1. Introducere
Thank you for choosing the Mastech M300 Mini Digital Pocket Multimeter. This compact and versatile instrument is designed for basic electrical measurements, offering reliability and ease of use for hobbyists, students, and professionals. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and proper use.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță atunci când utilizați orice echipament de testare electrică. Nerespectarea acestei reguli poate duce la vătămări corporale sau la deteriorarea contorului sau a echipamentului testat.
- Nu exceed the maximum input values for any range.
- Întotdeauna disconnect the test leads from the circuit before changing functions.
- Asigura the battery is properly installed and has sufficient charge.
- Nu use the meter if it appears damaged or if the case is open.
- This meter is rated CAT.II 600V. Adhere to these safety standards.
- Aparatul este conform CE şi RoHS standardele.
3. Caracteristicile produsului
The Mastech M300 Multimeter offers the following key features:
- Capabilitati de masurare:
- DC Voltage: 2V, 20V, 200V, 500V ranges
- AC Voltage: 200V, 500V ranges
- DC Current: 200mA range
- Resistance: 2KΩ, 20KΩ, 200KΩ, 2MΩ ranges
- Afişa: 2000 Counts Digital Display
- Funcții speciale: Diode Test, Continuity Buzzer
- Evaluare de siguranță: CE ETL CAT.II 600V RoHS compliant
- Accesorii incluse: Protective Case, 1 x 12V Battery, User's Manual

Figura 1: Faţă view of the Mastech M300 Mini Digital Pocket Multimeter, showing the LCD display, rotary dial, function switch, and safety markings.
4. Configurare
4.1 Instalarea bateriei
- Localizați compartimentul bateriei pe spatele multimetrului.
- Folosește o șurubelniță mică pentru a deschide capacul bateriei.
- Insert the provided 12V battery, observing the correct polarity (+ and -).
- Puneți la loc capacul bateriei și fixați-l cu șurubul.
4.2 Conectarea cablurilor de testare
The multimeter comes with a set of test leads. Connect them as follows:
- Introduceți negru cablul de testare în COM (comun) cric.
- Introduceți roşu cablul de testare în VΩmA jack for most measurements (Voltage, Rezistență, Curent).
5. Instrucțiuni de utilizare
Before taking any measurements, ensure the meter is set to the correct function and range. If the value is unknown, start with the highest range and work downwards.
5.1 Power On/Off and Function Selection
- To turn on the meter, rotate the central dial from the 'OFF' position to the desired measurement function.
- To turn off the meter, rotate the central dial back to the 'OFF' position.
5.2 DC VoltagMăsurarea e (V=)
- Set the rotary dial to the desired DC Voltage range (2V, 20V, 200V, or 500V).
- Conectați sonda roșie de testare la partea pozitivă (+) a circuitului și sonda neagră la partea negativă (-).
- Citiți voltage valoarea pe display.
5.3 AC VoltagMăsurarea e (V~)
- Set the rotary dial to the desired AC Voltage range (200V or 500V).
- Conectați sondele de testare la priza de curent alternativtage sursa.
- Citiți voltage valoarea pe display.
5.4 DC Current Measurement (mA=)
Atenţie: Nu conectați niciodată contorul în paralel pentru măsurarea curentului. Conectați întotdeauna în serie cu circuitul.
- Set the rotary dial to the 200mA DC Current range.
- Break the circuit and connect the meter in series, ensuring the current flows through the meter.
- Citiți valoarea curentă de pe afișaj.
5.5 Măsurarea rezistenței (Ω)
- Ensure the circuit or component is dezenergizat before measuring resistance.
- Set the rotary dial to the desired Resistance range (2KΩ, 20KΩ, 200KΩ, or 2MΩ).
- Conectați sondele de testare la componenta care urmează să fie măsurată.
- Citiți valoarea rezistenței pe afișaj.
5.6 Testul diodelor (→|)
- Set the rotary dial to the Diode Test function.
- Conectați sonda roșie la anod și sonda neagră la catodul diodei.
- Afișajul va afișa volumul înaintetagInversați firele; o citire în circuit deschis (OL) indică o diodă bună.
5.7 Test de continuitate ())))
- Set the rotary dial to the Continuity Test function.
- Conectați sondele de testare la circuit sau la componentă.
- An audible beep indicates continuity (low resistance). The display will show the resistance value.
6. Întreținere
6.1 Înlocuirea bateriei
When the battery symbol appears on the display, the 12V battery needs to be replaced. Follow the steps in Section 4.1.
6.2 Curățare
Ștergeți carcasa contorului cu reclamăamp o lavetă și un detergent blând. Nu utilizați abrazive sau solvenți. Asigurați-vă că aparatul de măsură este uscat înainte de utilizare.
6.3 Depozitare
If the meter is not used for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Depanare
- Niciun afișaj sau afișaj slab: Verificați bateria. Înlocuiți-o dacă este necesar.
- Citiri incorecte:
- Ensure the test leads are properly connected to the correct jacks.
- Verify the rotary dial is set to the correct function and range.
- Check the test leads for damage or breaks.
- „OL” (Suprasarcină) afișat: The measured value exceeds the selected range. Switch to a higher range or check the circuit.
8. Specificații
| Parametru | Valoare |
|---|---|
| DC Voltage (DCV) | 2V/20V/200V/500V (0.5% +2Dgt) |
| AC Voltage (ACV) | 200V/500V (1.2% +10Dgt) |
| Curent DC (DCA) | 200mA (1.0% +2Dgt) |
| Rezistenţă | 2KΩ/20KΩ/200KΩ/2MΩ (0.8% +2Dgt) |
| Testul diodei | Da |
| Test de continuitate | Perceptibil |
| Afișare maximă | 1999 de numere |
| Alimentare electrică | 12V Battery (A23 type) |
| Dimensiunile produsului | 120 × 70 × 20 mm (4.72 × 2.76 × 0.79 țoli) |
| Greutatea netă a produsului | 90 g (3.17 oz) |
| Evaluare de siguranță | CE ETL CAT.II 600V RoHS |
| Producător | mastech |
| Vol. Minim de funcționaretage | 2 volți |
9. Garanție și asistență
Mastech products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the official Mastech website-ul lor sau contactați serviciul lor de asistență pentru clienți. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.
You can visit the official Mastech store on Amazon for more information: Mastech Store





