Manual de utilizare a tastaturii Logitech K120

1. Introducere

Thank you for choosing the Logitech K120 Keyboard. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new keyboard. The Logitech K120 is a reliable, full-sized wired USB keyboard designed for comfortable and efficient typing in business and office environments, featuring a French AZERTY layout.

Figure 1: Logitech K120 Keyboard with French AZERTY Layout. Note the specific key arrangements for French language input.

Figura 2: Înclinat view of the Logitech K120 Keyboard, showcasing its full-size design and integrated USB cable.

2. Informații de siguranță

Please read the following safety guidelines before using your Logitech K120 Keyboard:

• Nu expuneți tastatura la lichide sau la umiditate excesivă.
• Avoid extreme temperatures. Store and operate the keyboard within typical room temperatures.
• Nu încercați să dezasamblați sau să reparați tastatura singur. Apelați la personal calificat pentru orice service.
• Țineți tastatura departe de câmpuri magnetice puternice.
• A se utiliza numai cu porturi USB compatibile.

3. Ghid de instalare

Setting up your Logitech K120 Keyboard is a simple plug-and-play process.

3.1 Conectarea tastaturii

1. Găsiți un port USB disponibil pe computer.
2. Insert the USB connector of the Logitech K120 Keyboard firmly into the USB port.
3. Your operating system (e.g., Windows XP, Windows 8, or newer versions) should automatically detect and install the necessary drivers. This process may take a few moments.
4. Once the drivers are installed, the keyboard is ready for use.

Figure 3: The Logitech K120 Keyboard integrated into a typical desktop computer setup, connected via USB.

3.2 Compatibilitatea sistemului

The Logitech K120 Keyboard is compatible with most modern operating systems that support standard USB keyboards, including:

• Windows XP
• Windows 8
• Later versions of Windows
• Linux (most distributions)
• macOS (basic functionality)

4. Utilizarea tastaturii

The Logitech K120 Keyboard offers a standard layout with 104 keys, providing a comfortable and familiar typing experience.

4.1 Noțiuni de bază de tastare

Simply open any text editor or application and begin typing. The keys are designed for quiet and comfortable use.

4.2 Taste funcționale (F1-F12)

The function keys (F1 through F12) located at the top of the keyboard perform various tasks depending on the application or operating system. For example, F1 often opens help, and F5 refreshes a web pagină.

4.3 Tastatură numerică

The dedicated numeric keypad on the right side of the keyboard allows for quick data entry. Ensure the 'Num Lock' indicator light is on to activate the numeric functions.

4.4 French AZERTY Layout Specifics

This keyboard features a French AZERTY layout. Key differences from a standard QWERTY layout include:

• The 'A' and 'Q' keys are swapped.
• The 'Z' and 'W' keys are swapped.
• The 'M' key is to the right of 'L'.
• The 'Alt Gr' key (located to the right of the spacebar) is used to access special characters, such as @, #, and €.
• Numbers are typically accessed by holding the Shift key.

Ensure your operating system's keyboard language setting is configured to 'French (France)' or 'French (Canada)' for correct character input.

5. Întreținere

Proper care will extend the life of your Logitech K120 Keyboard.

5.1 Curățare

• Deconectați tastatura de la computer înainte de curățare.
• Utilizați ușor o cârpă moale, fără scame dampclătite cu apă sau cu o soluție de curățare blândă, neabrazivă.
• Do not spray cleaners directly onto the keyboard.
• Pentru praf și resturi între taste, folosiți aer comprimat.

5.2 Depozitare

Când nu este utilizată pentru perioade lungi de timp, depozitați tastatura într-un mediu curat și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.

6. Depanare

If you encounter issues with your Logitech K120 Keyboard, try the following solutions:

6.1 Tastatura nu răspunde

• Verificați conexiunea USB: Asigurați-vă că cablul USB este conectat corect la un port USB funcțional al computerului. Încercați un alt port USB.
• Reporniți computerul: O simplă repornire poate rezolva adesea problemele de conectivitate.
• Testați pe un alt computer: Dacă este posibil, conectați tastatura la un alt computer pentru a determina dacă problema este cu tastatura sau cu configurația computerului.

6.2 Incorrect Characters or Layout Issues

• Verificați setările de limbă: Verify that your operating system's keyboard language is set to 'French (France)' or 'French (Canada)'. Incorrect settings can cause keys to produce unexpected characters.
• Num Lock/Caps Lock: Ensure 'Num Lock' and 'Caps Lock' are in the desired state (indicated by the LED lights on the keyboard).

6.3 Sticky Keys

• Curățați tastatura: Refer to the Maintenance section (5.1) for cleaning instructions. Debris under keys can cause them to stick.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

Logitech products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information regarding your Logitech K120 Keyboard, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support website-ul.

8.1 Asistență pentru clienți

For technical assistance, troubleshooting, or to access drivers and software, please visit the Logitech support page:

Suport Logitech Website-ul