1. Introducere
Congratulations on your purchase of the Bosch MUM5 Styline MUM54251 Food Processor. This versatile kitchen machine is designed to assist you with a wide range of culinary tasks, from kneading dough to blending, shredding, and juicing. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation, optimal performance, and to familiarize yourself with all functions and accessories. Keep this manual for future reference.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
- Always unplug the appliance from the power supply before assembly, disassembly, cleaning, or when not in use.
- Nu scufundați unitatea motorului în apă sau în alte lichide. Curățați cu unitatea de protecție.amp numai pânză.
- Țineți mâinile, părul, hainele și ustensilele departe de piesele în mișcare în timpul funcționării pentru a preveni accidentările.
- Never feed food by hand into the feed tube. Always use the food pusher provided.
- Ensure all attachments are correctly assembled and securely locked in place before operating the appliance.
- Nu utilizați aparatul cu un cablu sau un ștecher deteriorat sau dacă aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Folosiți doar accesorii și piese de schimb originale Bosch.
- Aveți grijă când manipulați lame ascuțite, în special în timpul asamblării, dezasamblării și curățării.
3. Produs terminatview și Componente
The Bosch MUM5 Styline MUM54251 is a powerful and versatile kitchen machine. Below is an overview of the main unit and its various accessories.
Figura 1: Bosch MUM5 Styline MUM54251 Food Processor with main unit, stainless steel mixing bowl, blender, meat grinder, citrus press, cube cutter, continuous shredder with various discs, kneading hook, whisk, and beating whisk.
Caracteristicile unității principale:
- Motor puternic de 900 W: Ensures efficient processing of even demanding doughs and ingredients.
- Easy Arm Lift: Simplifies the movement of the multi-functional mixing arm for easy attachment changes.
- 7 setări de viteză + funcție Puls: Provides precise control for various tasks.
- Stainless Steel Mixing Bowl (3.9 L capacity): Accommodates up to 2.0 kg of dough.
- Depozitare integrată pentru cablu: Pentru depozitare ordonată.
Accesorii incluse:
- Cârlig de frământat: Pentru aluaturi grele, cum ar fi pâinea sau pizza.
- Tel de bătut: For light doughs, batters, and mixing ingredients.
- Tel: For whipping cream, egg whites, and light mixtures.
- Continuous Shredder: With three discs for grating, slicing, and shredding vegetables, fruits, and cheese.
- Blender (1.25 L capacity): For smoothies, soups, and sauces.
- Mașină de tocat carne: For preparing fresh minced meat or sausages.
- Presă de citrice: For fresh orange, lemon, or grapefruit juice.
- Cube Cutter: Innovative attachment for dicing vegetables and fruits.
- Geanta cu accesorii: Pentru depozitarea convenabilă a accesoriilor mai mici.
4. Configurare și utilizare inițială
4.1 Despachetarea și curățarea
- Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj.
- Wash all detachable parts (mixing bowl, whisks, blender jug, shredder parts, etc.) in warm soapy water or in a dishwasher (refer to cleaning instructions for specific parts).
- Ștergeți unitatea motorului principal cu reclamăamp pânză. Nu-l scufundați în apă.
- Uscați bine toate piesele înainte de asamblare.
4.2 Assembling the Main Unit
- Place the main unit on a stable, flat, and clean surface.
- Press the Easy Arm Lift button to raise the multi-functional arm.
- Place the stainless steel mixing bowl onto the base and turn it clockwise until it locks securely.
- Select the desired tool (kneading hook, beating whisk, or whisk) and attach it to the drive shaft in the mixing arm. Push it up and turn slightly until it clicks into place.
- Lower the multi-functional arm by pressing the Easy Arm Lift button again until it locks into position.
- Attach the splash guard/lid to the mixing bowl if required for your recipe.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Funcționare generală
- Ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Add your ingredients to the mixing bowl or relevant attachment.
- Turn the speed selector knob to the desired setting (1-7). The appliance will start operating.
- For short bursts of maximum power, use the pulse function (P).
- To stop the appliance, turn the speed selector knob to '0'.
- Important Note for Kneading: When kneading heavy doughs, do not exceed speed setting 3 to prevent strain on the motor and ensure stable operation of the machine.
