1. Introducere
Acest manual oferă instrucțiuni complete pentru instalarea, operarea și întreținerea sistemului video de interfonie ELRO VD60/BYRVD62 pentru 2 familii. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de instalare și utilizare pentru a asigura funcționarea corectă și siguranța. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
2. Instrucțiuni de siguranță
- Asigurați-vă că toate conexiunile electrice sunt efectuate de către un profesionist calificat și că respectă codurile electrice locale.
- Deconectați alimentarea înainte de a efectua orice lucrare de instalare, întreținere sau reparație.
- Nu expuneți unitatea exterioară la stropi direct de apă și nu o scufundați în apă.
- Evitați amplasarea unităților interioare în zone cu umiditate ridicată, temperaturi extreme sau expunere directă la lumina soarelui.
- Folosiți doar sursa de alimentare specificată pentru sistem.
- Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.
3. Conținutul pachetului
Sistemul ELRO VD60/BYRVD62 include de obicei următoarele componente:
- 1x Unitate exterioară (Stație de ușă cu cameră și butoane de apel)
- 2 unități interioare (monitor cu telecomandă)
- 1x Adaptor de alimentare pentru unitatea exterioară
- Elemente de montare (șuruburi, dibluri)
- Manual de utilizare

Figura 3.1: Pesteview a unității exterioare ELRO VD60/BYRVD62 și a două unități interioare. Unitatea exterioară dispune de o cameră, difuzor, microfon și două butoane de apel iluminate. Fiecare unitate interioară include un ecran de monitor, un receptor pentru comunicare și butoane de control.
4. Produs terminatview
4.1 Unitate exterioară
- Camera: Capturează videoclipuri cu vizitatorii. Dispune de funcții de vedere nocturnă.
- Vorbitor: Pentru ieșirea audio de la unitatea interioară.
- Microfon: Pentru intrarea audio către unitatea interioară.
- Butoane de apel (2a, 2b): Butoane iluminate pentru ca vizitatorii să apeleze anumite unități interioare.
- Iluminare cu LED: Oferă iluminare pentru butoanele de apel și, eventual, pentru vedere nocturnă.
4.2 unitate interioară
- Monitor: Afișează fluxul video de la camera exterioară.
- Receptor: Pentru comunicare audio bidirecțională cu unitatea exterioară.
- Buton de eliberare a ușii: Activează deschizătorul electric de uși (dacă este conectat).
- Butonul de monitorizare: Permite activarea manuală a camerei pentru a view afară fără un apel.
- Butonul de vorbire: Folosit pentru a iniția sau a termina comunicarea prin intermediul telefonului.
- Setări ton de apel: Comutator DIP pentru repetarea tonului de apel (2x sau 6x) și o rotiță de volum pentru sunetul receptorului.

Figura 4.1: Diagramă care ilustrează caracteristicile cheie ale sistemului ELRO VD60/BYRVD62, inclusiv monitorul de 2.4"/6 cm, conexiunea prin cablu, camera, iluminarea LED, comunicarea bidirecțională și butoanele de apel.
5. Configurare și instalare
Planificarea și execuția atentă sunt esențiale pentru performanță optimă.
5.1 Cerințe de cablare
- Sistemul necesită o conexiune cu patru fire între unitatea exterioară și fiecare unitate interioară.
- Pentru distanțe de până la 20 de metri, cablajul standard poate fi suficient. Pentru distanțe mai mari, până la un maxim teoretic de 30 de metri, se recomandă utilizarea unui cablu multifilar cu o secțiune transversală de cel puțin 0.75 mm² pentru a menține calitatea sunetului.
- Asigurați polaritatea corectă pentru toate conexiunile. Consultați schema de conectare furnizată în ambalaj pentru punctele detaliate de conectare.
5.2 Montarea unității exterioare
- Alegeți o locație potrivită pentru unitatea exterioară, de obicei lângă intrare, la o înălțime care permite camerei să surprindă clar fețele vizitatorilor.
- Marcați punctele de găurire pentru montarea unității exterioare. Șablonul de găurire nu este inclus, așadar este necesară o măsurare atentă.
- Dați găuri, introduceți dibluri de perete și fixați unitatea exterioară folosind șuruburile furnizate.
- Conectați firele de la unitățile interioare și sursa de alimentare la unitatea exterioară.
5.3 Montarea unităților interioare
- Alegeți o locație interioară convenabilă pentru fiecare monitor, ferită de căldură directă sau umiditate.
- Marcați și găuriți găurile de montare, apoi fixați suportul unității interioare pe perete.
- Conectați cablul cu patru fire de la unitatea exterioară la unitatea interioară.
- Atașați unitatea interioară la suportul său.
5.4 Sursa de alimentare
- Unitatea exterioară este alimentată de adaptorul de alimentare inclus (de obicei 15V). Conectați acest adaptor la o priză de alimentare adecvată.
- Se recomandă instalarea adaptorului de alimentare într-un loc interior protejat, deoarece acesta nu este conceput pentru expunerea la exterior.
