1. Introducere
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Coby DVD-238 DVD Player Remote Control. Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure optimal performance and longevity.
Figura 1: Coby DVD-238 Remote Control. The image displays the silver-colored remote control with its battery compartment cover removed, revealing two AAA batteries next to it. The remote features various control buttons for DVD playback and functions.
2. Configurare
2.1 Instalarea bateriei
The Coby DVD-238 remote control requires two AAA batteries for operation. Batteries are typically included with the remote.
- Localizați compartimentul bateriei de pe spatele telecomenzii.
- Glisați capacul compartimentului bateriei în jos sau în exterior pentru a-l deschide.
- Introduceți două baterii AAA, asigurându-vă că bornele pozitive (+) și negative (-) se aliniază corect cu marcajele din interiorul compartimentului.
- Puneți la loc capacul compartimentului bateriei glisându-l înapoi în poziție până când se aude un clic sigur.
Nota: Folosiți întotdeauna baterii noi și înlocuiți ambele baterii simultan. Nu amestecați baterii vechi cu baterii noi sau tipuri diferite de baterii.
3. Operarea telecomenzii
This section details the functions of the buttons on your Coby DVD-238 remote control.
3.1 Power and Basic Functions
- AȘTEPTARE: Turns the DVD player on or off (standby mode).
- DESCHIDE - INCHIDE: Deschide sau închide tava pentru disc.
- MUT: Dezactivează sau activează sunetul ieșirii audio.
- VOL+ / VOL-: Mărește sau scade volumul.
3.2 Comenzi de redare
- JOACA: Pornește sau reia redarea discului.
- PAUZĂ: Întrerupe redarea. Apăsați din nou pentru a relua.
- STOP: Oprește redarea discului.
- REW (Derulare înapoi): Rewinds playback.
- FF (Înainte rapidă): Redare înainte rapidă.
- PREVIOUS / NEXT (Chapter): Sare la capitolul/piesa anterioară sau următoare.
- CĂUTARE: Initiates search function (specific to disc content).
3.3 Navigation and Numeric Input
- Arrow Buttons (Up, Down, Left, Right): Navigați prin meniuri și opțiuni.
- INTRODUCE: Confirmă o selecție.
- Numeric Keypad (0-9, 10+): Directly selects track numbers, chapters, or enters values.
3.4 Funcții speciale
- ÎNFIINȚAT: Accesses the DVD player's setup menu.
- TITLU: Returns to the disc's title menu.
- MENIUL: Accesses the disc's main menu.
- SUBTITLU: Cycles through available subtitle languages.
- UNGHI: Changes the camera angle if available on the disc.
- LIMBĂ: Selects audio language.
- VIDEO/PSCAN (Progressive Scan): Toggles video output modes.
- N/P: Likely for NTSC/PAL video format selection.
- L/R: Selects left or right audio channel.
- OSD (Afișare pe ecran): Afișează informații pe ecran.
- GOTO: Allows direct navigation to a specific time or chapter.
- REPETA: Repeats a chapter, title, or entire disc.
- AB: Repeats a specific segment between points A and B.
- PBC (Playback Control): Activates or deactivates Playback Control for VCDs.
- ETAPA: Avansează redarea cadru cu cadru.
- SLOW PROGRAM: Activates slow-motion playback.
- ZOOM: Zooms in on the video image.
4. Întreținere
4.1 Curățare
Pentru a curăța telecomanda, ștergeți ușor suprafața acesteia cu o lavetă moale și uscată. Pentru murdăria persistentă, ștergeți ușorampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the remote's finish or buttons.
4.2 Înlocuirea bateriei
Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions. Always dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
5. Depanare
- Telecomanda nu răspunde:
- Verificați dacă bateriile sunt introduse corect, respectând polaritatea.
- Înlocuiți bateriile cu altele noi.
- Ensure there are no obstructions between the remote control and the DVD player's infrared sensor.
- Make sure you are within the effective range of the DVD player.
- Anumite butoane nu funcționează:
- Clean the remote control surface, especially around the non-functional buttons, to remove any dirt or debris.
- If only certain buttons fail, the remote may be damaged and require replacement.
6. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Coby |
| Numărul de model | DVD-238 (Remote Control Model: REMOTE_CONTROL-238) |
| Tehnologia de conectivitate | Infraroşu |
| Dispozitive compatibile | Coby DVD-238 DVD Player, other compatible DVD/Blu-ray Players |
| Sursa de alimentare | 2 x AAA Batteries (1.5V each) |
| Caracteristica specială | Design compact |
7. Garanție și asistență
Information regarding warranty coverage for the Coby DVD-238 remote control is not provided in this manual. For warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation that came with your Coby DVD player or visit the official Coby support website-ul.
De asemenea, puteți găsi resurse suplimentare de asistență vizitând Magazinul Coby pe Amazon.
