Taurus Geysersilver 2300W Steam Iron User Manual

1. Instrucțiuni importante de siguranță

Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul și să le păstrați pentru referințe ulterioare. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave.

• Asigurați-vă întotdeauna că voltagVolumul indicat pe eticheta cu valorile nominale corespunde volumului rețelei dumneavoastră.tage.
• Nu scufundați fierul de călcat, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
• Deconectați fierul de călcat de la priză atunci când îl umpleți cu apă, îl goliți sau când nu îl utilizați.
• Nu lăsați fierul de călcat nesupravegheat în timp ce este pornit sau conectat la rețeaua electrică.
• Nu lăsați fierul de călcat și cablul acestuia la îndemâna copiilor și a animalelor de companie atunci când este pornit sau în curs de răcire.
• Folosiți fierul de călcat doar în scopul pentru care a fost conceput.
• Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
• Talpa și aburul emis sunt extrem de fierbinți și pot provoca arsuri. Manipulați cu grijă.
• Așezați fierul de călcat pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură atunci când îl odihniți.

2. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your Taurus Geysersilver steam iron.

Figura 1: Per total view of the Taurus Geysersilver 2300W Steam Iron, showcasindesignul său ergonomic și panoul de control.

1. Duza de pulverizare apa
2. Priză de umplere cu apă
3. Selector de control al aburului
4. Buton de pulverizare
5. Butonul Steam Shot
6. Cadran de control al temperaturii
7. Lumină pilot
8. Rezervor de apă
9. Mâner
10. Cablu de alimentare
11. Soleplate (Silver Satin)

Figura 2: Prim-plan view of the Silver Satin soleplate, highlighting the steam vents and smooth finish for efficient gliding.

3. Configurare și prima utilizare

3.1 Despachetarea

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate or body of the iron. Retain the packaging for storage or future transport.

3.2 Înainte de prima utilizare

It is normal for a slight odor or smoke to be emitted during the first few minutes of use. This is due to the heating of manufacturing residues and will quickly dissipate. To prepare the iron:

1. Umpleți rezervorul de apă conform descrierii din secțiunea 3.3.
2. Set the temperature control dial to the maximum setting.
3. Allow the iron to heat up for a few minutes.
4. Press the steam shot button several times to clear any residue from the steam vents.
5. Călcați o bucată veche de material (de exemplu, o cârpă de bumbac) pentru a vă asigura că nu se transferă reziduuri pe haine.

3.3 Umplerea rezervorului de apă

Scoateți întotdeauna fierul de călcat din priză înainte de a umple rezervorul de apă.

• Ensure the steam control selector is set to the 'Dry Ironing' position (no steam).
• Deschideți capacul de alimentare cu apă.
• Folosind o cană gradată, turnați cu grijă apă de la robinet în rezervorul de apă până la linia de umplere „MAX”. Nu umpleți prea mult.
• Închideți bine capacul orificiului de umplere cu apă.
• For areas with very hard water, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to prolong the life of the iron and prevent scale buildup. Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Setarea temperaturii

Always check the care label on your garment for ironing instructions. If unsure, test on an inconspicuous area first.

1. Așezați fierul de călcat pe suportul său de călcâi, pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură.
2. Plug the iron into a suitable power outlet (230V).
3. Turn the temperature control dial to the desired setting according to the fabric type. The pilot light will illuminate.
4. Wait for the pilot light to turn off, indicating the iron has reached the selected temperature. It will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.

4.2 Călcare uscată

For dry ironing, ensure the steam control selector is set to the 'Dry Ironing' position (no steam symbol). Select the appropriate temperature and wait for the iron to heat up.

4.3 Călcare cu abur

Steam ironing is suitable for most fabrics except delicate ones like silk or synthetic materials. Ensure the water tank is filled.

1. Set the temperature control dial to a steam-suitable setting (usually between two dots '••' and three dots '•••' or 'MAX'). The pilot light will illuminate.
2. Once the pilot light turns off, indicating the iron has reached temperature, move the steam control selector to the desired steam level.
3. Begin ironing. The iron will continuously emit steam at approximately 35g/min.

4.4 Steam Shot Function (125g)

The steam shot provides an extra burst of steam for stubborn creases. This function can be used during steam ironing or for vertical steaming.

• Ensure the iron is at a high temperature setting (three dots '•••' or 'MAX').
• Press the steam shot button firmly. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat and build up steam.

4.5 Abur vertical

The vertical steam function is ideal for removing creases from hanging garments, curtains, or drapes.

• Agățați haina pe un cuier.
• Set the iron to the maximum temperature setting and wait for the pilot light to turn off.
• Țineți fierul de călcat vertical, la câțiva centimetri distanță de material.
• Press the steam shot button repeatedly to release bursts of steam.
• Do not allow the soleplate to touch the fabric during vertical steaming.

4.6 Funcția de pulverizare

The spray function provides a fine mist of water to dampen fabrics, making it easier to remove creases, especially during dry ironing.

• Asigurați-vă că rezervorul de apă este umplut.
• Press the spray button to release a mist of water onto the garment.

4.7 Automatic Shut-off System

For safety and energy saving, the iron is equipped with an automatic shut-off system. If the iron is left motionless:

• Orizontal pe talpă: Se va opri după aproximativ 30 de secunde.
• Vertical pe suportul pentru călcâi: Se va opri după aproximativ 8 minute.

To reactivate the iron, simply move it. The pilot light will illuminate, and the iron will reheat to the selected temperature.

5. Întreținere și depozitare

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a fierului de călcat.

5.1 După fiecare utilizare

1. Set the steam control selector to 'Dry Ironing' and the temperature dial to 'MIN'.
2. Deconectați fierul de călcat de la priză.
3. Lăsați fierul de călcat să se răcească complet.
4. Open the water filling inlet and carefully empty any remaining water from the tank.
5. Close the water filling inlet.

5.2 Curățarea tălpii

To clean the Silver Satin soleplate:

• Asigurați-vă că fierul de călcat este deconectat de la priză și complet răcit.
• Ștergeți talpa cu anunțamp o lavetă și un detergent lichid neabraziv.
• Do not use abrasive scouring pads, powders, or harsh chemicals as these can damage the soleplate.
• If starch or other residue adheres to the soleplate, clean it with a specialized iron soleplate cleaner while the iron is slightly warm (unplugged).

5.3 Anti-Calc / Self-Clean System

The iron features an automatic anti-calc system to reduce mineral buildup. For enhanced cleaning, use the self-clean function periodically (e.g., once a month, depending on water hardness).

1. Umpleți rezervorul de apă până la linia „MAX”.
2. Plug in the iron and set the temperature control dial to 'MAX'. Set the steam control selector to 'Dry Ironing'.
3. Wait for the pilot light to turn off.
4. Deconectați fierul de călcat.
5. Țineți fierul de călcat orizontal peste o chiuvetă.
6. Move the steam control selector to the 'Self Clean' position (if available, or press and hold the self-clean button). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out mineral deposits.
7. Agitați ușor fierul de călcat înainte și înapoi până când rezervorul de apă este gol.
8. Plug the iron back in, set to 'MAX' temperature, and allow it to heat up to dry the soleplate.
9. Unplug and store once cool.

5.4 Depozitare

Once the iron is completely cool and empty of water, store it vertically on its heel rest in a safe, dry place, out of reach of children.

6. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu fierul de călcat, consultați tabelul următor înainte de a contacta serviciul clienți.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus website-ul.

For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Taurus customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand website-ul.

Vă rugăm să aveți la îndemână numărul modelului (918723) și dovada achiziției atunci când contactați serviciul de asistență.