5.2 Utilizarea atașamentelor specifice
The Bosch MUM5 Styline MUM54251 comes with multiple drive points for various accessories.
- Blender: Attach the blender jug to the designated drive on top of the main unit. Ensure the lid is securely closed before operation. Ideal for liquids, soft fruits, and vegetables.
- Continuous Shredder: Mount the shredder housing onto the front drive. Insert the desired disc (slicing, grating, or shredding) and secure the lid. Use the food pusher to guide ingredients through the feed tube.
- Mașină de tocat carne: Assemble the meat grinder components and attach it to the side drive of the main unit. Use the food pusher to feed meat into the grinder. Note: The meat grinder attachment is NOT dishwasher safe and must be hand-washed.
- Presă de citrice: Attach the citrus press to the front drive. Place a glass or bowl under the spout. Press halved citrus fruits onto the reamer to extract juice.
- Cube Cutter: This innovative attachment is used with the continuous shredder. Follow the specific assembly instructions for the cube cutter in conjunction with the shredder. It allows for precise dicing of firm vegetables and fruits.
6. Curățare și întreținere
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Bosch food processor.
6.1 Instrucțiuni de curățare
- Înainte de curățare: Deconectați întotdeauna aparatul de la priză.
- Unitate motor: Ștergeți unitatea motorului cu un material moale, damp pânză. Nu folosiți produse de curățare abrazive și nu scufundați în apă.
- Piese pentru mașina de spălat vase: The stainless steel mixing bowl, whisks, beating whisk, kneading hook, blender jug (without blade assembly), and most parts of the continuous shredder (excluding the metal discs) are generally dishwasher safe. Refer to the individual accessory instructions for confirmation.
- Spălare manuală doar a pieselor: The meat grinder attachment, especially its metal components, should be hand-washed immediately after use with warm soapy water and dried thoroughly to prevent corrosion. The sharp blades of the shredder discs should also be handled with care and washed by hand.
- Uscare: Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de reasamblare sau depozitare.
6.2 Depozitare
Store the appliance and its accessories in a clean, dry place. Use the provided accessory bag for smaller attachments to keep them organized and protected.
7. Depanare
If you encounter issues with your Bosch MUM5 Styline MUM54251, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește. | Nu este conectat la priză; se oprește alimentareatage; safety lock not engaged; faulty power cord. | Check power connection; verify power supply; ensure mixing arm is fully lowered and bowl/attachments are correctly locked; inspect power cord for damage. |
| Motor sounds strained or appliance vibrates excessively. | Overloaded with ingredients; incorrect speed setting for task (e.g., too high for kneading); attachment not properly seated. | Reduce ingredient quantity; use appropriate speed (e.g., max speed 3 for kneading); ensure all attachments are securely locked. |
| Attachments are not rotating. | Attachment not correctly installed on the drive shaft; mixing arm not fully lowered. | Re-attach the accessory, ensuring it clicks into place; ensure the mixing arm is fully lowered and locked. |
| Food is not processed evenly by shredder/blender. | Ingredients too large; insufficient liquid in blender; incorrect disc used. | Cut ingredients into smaller pieces; add more liquid to blender; ensure the correct shredder disc is used for the desired result. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul clienți Bosch.
8. Specificatii tehnice
- Model: MUM54251
- Putere: 900 wați
- Voltage: 230.0 V
- Capacitatea bolului de amestecare: 3.9 litri
- Capacitate blender: 1.25 litri
- Număr de viteze: Funcție 7 + Puls
- Dimensiuni (L x l x H): 27.1 x 28 x 28.2 cm
- Greutate: 8.51 kilograme
- Material: Plastic (main housing), Stainless Steel (bowl)
- Nivel de zgomot: 44 de decibeli
- Caracteristici speciale: Citrus press, Vegetable cutter, Meat grinder, Mixing tool, Pulse function, Dishwasher-safe parts, Splash guard, Stainless steel bowl.
- Țara de origine: Slovenia
9. Garanție și asistență
Your Bosch MUM5 Styline MUM54251 Food Processor comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Bosch website or contact your local Bosch customer service center. Information regarding the availability of spare parts may vary by region.
Suport online: www.bosch-home.com/us/support (Example link, please refer to your regional Bosch website for accurate support information).
