Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your JBL Stage 602 6-1/2" 2-Way Coaxial Car Audio Speakers. Please read this manual thoroughly before attempting installation or operation to ensure proper use and optimal performance.
Caracteristici cheie
- Tip difuzor: 6.5" Stage Series 2-Way Coaxial Car Speakers
- Material conului: Injection-molded polypropylene cone for enhanced durability and sound quality.
- tweeter: PEI Balanced Dome Tweeter for clear high-frequency reproduction.
- Impedanta: 4 ohms, optimized for compatibility with a wide range of car audio systems.
- Raspuns in frecventa: 55 - 22000 Hz, providing a broad audio spectrum.
- Sensibilitate: 91dB, ensuring efficient power conversion into sound.
- Manevrarea puterii: 135W Peak / 45W RMS per speaker.
- Top-Mount Depth: 2-5/16" for flexible installation.
Conținutul pachetului
JBL S-ul tăutage 602 speaker package typically includes the following items:
- Two (2) JBL Stage 602 6-1/2" Coaxial Speakers
- Două (2) grile pentru difuzoare
- Elemente de montare (șuruburi, cleme)
- Speaker Brackets (for various mounting options)
- Speaker Foam (for minimizing unwanted sounds/vibrations)
- Manual de utilizare / Documentație


Configurare și instalare
Proper installation is crucial for optimal sound performance and speaker longevity. If you are unsure about any steps, it is recommended to seek professional assistance.
1. Măsuri de siguranță
- Deconectați bateria vehiculului înainte de a începe orice lucrare electrică.
- Purtați echipament de protecție adecvat, inclusiv protecție pentru ochi.
- Ensure all wiring is correctly connected to prevent damage to the speakers or vehicle's electrical system.
- Avoid overtightening screws to prevent stripping or damaging mounting surfaces.
2. Pregătirea pentru instalare
- Eliminați difuzoarele existente: Carefully remove the existing car audio speakers from their mounting locations (e.g., door panels, rear deck). This may involve removing trim panels, screws, and disconnecting wiring.
- Verificați montarea: Compare the JBL Stage 602 speakers with the original speakers and the mounting location. Use the provided mounting brackets if necessary to ensure a secure fit.
- Cablaj: Identify the positive (+) and negative (-) speaker wires from your vehicle's audio system. Ensure proper polarity when connecting the new speakers.

3. Montarea difuzoarelor
- Difuzoare securizate: Place the JBL Stage 602 speakers into the prepared mounting locations. Use the provided screws to secure them firmly. If using mounting brackets, attach the brackets first, then the speakers to the brackets.
- Aplicați spumă: Apply the included speaker foam around the speaker's edge where it meets the mounting surface. This helps to minimize vibrations and improve sound quality by creating a better seal.
- Conectare cablare: Connect the vehicle's speaker wires to the terminals on the JBL Stage 602 speakers. Ensure the positive (+) wire connects to the positive terminal and the negative (-) wire connects to the negative terminal.
- Instalați grilele: If desired, attach the speaker grilles over the speakers.
- Reasamblați: Reassemble any removed trim panels or components.
4. General Installation Guidance
For a visual guide on upgrading car audio speakers, including insights into speaker components and mounting options, refer to the video below. This video provides general information applicable to JBL GTO series speakers, which share similar installation principles.
Operarea difuzoarelor
Odată instalat, JBL S-ul dvs.tage 602 speakers will operate as part of your vehicle's existing audio system. No specific operational controls are on the speakers themselves.
- Sursa audio: Redați sunetul prin unitatea principală a mașinii (radio, CD player, player media).
- Controlul volumului: Reglați volumul folosind comenzile unității principale.
- Comenzi de ton: Utilize your head unit's equalizer (EQ), bass, treble, and balance/fader controls to fine-tune the sound to your preference. Start with flat settings and make small adjustments.
- Perioada de rodare: Allow a short break-in period (typically 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their optimal sound performance.
Întreținere și îngrijire
To ensure the longevity and continued performance of your JBL Stage 602 speakers, follow these maintenance guidelines:
- curatenie: Ștergeți ușor grilele și împrejurimile difuzoarelor cu o cârpă moale și uscată. Evitați utilizarea substanțelor chimice dure sau a produselor de curățare abrazive.
- Evitați suprasolicitarea: Nu conduceți difuzoarele cu o amplifier that exceeds their recommended RMS power handling (45W RMS per speaker) to prevent damage.
- Factori de mediu: Protect speakers from extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, and excessive moisture.
- Inspecție regulată: Periodically check the speaker cones and surrounds for any signs of damage or wear.
Depanare
If you experience issues with your speakers, consult the following common troubleshooting steps:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără sunet din difuzoare | Loose wiring connection; Incorrect polarity; Blown fuse in head unit/amplifier; Faulty speaker. | Check all wiring connections; Verify correct polarity (+ to + and - to -); Check fuses; Test speaker with another audio source. |
| Sunet distorsionat | Volume too high; Incorrect tone settings; Overpowering speakers; Damaged speaker cone/surround. | Reduce volume; Adjust EQ/tone controls; Ensure amplifier power matches speaker RMS; Inspect speakers for physical damage. |
| Bas slab sau fără bas | Incorrect polarity; Poor speaker seal; Low bass setting on head unit. | Verify correct polarity; Ensure speakers are securely mounted with foam seal; Increase bass setting on head unit/EQ. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | GTO328 |
| Tip difuzor | 6.5" 2-Way Coaxial Car Speakers |
| Manevrarea puterii (RMS) | 45 wați per difuzor |
| Manevrarea puterii (vârf) | 135 wați per difuzor |
| Impedanta | 4 ohmi |
| Raspuns in frecventa | 55 Hz - 22000 Hz |
| Sensibilitate | 91 dB |
| Top-Mount Depth | 2-5/16" |
| Material | Polypropylene, PEI, Plastic |
| Greutatea articolului | 3.41 lire sterline |
| Producător | Harman Kardon |
Garanție și suport
JBL Stage 602 speakers come with a Garanție limitată de 1 an. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact JBL customer service or visit the official JBL website-ul.
Pentru informații suplimentare despre produs și asistență, puteți vizita Magazinul JBL pe Amazon.





