1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Taurus Alpatec Babel RC is a 45W tower fan designed for efficient air circulation, featuring 3 speed settings, 3 operating modes (Normal, Breeze, Night), a 7.5-hour timer, oscillation function, and convenient remote control. Its compact design and integrated handle make it easy to move and store.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza ventilatorul.
- Asigurați-vă că voltagVolumul indicat pe eticheta cu valorile nominale corespunde volumului rețelei dumneavoastră.tage.
- Nu scufundați ventilatorul, ștecherul sau cablul în apă sau alte lichide.
- Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl utilizați, înainte de curățare sau înainte de mutare.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Nu lăsați ventilatorul la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
- Nu introduceți degetele sau obiecte străine în niciuna dintre deschiderile ventilatorului.
- Nu utilizați în aer liber.
- Așezați ventilatorul pe o suprafață stabilă, plană.
- Ensure the fan grilles are not blocked.
3. Componentele produsului
Familiarize yourself with the main parts of your Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan:
- Panou de control cu display LED
- Grila de evacuare a aerului
- Baza
- Cablu de alimentare
- Remote Control (with dedicated storage slot)
- Mâner de transport integrat

Figura 3.1: Față view of the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan, showing its sleek design and control panel.

Figura 3.2: lateral view of the tower fan, highlighting its slim profile și o bază stabilă.
4. Configurare și asamblare
The Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan comes largely pre-assembled. Follow these steps for initial setup:
- Despachetarea: Scoateți cu grijă ventilatorul din ambalaj. Păstrați ambalajul pentru depozitare sau transport ulterior.
- Base Assembly (if required): Some models may require attaching the base. Align the base with the bottom of the fan body and secure it using the provided screws. Ensure it is firmly attached for stability.
- Plasare: Place the fan on a firm, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow. Ensure there is adequate space around the fan for optimal performance and oscillation.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică standard (240V).

Figura 4.1: Spate view of the fan, showing the integrated carry handle for easy portability.
5. Instrucțiuni de utilizare
Your Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 Panou de control și telecomandă

Figure 5.1: Close-up of the fan's control panel, showing buttons for power, speed, mode, timer, and oscillation.

Figure 5.2: A hand holding the remote control, which can be stored in a dedicated slot on the fan's top panel.
The remote control offers the same functionalities as the control panel for convenient operation from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the fan's control panel for effective communication.
5.2 Funcții
- Pornire/Oprire: Apăsați tasta Putere butonul (
) pentru a porni sau opri ventilatorul. - Setări de viteză: Apăsați tasta Viteză button to cycle through 3 speed settings: Low, Medium, High. The current speed will be indicated on the LED display.
- Moduri de operare: Apăsați tasta Modul button to select from 3 modes:
- Normal: Flux de aer constant la viteza selectată.
- Briză: Simulează vântul natural cu viteze variabile ale ventilatorului.
- Night (Sleep): Funcționează la o viteză mai mică și mai silențioasă pentru un somn netulburat.
- Oscilaţie: Apăsați tasta Oscilaţie button to activate or deactivate the automatic oscillation function, which distributes air across a wider area.

Figure 5.3: The fan in oscillation mode, showing the wide air distribution.
- Cronometru: Apăsați tasta Cronometru button to set the fan to automatically turn off after a specified period. The timer can be set up to 7.5 hours. Each press typically adds 0.5 hours or 1 hour, depending on the model's increment.

Figure 5.4: The fan operating in Night mode, designed for quiet performance during sleep.

Figure 5.5: Illustration of the different airflow modes: Normal, Breeze, and Night.
6. Întreținere și curățare
Curățarea și întreținerea regulată vor ajuta la prelungirea duratei de viață a ventilatorului și vor asigura o performanță optimă.
- Înainte de curățare: Deconectați întotdeauna ventilatorul de la priză înainte de curățare.
- Curatenie exterioara: Ștergeți suprafețele exterioare ale ventilatorului cu o lavetă moale șiamp Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau solvenți, deoarece acestea pot deteriora suprafața.
- Curățarea grilei: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air inlet and outlet grilles. This helps maintain efficient airflow.
- Depozitare: Când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp, depozitați ventilatorul în ambalajul original, într-un loc răcoros și uscat.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu ventilatorul, vă rugăm să consultați următoarele probleme și soluții frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Ventilatorul nu pornește. | Fără alimentare. Butonul de pornire nu a fost apăsat. | Asigurați-vă că ventilatorul este conectat la o priză funcțională. Apăsați butonul de alimentare de pe panoul de control sau de pe telecomandă. |
| Flux de aer slab. | Grilele sunt blocate de praf. Ventilatorul este la o viteză mică. | Clean the air inlet and outlet grilles. Măriți viteza ventilatorului. |
| Oscilația nu funcționează. | Funcția de oscilație este dezactivată. | Apăsați butonul Oscilație pentru a activa. |
| Telecomanda nu funcționează. | Bateriile sunt descărcate sau introduse incorect. Obstrucție între telecomandă și ventilator. | Înlocuiți bateriile și asigurați-vă că polaritatea este corectă. Ensure a clear line of sight to the fan's control panel. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Taurus customer support.
8. Specificațiile produsului
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | 947245000 (Babel RC) |
| Marca | Taurul |
| Putere | 45 wați |
| Voltage | 240V |
| Numărul de viteze | 3 |
| Moduri de operare | Normal, Breeze, Night |
| Cronometru | Până la 7.5 ore |
| Oscilaţie | Da |
| Dimensiuni (L x l x H) | 26 x 26 x 75.5 cm (10.2 x 10.2 x 29.7 țoli) |
| Greutate netă | 2.6 kg (5.7 lbs) |
| Material | Plastic |
| Culoare | Gri |

Figure 8.1: Diagram showing the dimensions of the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan.
9. Garanție și asistență
Taurus products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Taurus customer service through their official channels. You can find contact information on the Taurus website sau pe ambalajul produsului dumneavoastră.
Resurse online: For additional information and product registration, visit the official Taurus website: www.taurus-home.com
10. Eliminare ecologică
Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deșeu menajer. În schimb, acesta trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți contribui la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și sănătății umane, care ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor acestui produs. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați primăria locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.





