Manual de utilizare pentru cuptorul cu microunde cu grătar Candy CMG 25 DCS

1. Introducere și informații despre siguranță

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

1.1 Măsuri generale de siguranță

• Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este împământat corespunzător.
• Do not operate the microwave if the door seal is damaged or if the door does not close properly.
• Never heat sealed containers, as they may explode.
• Nu folosiți ustensile metalice sau folie în modul cuptor cu microunde, deoarece acest lucru poate provoca arcuri electrice.
• Supervise children when the appliance is in use, especially when the grill function is active.
• Nu încercați să reparați sau să reparați singur cuptorul cu microunde. Contactați personal de service calificat.

The Candy CMG 25 DCS is a 25-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for residential use. It features a digital display, multiple power levels, and automatic programs for convenient cooking.

2. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components and control panel of your Candy CMG 25 DCS microwave.

2.1 Componente

• Placă turnantă: Asigură o gătire uniformă prin rotirea alimentelor.
• Suport pentru placa turnantă: Menține platanul în poziție.
• Gratar gratar: Used for grilling food, elevating it closer to the heating element.
• Farfurie crocantă: Special accessory for achieving crispy results.
• Door with Safety Lock System: Prevents microwave operation when the door is open.

2.2 Panoul de control

The control panel features a digital display for time and program information, a Joggle Hi-Fi knob for setting time and selecting options, and dedicated buttons for functions such as power level, grill, automatic programs, defrost, and express start.

3. Configurare și instalare

Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your microwave oven.

3.1 Despachetarea

• Scoateți toate materialele de ambalare și accesoriile.
• Inspect the microwave for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate if damaged.

3.2 Plasarea

• Place the microwave on a stable, level surface strong enough to support its weight.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) on the top, and 5 cm (2 inches) on the sides. The front of the microwave should be at least 30 cm (12 inches) from the edge of the counter to prevent tipping.
• Do not place the microwave near heat sources or in areas of high humidity.

3.3 Conexiune electrică

• Plug the microwave into a dedicated, properly grounded 230V AC outlet.
• Nu utilizați prelungitoare sau adaptoare.

3.4 Configurare inițială

• After plugging in, the display will show '0:00' or similar.
• To set the clock, refer to the 'Setting the Clock' section in Operating Instructions.

4. Instrucțiuni de utilizare

Această secțiune detaliază modul de utilizare a diferitelor funcții ale cuptorului cu microunde.

4.1 Setarea ceasului

1. Apăsați butonul „Ceas” (dacă este disponibil, altfel consultați butonul specific pentru setarea orei).
2. Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the hour. Press the 'Start' button to confirm.
3. Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the minutes. Press the 'Start' button to confirm.

4.2 Gătirea la microunde

1. Așezați mâncarea într-un recipient potrivit pentru cuptorul cu microunde pe platoul rotativ.
2. Închideţi ușa.
3. Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (5 levels available).
4. Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the cooking time.
5. Apăsați butonul „Start” pentru a începe gătitul.

4.3 Funcția Grill

1. Place food on the grill rack within a heat-resistant dish.
2. Închideţi ușa.
3. Apăsați butonul „Grătar”.
4. Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the grilling time.
5. Apăsați butonul „Start” pentru a începe gătitul la grătar.

4.4 Combined Cooking (Microwave + Grill)

1. Place food in a microwave and grill-safe container.
2. Închideţi ușa.
3. Press the 'Combi' button (or the relevant button for combined mode).
4. Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the cooking time.
5. Press the 'Start' button to begin combined cooking.

4.5 de programe automate

The microwave features 8 automatic programs for various food types. Refer to the icons on the control panel for specific program selection.

1. Press the 'Auto' button.
2. Rotate the Joggle Hi-Fi knob to select the desired program number.
3. Press the 'Start' button. The microwave will automatically set the cooking time and power level.

4.6 Funcția de dezghețare

The automatic defrost function allows defrosting by weight or time.

1. Apăsați butonul „Dezghețare”.
2. Rotate the Joggle Hi-Fi knob to select defrost by weight or time, and adjust the value.
3. Apăsați butonul „Start”.

4.7 Express Start (+30 Seconds)

For quick heating at maximum power, press the '+30s' button. Each press adds 30 seconds to the cooking time.

4.8 Blocare de siguranță (Blocare pentru copii)

To activate the child lock, press and hold the 'Stop' button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

5. Întreținere și curățare

Regular cleaning ensures hygiene and prolongs the life of your appliance.

5.1 Curățarea interioară

• După fiecare utilizare, ștergeți interiorul cu un spray adeziv.amp lavetă pentru a îndepărta stropii de mâncare.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the grime.
• Clean the turntable and turntable support with warm, soapy water. They are usually dishwasher safe.

5.2 Curățarea exterioară

• Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză.
• Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the finish.
• Clean the door and door seal regularly to ensure proper closure.

5.3 Grill Element Cleaning

• Ensure the microwave is cool before cleaning the grill element.
• Wipe the grill element with a damp Nu folosiți prea multă apă.

6. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu cuptorul cu microunde, consultați următoarele probleme frecvente și soluții.

Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul clienți Candy sau un tehnician calificat.

7. Specificații

Technical details for the Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill.

8. Garanție și asistență

Your Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Candy customer support. Keep your purchase receipt and model number (CMG 25 DCS) readily available when contacting support.