5.5 Conectarea deschizătorului de uși
- Sistemul permite conectarea la un deschizător electric de uși. Deschizătorul de uși se conectează direct la unitatea exterioară.
- Notă privind securitatea: Conectarea deschizătorului de ușă direct la unitatea exterioară poate prezenta o vulnerabilitate de securitate dacă unitatea exterioară este compromisă. Luați în considerare măsuri de securitate suplimentare pentru ușa dumneavoastră.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Primirea unui apel
- Când un vizitator apasă un buton de apel de pe unitatea exterioară, unitatea interioară corespunzătoare va suna, iar monitorul va afișa automat semnalul video de la camera exterioară.
- Ridicați receptorul pentru a începe comunicarea bidirecțională cu vizitatorul.
- Apăsați butonul „Talk” de pe unitatea interioară pentru a vorbi. Eliberați-l pentru a asculta.
6.2 Deschiderea ușii
- În timpul unui apel, apăsați butonul „Deschidere ușă” de pe unitatea interioară pentru a activa deschizătorul electric de ușă.
- De obicei, ușa va rămâne deblocată timp de aproximativ 7 secunde înainte de a se bloca din nou automat.
6.3 Monitorizare exterioară
- La view semnalul camerei exterioare fără ca un vizitator să sune, apăsați butonul „Monitor” de pe unitatea interioară.
- De asemenea, puteți iniția comunicarea bidirecțională ridicând receptorul și apăsând butonul „Vorbiți” în timp ce monitorizați.
- Nota: Doar o unitate interioară poate monitoriza sau comunica activ la un moment dat. Dacă o unitate este în uz, cealaltă va fi temporar indisponibilă pentru monitorizare.
6.4 Ajustarea setărilor
- Repetiția soneriei: Pe spatele unității interioare, găsiți comutatorul DIP. Acest comutator vă permite să selectați între 2 sau 6 repetiții ale soneriei atunci când primiți un apel.
- Volumul receptorului: O mică rotiță reglabilă de pe unitatea interioară (adesea lângă comutatorul DIP) controlează volumul sunetului receptorului.
- Volumul soneriei: Volumul soneriei are trei setări posibile. Chiar și la cea mai mică setare, soneria poate fi destul de puternică.
7. Întreținere
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța unitățile exterioare și interioare. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau solvenți.
- Conexiuni: Verificați periodic toate conexiunile cablurilor pentru a vă asigura că sunt sigure și fără coroziune.
- Unitate exterioară: Asigurați-vă că obiectivul camerei și grilele microfonului/difuzorului sunt fără murdărie, praf sau păianjeni.webs pentru performanță optimă.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără videoclip sau audio | Conexiune electrică slăbită, fără alimentare, unitate defectă. | Verificați toate conexiunile cu 4 fire. Asigurați-vă că adaptorul de alimentare al unității exterioare este conectat la priză și primește energie. Contactați asistența dacă problemele persistă. |
| Calitate video slabă | Lentilă murdară a camerei, iluminare insuficientă, cablu lung cu secțiune inadecvată. | Curățați obiectivul camerei. Asigurați o iluminare adecvată. Verificați grosimea cablului pentru secțiuni lungi (se recomandă 0.75 mm² pentru peste 20 m). |
| Calitate audio slabă (trosnituri, volum scăzut) | Cablare slăbită, obstrucționarea microfonului/difuzorului, setarea volumului receptorului. | Verificați cablajul. Asigurați-vă că grilajele microfonului și difuzorului sunt libere. Reglați rotița de volum a receptorului. |
| Deschizătorul de uși nu funcționează | Cablare incorectă la deschizătorul de ușă, deschizător de ușă defect, funcționare defectuoasă a sistemului. | Verificați cablajul deschizătorului de ușă la unitatea exterioară. Testați deschizătorul de ușă independent, dacă este posibil. |
| Vederea nocturnă este ineficientă | Lumină ambientală insuficientă pentru IR, obstrucție a camerei. | Deși sistemul are vedere nocturnă, funcționează cel mai bine cu lumină ambientală. Asigurați-vă că nu există obstacole care blochează camera. |
9. Specificații
- Marca: ELRO
- Număr de model: BYRVD62
- Dimensiuni produs: 26.01 x 11 x 22 cm (dimensiuni ale ambalajului, unitatea exterioară și unitatea interioară combinate); 1.7 kg (greutate totală)
- Stil: Interfon video pentru 2 familii
- Material: Plastic
- Conectivitate: Cu fir (sistem cu 4 fire)
- Alimentare electrică: Adaptor de alimentare extern (pentru unitatea exterioară, de obicei 15V)
- Dimensiune monitor: Aproximativ 6 cm / 2.4 inci (conform diagramei imaginii)
- Camera: Integrat cu capacitate de vedere nocturnă
10. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați documentația inclusă împreună cu produsul sau să vizitați site-ul oficial ELRO. webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.





