Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Duronic Kitchen Scale KS6000RD. This digital kitchen scale is designed for precise measurement of ingredients up to 5kg (11lb). Featuring a backlit display and tare function, it offers convenience and accuracy for various culinary and household weighing needs. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Caracteristicile produsului
- Senzor de înaltă precizie: Ensures accurate measurements for various ingredients.
- Ecran LCD mare iluminat din spate: Provides clear and easy-to-read measurements in all lighting conditions.
- Funcția tară: Allows you to weigh multiple ingredients in the same container by resetting the scale to zero after each addition.
- Conversia unității: Easily switch between grams (g), milliliters (ml), pounds (lb), and fluid ounces (fl.oz).
- Capacitate maxima: Measures up to 5kg (11lb).
- Design compact și portabil: Ușor de depozitat și mutat.
- Oprire automată: Economisește durata de viață a bateriei.
Conținutul pachetului
- Duronic Kitchen Scale KS6000RD
- 2 x baterii AAA
- Manual de instructiuni
Înființat
Instalarea bateriei
- Localizați compartimentul bateriei pe partea inferioară a cântarului.
- Deschideți capacul compartimentului bateriei.
- Insert the two AAA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

Figura 1: Battery compartment with AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries.
Instrucțiuni de operare
1. Placing the Scale
Place the kitchen scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate measurements. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
2. Pornire/Oprire
- To turn on the scale, press the "ON/TARE" button. The display will show "8888" and then "0g" (or the last used unit).
- To turn off the scale, press and hold the "ON/TARE" button for approximately 3 seconds. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
3. Conversie de unitate
Apăsați butonul „UNITATE" button to cycle through the available measurement units: grams (g), milliliters (ml), pounds (lb), and fluid ounces (fl.oz).

Figura 2: Digital display showing various measurement units.
4. Cântărirea articolelor
- Turn on the scale. Ensure the display shows "0g".
- Place the item(s) directly onto the weighing platform or in a suitable container. The weight will be displayed on the LCD screen.

Figura 3: Weighing pasta in a container. (Note: Container not included with this specific product model.)
5. Funcția de tară (reducerea la zero a cântarului)
The tare function allows you to subtract the weight of a container or to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones.
- Așezați un recipient gol pe platforma de cântărire. Afișajul va afișa greutatea acestuia.
- Apăsați butonul „ON/TARE„. Afișajul se va reseta la „0g”.
- Add the first ingredient to the container. The display will show the weight of only that ingredient.
- To add another ingredient, press the "ON/TARE" button again to reset the display to "0g".
- Add the next ingredient. Repeat this process for all subsequent ingredients.

Figura 4: Using the tare function to weigh ingredients in a container. (Note: Container not included with this specific product model.)
6. Aplicații
The Duronic Kitchen Scale KS6000RD is suitable for a wide range of applications, including:
- Baking and cooking ingredient measurement.
- Portion control for dietary needs.
- Weighing small packages for postal purposes.
- General household weighing tasks.

Figura 5: Versatile applications of the kitchen scale.

Figura 6: The scale assists in precise baking and cooking.
Îngrijire și întreținere
- curatenie: Ștergeți cântarul cu un material moale, damp pânză. Nu scufundați cântarul în apă și nu utilizați agenți de curățare abrazivi.
- Depozitare: Depozitați cântarul într-un loc răcoros și uscat. Evitați temperaturile extreme și umiditatea ridicată.
- Înlocuire baterie: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Manipulare: Handle the scale with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, as this may damage the internal sensors.
- Supraîncărcare: Do not exceed the maximum weight capacity of 5kg (11lb). Overloading can damage the scale.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Scara nu pornește. | Bateriile sunt descărcate sau instalate incorect. | Verificați polaritatea bateriilor. Înlocuiți-le cu baterii AAA noi. |
| Citiri inexacte. | Scale is on an uneven surface; overloaded; or needs recalibration. | Place on a flat, stable surface. Ensure weight does not exceed 5kg. Turn off and on again to reset. |
| Se afișează „Lo” sau „Err”. | Low battery or overload error. | Replace batteries. Remove excess weight from the platform. |
| Afișajul este întunecat sau pâlpâie. | Putere scăzută a bateriei. | Înlocuiți bateriile. |
Specificații
| Model: | KS6000RD |
| Marca: | Duronic |
| Capacitate maxima: | 5 kg (11 lb) |
| Unități de măsură: | g, ml, lb, fl.oz |
| Afişa: | LCD cu iluminare din spate |
| Sursa de alimentare: | 2 x baterii AAA (incluse) |
| Dimensiuni produs (Lxlxh): | 18 x 18 x 5.8 cm |
| Greutatea articolului: | 500 g |
Garanție și suport
Duronic products are manufactured to high standards and are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Duronic website-ul.
Website: www.duronic.com
Contact: Please refer to the contact section on the Duronic website for regional support information.





