1. Introducere și Pesteview
The Tetra WP Aquarium Water Pump is designed to provide efficient water circulation for aquariums ranging from 80 to 200 liters. This powerful, submersible pump features an adjustable flow system, ensuring optimal water movement for a healthy aquatic environment. Its compact design allows for easy placement and quiet operation, making it an ideal choice for maintaining water quality.
Caracteristicile cheie includ:
- Powerful Impeller System: Delivers high water flow for effective circulation.
- Debit reglabil: Allows precise control over water movement to suit your aquarium's needs.
- Complet submersibil: Designed for complete immersion in water.
- Funcționare silențioasă: Engineered to run silently, minimizing disturbance.
- Instalare și întreținere ușoară: Simple setup and straightforward cleaning procedures.
2. Instrucțiuni de siguranță
Before operating the Tetra WP Aquarium Water Pump, please read and understand all safety instructions to prevent injury or damage to the product or your aquarium. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Always disconnect the power supply before performing any maintenance, installation, or removal of the pump.
- Asigurați-vă că aveți mâinile uscate atunci când manipulați ștecherul.
- The pump is designed for indoor use only and must be fully submerged in water during operation.
- Nu folosiți pompa dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate.
- Do not use the pump for purposes other than those specified in this manual.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Asigurați-vă că voltage indicated on the pump matches your local power supply.
3. Conținutul pachetului
Despachetați cu grijă cutia și asigurați-vă că toate articolele sunt prezente și în stare bună. Pachetul trebuie să conțină:
- 1 x Tetra WP Aquarium Water Pump (Model WP 600)
Note: Additional tubing or accessories may need to be purchased separately depending on your specific aquarium setup.
4. Configurare
Follow these steps for proper installation of your Tetra WP Aquarium Water Pump:
- Pregătiți pompa: Ensure the pump is clean and free from any debris.
- Pozitionare: Place the pump fully submerged inside your aquarium. The pump is equipped with suction cups for secure attachment to the aquarium glass. Ensure it is positioned where it can effectively circulate water without being obstructed by decorations or substrate.
- Connect Tubing (Optional): If you are using the pump to drive a filter or other accessory, connect the appropriate tubing to the pump's outlet nozzle.
- Reglați debitul: Locate the flow adjustment slider on the pump. Set it to the desired water flow intensity. Start with a moderate setting and adjust as needed after observing your aquarium's water movement.
- Conexiune de alimentare: Once the pump is securely placed and fully submerged, connect the power plug to a suitable electrical outlet.


5. Operare
Once installed, operating the Tetra WP pump is straightforward:
- Pornire: Plug the pump into a power outlet. The pump will start immediately.
- Reglarea debitului: Use the green slider on the front of the pump to increase or decrease the water flow. Adjust it to achieve the desired current for your fish and plants.
- Funcționare continuă: The pump is designed for continuous operation. Monitor your aquarium's water parameters and fish behavior to ensure optimal conditions.
6. Întreținere
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your pump. Always disconnect the power before performing any maintenance.
- Curățare de rutină: Periodically remove the pump from the aquarium. Disassemble the front cover and impeller housing. Clean the impeller and its chamber thoroughly to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits. A small brush can be helpful.
- Verificați dacă există blocaje: Inspect the intake grilles and outlet nozzle for any blockages that might impede water flow.
- Inspecția rotorului: Check the impeller for any signs of wear or damage. A worn impeller can lead to reduced performance or increased noise.
- Reasamblare: Reassemble the pump carefully, ensuring all parts are correctly fitted.
For optimal aquarium health and filter performance, consider using products like Tetra FilterActive Bacteria after filter changes, filter cleaning, or water changes. This helps maintain biological activity and extends the interval between cleanings.

7. Depanare
If you encounter issues with your Tetra WP pump, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Pompa nu pornește | No power; Impeller jammed; Airlock | Check power connection; Disconnect and clean impeller; Ensure pump is fully submerged and free of air bubbles. |
| Debit redus de apă | Clogged intake/outlet; Dirty impeller; Flow rate set too low | Clean intake grilles and outlet; Clean impeller; Adjust flow slider to a higher setting. |
| Pump is noisy or vibrating | Impeller dirty or damaged; Improper seating of components; Air trapped in pump | Disconnect and clean impeller; Ensure all parts are correctly assembled; Gently shake pump to release trapped air; Check for worn impeller. |
| Pompa se oprește intermitent | Overheating; Loose connection; Impeller obstruction | Ensure pump is fully submerged; Check power connection; Clean impeller for obstructions. |
8. Specificații
Detailed technical specifications for the Tetra WP 600 Aquarium Water Pump:
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Model | WP 600 |
| Dimensiunea potrivită a acvariului | 80 - 200 Liters |
| Debit maxim | 600 Liters per hour (l/h) |
| Consumul de energie | 11 wați |
| Înălțimea maximă de livrare | 1.3 meters (m) |
| Maximum Immersion Height | 1 meter (m) |
| Dimensiuni (aprox.) | Înălțime: 80 mm, Adâncime: 70 mm, Lățime: 50 mm |
| Material | Metal (componente interne), Plastic (carcasă) |
| Sursa de alimentare | Electric with cable |
| GTIN (Numărul articolului comercial global) | 04004218188785 |
| ASIN | B004AWF0TA |
| Țara de origine | Italia |


9. Garanție și asistență
The Tetra WP Aquarium Water Pump comes with a 2 an garanție de la data achiziției, acoperind defectele de fabricație. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
For returns or issues with defective/damaged products, please refer to the retailer's return policy or contact their customer support directly. For specific information regarding purchases made on marketplaces, consult their respective help pages.
For technical support or further inquiries about your Tetra product, please visit the official Tetra website-ul sau contactați departamentul de servicii pentru clienți.





