1. Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of the PeakTech True RMS P 3131 Clamp Meter with Multimeter. This device is designed for measuring AC/DC currents without circuit interruption, as well as AC/DC voltage and resistance, with continuity testing capabilities. It features a 3 3/4 digit LCD display with True RMS measurement for accurate readings.
Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza dispozitivul și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
2. Informații de siguranță
WARNING: Improper use of this meter can cause damage, shock, injury, or death. Always follow all safety precautions.
- Respectați întotdeauna codurile de siguranță locale și naționale.
- Do not use the meter if it appears damaged or if the insulation on test leads is compromised.
- Asigurați-vă că multimetrul este setat la funcția și intervalul corecte înainte de a efectua măsurători.
- Avoid contact with live circuits. Use appropriate personal protective equipment (PPE).
- The device is rated for CAT II 600V. Do not exceed these limits.
- Înlocuiți bateriile imediat ce apare indicatorul de baterie descărcată.
- Nu utilizați contorul în atmosfere explozive.
3. Produs terminatview și Componente
The PeakTech P 3131 is a robust and reliable clamp contor. Familiarizați-vă cu componentele sale principale:
Figura 1: Față view of the PeakTech P 3131 Clamp Contor, care arată clamp jaw, function selector, LCD display, and input terminals.
- Clamp Falca: Pentru măsurarea curentului AC/DC fără contact.
- Selector de funcții: To select measurement modes (A~, A=, V~, V=, Ω/Continuity, OFF).
- Display LCD: Afișează citirile de măsură, unitățile și indicatorii.
- Butoane: AC/DC, ZERO, H/MAX (Data Hold/Max Hold).
- Terminale de intrare: COM (common) and VΩ (voltage/resistance) for test leads.
- Protectie pentru maini: Provides protection against accidental contact.
4. Configurare
4.1 Instalarea bateriei
The PeakTech P 3131 requires two 1.5V AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- Asigurați-vă că dispozitivul este OPRIT.
- Localizați capacul compartimentului bateriilor din spatele contorului.
- Folosiți o șurubelniță pentru a deschide compartimentul.
- Insert the two AAA batteries, observing correct polarity (+ and -).
- Puneți la loc capacul compartimentului bateriei și fixați-l cu șurubul.
Când indicatorul de baterie descărcată apare pe afișaj, înlocuiți bateriile imediat pentru a asigura măsurători precise.
4.2 Conectarea cablurilor de testare
Pentru voltage, resistance, and continuity measurements, connect the supplied test leads:
- Introduceți cablul de testare negru în COM (common) input terminal.
- Introduceți cablul de test roșu în VΩ borna de intrare.
Figure 2: PeakTech P 3131 Clamp Meter shown with its carrying case, test leads, batteries, and user manual.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Pornire/Oprire
Rotate the function selector dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, rotate the dial back to "OFF". The meter features an automatic power-off function (can be deactivated) to conserve battery life.
5.2 Măsurarea curentului AC/DC (Clamp)
Pentru a măsura curentul fără a întrerupe circuitul:
- Rotiți butonul selector de funcții la A~ (curent alternativ) sau A= poziția (curent continuu).
- Apăsați tasta AC/DC button if you need to switch between AC and DC current modes (if the dial position combines them).
- Apăsați tasta ZERO button to zero the display before measuring DC current, especially for small currents, to compensate for residual magnetism.
- Deschide clamp maxilarului apăsând trăgaciul.
- Doar includeți unul conductor with the clamp maxilar. Asigurați-vă că maxilarul este complet închis.
- Citiți valoarea curentă pe afișajul LCD.
Figure 3: The PeakTech P 3131 Clamp Meter in use, measuring current on a single conductor within an electrical panel.
5.3 AC/DC Voltage Măsurare
Pentru a măsura voltage:
- Conectați sondele de testare așa cum este descris în Secțiunea 4.2.
- Rotiți butonul selector de funcții la V~ (Volumul AC)tage) sau V= (DC Voltage) poziţia.
- Conectați sondele de testare în paralel cu circuitul sau componenta pe care doriți să o măsurați.
