” din spatele mixerului.
3. Conectați adaptorul de alimentare la o priză electrică adecvată. Rețineți că mixerul nu are un întrerupător dedicat; acesta se pornește atunci când este conectat la rețeaua electrică. Luați în considerare utilizarea unui prelungitor cu întrerupător pornit/oprit pentru un control convenabil al alimentării.

4.2 Conexiuni de intrare audio

Conectați microfoanele, instrumentele și alte surse audio la mufele de intrare corespunzătoare.

Figura 4.1: Exampexemplul unei configurații de microfon pentru intrarea audio.

• Microfoane: Folosiți cabluri XLR pentru a conecta microfoanele la intrările MIC (Canalele 1 și 2). Dacă utilizați microfoane cu condensator, asigurați-vă că este activată alimentarea phantom de +48V (consultați Secțiunea 5.5).
• Instrumente/dispozitive de nivel de linie: Conectați instrumente (de exemplu, claviaturi, chitare cu preamplificator)amps) sau alte dispozitive de nivel de linie folosind cabluri TS sau TRS de 1/4" la mufele LINE IN.

4.3 Conexiuni de ieșire

Conectați ieșirile mixerului la sistemul de monitorizare, amplifizer sau dispozitiv de înregistrare.

• Ieșire principală: Folosește cabluri TRS de 1/4" pentru a conecta mufa MAIN OUT (L/R) la sursa de alimentare. ampamplificator, difuzoare amplificate sau interfață de înregistrare.
• Ieșire cameră de control: Conectați monitoarele de studio la mufa CTRL ROOM OUT (L/R) folosind cabluri TS de 1/4".
• Căști: Conectați căștile la mufa PHONES TRS de 1/4".
• Intrare/Ieșire pe 2 piste: Folosiți cabluri RCA pentru conectarea dispozitivelor de înregistrare externe sau a surselor de redare la intrarea 2-TRACK IN/OUT.

4.4 Conectarea USB la computer

Q1002USB dispune de o interfață audio USB încorporată pentru înregistrare și redare directă cu computerul.

Figura 4.2: Utilizarea mixerului cu un computer prin USB.

1. Conectați un cablu USB de la portul USB INTERFACE din spatele mixerului la un port USB disponibil al computerului.
2. Calculatorul tău ar trebui să detecteze automat mixerul ca dispozitiv audio. De obicei, nu sunt necesare drivere speciale pentru Windows sau macOS.
3. Selectați Behringer Q1002USB ca dispozitiv de intrare/ieșire în setările de sunet ale computerului și în software-ul Digital Audio Workstation (DAW).

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Câștig Staging

Câștig adecvat stageste crucială pentru obținerea unei calități optime a sunetului și evitarea distorsiunilor.

1. Începeți cu toate butoanele GAIN ale canalelor în poziția minimă (complet în sens invers acelor de ceasornic).
2. Setați faderul principal MIX la 0 dB.
3. În timp ce sursa audio este activă (de exemplu, vorbiți într-un microfon, cântați la un instrument), creșteți încet butonul GAIN pentru canalul respectiv.
4. Observați LED-ul CLIP pentru canalul respectiv. Ajustați GAIN-ul astfel încât LED-ul CLIP să clipească doar ocazional la vârfurile cele mai puternice. Aceasta indică un nivel sănătos al semnalului, fără clipping.

5.2 Utilizarea compresoarelor

Q1002USB dispune de compresoare ușor de utilizat cu un singur buton pe primele două canale pentru a netezi gama dinamică.

Figura 5.1: Reprezentare vizuală a compresiei semnalului.

• Rotiți butonul COMP în sensul acelor de ceasornic pentru a crește gradul de compresie.
• LED-ul COMP se va aprinde pentru a indica faptul că compresia este activă.
• Ajustați butonul pentru a obține un sunet mai consistent și mai controlat, în special pentru voci și instrumente cu variații dinamice ample.

5.3 Reglarea egalizatorului pe 3 benzi

Fiecare canal mono dispune de un egalizator „britanic” pe 3 benzi pentru modelarea tonală.

Figura 5.2: Egalizatorul „britanic” oferă caracteristici sonore calde și muzicale.

• RIDICAT: Ajustează frecvențele înalte (12 kHz).
• MID: Ajustează frecvențele medii (2.5 kHz).
• SCĂZUT: Ajustează frecvențele joase (80 Hz).
• Poziția centrală (ora 12) este plată (fără amplificare sau reducere). Rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru amplificare, în sens invers acelor de ceasornic pentru reducere.

5.4 Trimitere și returnare FX

Send-ul FX vă permite să direcționați semnalul către un procesor de efecte extern.

• Folosește butonul FX de pe fiecare canal pentru a trimite o porțiune din semnalul canalului respectiv către ieșirea FX SEND.
• Conectați ieșirea FX SEND la intrarea procesorului de efecte extern.
• Conectați ieșirea procesorului de efecte înapoi la una dintre intrările stereo de linie (de exemplu, canalele 5/6 sau 7/8) de pe mixer.
• Ajustați nivelul efectului returnat folosind butonul LEVEL al canalului corespunzător.

5.5 Alimentare Phantom (+48V)

Alimentarea fantomă este necesară pentru microfoanele cu condensator.

• Asigurați-vă că toate microfoanele sunt conectate înainte de a activa alimentarea phantom.
• Apăsați butonul PHANTOM +48V pentru a alimenta intrările XLR. LED-ul corespunzător se va aprinde.
• Opriți întotdeauna alimentarea phantom înainte de a conecta sau deconecta microfoanele pentru a preveni potențialele deteriorări.

5.6 Rutare USB/2-Track

Secțiunea USB/2-TRACK controlează modul în care sunetul este rutat către și de la computer.

• LA MIXUL PRINCIPAL: Apăsați acest buton pentru a trimite semnalul de intrare USB/2-Track către mixajul principal. Acest lucru este util pentru redarea audio de pe computer prin mixer.
• CĂTRE TELEFOANE/CTRL RM: Apăsați acest buton pentru a trimite semnalul de intrare USB/2-Track către ieșirile pentru căști și camera de control, permițându-vă să monitorizați sunetul computerului fără a-l trimite la mixajul principal.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a mixerului dumneavoastră Behringer XENYX Q1002USB.

• curatenie: Deconectați mixerul de la priză înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge exteriorul. Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive, solvenți sau ceruri.
• Protecție împotriva prafului: Când nu este utilizat, acoperiți mixerul cu o husă de praf pentru a preveni pătrunderea prafului și a resturilor în comenzi și componentele interne.
• Depozitare: Depozitați mixerul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui, temperaturi extreme și umiditate ridicată.
• Organizare de cabluri: Asigurați-vă că toate cablurile sunt organizate ordonat și nu sunt tensionate pentru a preveni deteriorarea conectorilor și porturilor.

7. Depanare

Această secțiune abordează problemele frecvente pe care le puteți întâmpina cu mixerul Q1002USB.

8. Specificații

Specificații tehnice detaliate pentru mixerul Behringer XENYX Q1002USB.

9. Garanție și asistență

Pentru informații detaliate despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați documentația inclusă împreună cu produsul sau să vizitați site-ul oficial Behringer. website. Behringer oferă resurse complete de asistență, inclusiv întrebări frecvente, descărcări de drivere și locații ale centrelor de service.

Behringer oficial Website: www.behringer.com