Rival Ice Cream Maker Model 8401 User Manual

Garanții importante

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și/sau rănire a persoanelor, inclusiv următoarele:

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aparat.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
• Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu scufundați cablul, ștecherele sau aparatul în apă sau alt lichid.
• Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
• Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau a scoate piesele.
• Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau un ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel. Returnați aparatul la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.
• Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca răni.
• Nu utilizați în aer liber.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
• Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
• Atașați întotdeauna ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control la „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priza de perete.
• Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.

Identificarea pieselor

Familiarize yourself with the components of your Rival Ice Cream Maker Model 8401:

• Unitate motor: The electrical component that drives the paddle.
• Capac: Covers the freezer bowl during operation.
• Paddle (Dasher): The mixing arm that churns the ice cream mixture.
• Freezer Bowl (Plastic Jug): The inner container where the ice cream mixture is placed.
• Outer Bucket: Holds the ice and rock salt mixture around the freezer bowl.

Figura 1: Pesteview of the Rival Ice Cream Maker Model 8401. This image displays the assembled unit, including the motor unit, lid, and outer bucket, with the inner plastic jug visible.

Înainte de prima utilizare

Before using your ice cream maker for the first time, it is important to clean all parts that will come into contact with food.

1. Wash the freezer bowl (plastic jug), paddle, and lid in warm, soapy water.
2. Clătiți bine și uscați complet.
3. Ștergeți unitatea motorului cu adamp pânză. Nu scufundați unitatea motorului în apă sau în orice alt lichid.

Pregătirea ingredientelor

For best results, prepare your ice cream or frozen dessert mixture in advance and chill it thoroughly in the refrigerator for at least 2-3 hours, or overnight. This ensures a smoother, creamier consistency.

• Ensure all ingredients are fresh.
• Do not overfill the freezer bowl; leave at least 1.5 inches (3.8 cm) from the top to allow for expansion during churning.

Instrucțiuni de asamblare și utilizare

Follow these steps to assemble and operate your Rival Ice Cream Maker:

1. Place the Outer Bucket: Position the outer bucket on a stable, flat surface.
2. Insert Freezer Bowl: Place the chilled plastic freezer bowl (jug) into the center of the outer bucket.
3. Adăugați ingrediente: Pour your pre-chilled ice cream mixture into the freezer bowl.
4. Introduceți paleta: Place the paddle into the freezer bowl, ensuring it rests correctly on the center post.
5. Position Motor Unit: Place the motor unit onto the outer bucket, aligning the paddle with the motor shaft. Ensure the motor unit is securely seated on the bucket.
6. Adăugați gheață și sare: Fill the space between the freezer bowl and the outer bucket with alternating layers of ice and rock salt. Use approximately 6 cups of ice and 1 cup of rock salt per layer. Continue layering until the ice and salt mixture reaches the top of the freezer bowl. Ensure the ice and salt mixture does not spill into the ice cream mixture.
7. Conectare: Plug the power cord into a standard electrical outlet. The motor will begin to turn, and the paddle will start churning the mixture.
8. Procesul de batere: The churning process typically takes 20-40 minutes, depending on the recipe and desired consistency. The motor may slow down or stop when the ice cream reaches a thick consistency. This indicates the ice cream is ready.
9. Unplug and Remove: Once churning is complete, unplug the unit. Remove the motor unit and paddle.
10. Serve or Harden: You can serve the ice cream immediately for a soft-serve consistency, or transfer it to an airtight container and place it in the freezer for 2-4 hours to harden.

Figura 2: The Rival Ice Cream Maker Model 8401 fully assembled and ready for the churning process. Note the motor unit securely placed on the outer bucket, with ice and salt surrounding the inner jug.

Îngrijire și curățare

Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your ice cream maker. Always unplug the unit before cleaning.

1. Unitate motor: Ștergeți unitatea motorului cu adamp pânză. Nu scufundați niciodată unitatea motorului în apă sau în orice alt lichid.
2. Bol, paletă și capac pentru congelator: Aceste părți sunt Doar spălare manuală. Wash them in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
3. Outer Bucket: Wash the outer bucket in warm, soapy water, rinse, and dry.
4. Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de reasamblare sau depozitare.

Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu aparatul de înghețată, consultați următoarele probleme și soluții comune:

Specificațiile produsului

Garanție și asistență pentru clienți

For information regarding product warranty, service, or replacement parts, please contact Rival customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Please refer to the official Rival website or your product packaging for the most current contact information and warranty details.