Manual de utilizare pentru tastatură și mouse cu fir Logitech MK120

Introducere

This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Logitech MK120 Wired Keyboard and Mouse Combo. Please read these instructions carefully to ensure proper use and longevity of your product.

Image: The Logitech MK120 Wired Keyboard and Mouse Combo, featuring a full-size black keyboard and a black optical mouse, connected via USB cables.

Ce este în cutie

The Logitech MK120 package includes the following components:

• One (1) Logitech Wired Keyboard
• One (1) Logitech Wired Optical Mouse
• Documentația utilizatorului (acest manual)

Imagine: O imagine de sus view showing the Logitech wired keyboard and mouse, representing the items included in the product packaging.

Instrucțiuni de configurare

The Logitech MK120 combo is designed for simple plug-and-play functionality. No software installation is required.

1. Conectați tastatura: Locate an available USB port on your desktop, laptop, or netbook. Insert the USB connector of the keyboard into the USB port.
2. Conectați mouse-ul: Locate another available USB port on your computer. Insert the USB connector of the mouse into the USB port.
3. Recunoașterea sistemului: Your operating system (Windows 7, 8, 10, or later) will automatically detect and install the necessary drivers. This process may take a few moments.
4. Gata de folosit: Once the drivers are installed, your keyboard and mouse are ready for immediate use.

Image: A visual representation of the keyboard and mouse with a USB icon, illustrating the simple USB plug-and-play connection process.

Instrucțiuni de operare

Operarea tastaturii

The Logitech MK120 keyboard features a standard layout with full-size F-keys and a number pad, designed for comfortable and quiet typing.

• tastare: Low-profile keys provide a comfortable typing experience.
• Taste funcționale (F1-F12): These keys perform various functions depending on the application or operating system. Refer to your software documentation for specific uses.
• Pad numeric: Use the dedicated number pad for efficient data entry. Ensure 'Num Lock' is activated if numbers are not registering.
• Picioare reglabile înclinabile: For an ergonomic typing angle, extend the tilt legs located on the underside of the keyboard. This adjusts the keyboard to a 4-degree incline.

Image: Hands positioned on the Logitech MK120 keyboard, demonstrating a familiar and comfortable typing posture.

Imagine: O parte view of the Logitech MK120 keyboard, illustrating the adjustable tilt legs that provide a 4-degree typing angle.

Operarea mouse-ului

The high-definition optical mouse offers smooth and accurate tracking with an ambidextrous design.

• Buton clic stânga: Buton principal pentru selectarea articolelor, deschiderea files, and executing commands.
• Buton clic dreapta: Buton secundar pentru accesarea meniurilor contextuale și a opțiunilor suplimentare.
• Rotiță de defilare: Folosit pentru derularea documentelor și web pages. It can also function as a middle-click button.
• Urmărire optică: The mouse uses optical technology for precise cursor movement on various surfaces.

Image: A hand operating the Logitech MK120 mouse, highlighting its full-size comfort and ambidextrous design.

Întreţinere

Proper care helps maintain the performance and appearance of your Logitech MK120 combo.

• Curățarea tastaturii: Folosiți un moale, damp cloth to wipe the surface of the keyboard. For stubborn dirt between keys, a can of compressed air can be used to dislodge debris. The keyboard features a spill-resistant design, meaning it can withstand minor liquid spills (up to 60 ml). However, it is not waterproof; avoid immersing it in liquid.
• Curățarea mouse-ului: Wipe the mouse surface with a soft, damp cloth. Ensure the optical sensor on the underside remains clean and free of obstructions for optimal tracking.
• Organizare de cabluri: Evitați îndoirile bruște sau tragerea excesivă a cablurilor USB pentru a preveni deteriorarea.

Image: The Logitech MK120 keyboard with water droplets on its surface, demonstrating its spill-resistant design. Note: Do not immerse the keyboard in liquid.

Depanare

If you encounter issues with your Logitech MK120 combo, try the following steps:

• Dispozitiv nerecunoscut:
  • Ensure both the keyboard and mouse USB connectors are securely plugged into your computer's USB ports.
  • Încercați să conectați dispozitivele la porturi USB diferite ale computerului.
  • Reporniți computerul.
• Tastele tastaturii nu răspund:
  • Verificați dacă există obstacole fizice sub taste.
  • Ensure 'Num Lock' or 'Caps Lock' indicators are as expected.
  • Testați tastatura pe un alt computer, dacă este posibil, pentru a exclude o problemă specifică computerului.
• Mouse Cursor Not Moving or Tracking Poorly:
  • Asigurați-vă că senzorul optic de pe partea inferioară a mouse-ului este curat și fără praf sau resturi.
  • Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Mouse pads are recommended.
  • Test the mouse on another computer if possible.
• Conectivitate intermitentă:
  • Ensure USB connections are firm.
  • Avoid using USB hubs if possible, or try connecting directly to the computer's USB ports.

If problems persist after following these steps, please refer to the Warranty and Support section for further assistance.

Specificații

Garanție și suport

Logitech products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Logitech website-ul.

For additional support, including FAQs and driver downloads, please visit the Suport Logitech website-ul.

O versiune digitală a acestui manual de utilizare este disponibilă pentru descărcare: Logitech MK120 User Manual (PDF).