- Citiți voltagValoarea de pe ecranul LCD.
5.4 Resistance and Continuity Measurement
To measure resistance or check for continuity:
- Conectați sondele de testare așa cum este descris în Secțiunea 4.2.
- Rotiți butonul selector de funcții la Ω/))) (Resistance/Continuity) position.
- For resistance: Connect the test probes across the component. Ensure the circuit is de-energized.
- For continuity: Touch the test probes to the two points you want to check. A continuous beep indicates a low-resistance path (continuity).
- Citiți valoarea rezistenței pe afișajul LCD.
5.5 Funcții speciale
- RMS adevărat: The meter measures True Root Mean Square values for AC voltage and current, providing accurate readings for non-sinusoidal waveforms.
- Reținere date (H): Apăsați tasta H/MAX Apăsați scurt butonul pentru a îngheța valoarea curentă de pe afișaj. Apăsați din nou pentru a o elibera.
- Maximum Value Hold (MAX): Țineți apăsat butonul H/MAX button to capture and display the maximum measured value. Press again to exit.
- ZERO Function: Used to zero the display for DC current measurements to eliminate offset errors.
- Reglare automată a intervalului: The meter automatically selects the appropriate measurement range.
- Oprire automată: The meter automatically turns off after a period of inactivity to save battery. This feature can typically be disabled by holding a specific button during power-on (refer to the device's on-screen indicators or a more detailed manual if available).
6. Întreținere
6.1 Curățare
Ștergeți carcasa contorului cu reclamăamp o lavetă și un detergent blând. Nu utilizați abrazive sau solvenți. Asigurați-vă că aparatul de măsură este complet uscat înainte de utilizare.
6.2 Înlocuirea bateriei
Refer to Section 4.1 for instructions on battery replacement. Always use two fresh 1.5V AAA batteries. Remove batteries if the meter is not used for an extended period to prevent leakage.
6.3 Depozitare
Store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided carrying case for protection.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Contorul nu pornește. | Baterii descărcate sau instalate incorect. | Verificați polaritatea bateriilor; înlocuiți bateriile. |
| "OL" or "OVER" displayed. | Măsurarea depășește intervalul selectat sau capacitatea maximă a contorului. | Select a higher range (if manual ranging) or ensure measurement is within meter's limits. |
| Inaccurate DC current reading. | Residual magnetism in clamp maxilar. | Apăsați tasta ZERO button before measurement. |
| Niciun bip de continuitate. | Open circuit or high resistance. | Check connections; ensure circuit is complete. |
If problems persist, contact PeakTech customer support or a qualified service technician.
8. Specificatii tehnice
| Parametru | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Afişa | 3 3/4 digit LCD, max. 3999 counts |
| DC Voltage (DCV) | 0.1 mV to 600 V (Accuracy: 0.5% + 2 digits) |
| AC Voltage (ACV) | 1 mV to 600 V (Accuracy: 1.5% + 5 digits) |
| Curent DC (DCA) | 10 mA to 300 A (Accuracy: 1% + 2 digits) |
| Curent AC (ACA) | 10 mA to 300 A (Accuracy: 1% + 3 digits) |
| Rezistență (Ω) | 0.1 Ω to 40 MΩ (Accuracy: 0.9% + 2 digits) |
| Test de continuitate | Funcția buzzer |
| RMS adevărat | Yes, for AC measurements |
| Deschiderea maxilarului | 22 mm max. conductor diameter |
| Evaluare de siguranță | EN 61010-1, CAT II 600 V |
| Alimentare electrică | 2 baterii AAA de 1.5 V |
| Dimensiuni (L x l x H) | 192 x 66 x 27 mm (aproximativ 7.56 x 2.6 x 1.06 inchi) |
| Greutate | 205 g (aprox. 0.45 lbs) |
9. Garanție și asistență
PeakTech products are manufactured under strict quality control. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official PeakTech website-ul pentru termenii și condițiile detaliate ale garanției.
For technical support, service, or calibration inquiries, please contact your local PeakTech distributor or the PeakTech customer service department. Contact information can typically be found on the PeakTech website-ul sau în ambalajul produsului.
