Manual de utilizare pentru controlerul de monitor stereo SPL 2Control

1. Introducere

The SPL 2Control is a compact and user-friendly stereo monitor controller designed to provide comprehensive control over your digital audio workstation's (DAW) monitoring functions. It ensures high-quality audio reproduction through both studio monitors and headphones, allowing you to hear every detail of your mix. Key features include a precise speaker volume potentiometer, active circuitry for sound integrity, and a unique Crossfeed control for accurate headphone monitoring that simulates a stereo speaker image.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza dispozitivul.
• Păstrați acest manual pentru referințe viitoare.
• Nu expuneți unitatea la ploaie sau umezeală pentru a preveni incendiul sau electrocutarea.
• Asigurați o ventilație corespunzătoare; nu blocați nicio deschidere de ventilație.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• Deconectați cablul de alimentare în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Pentru toate lucrările de întreținere, adresați personalului de service calificat.
• Evitați amplasarea unității în apropierea surselor de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.

3. Conținutul pachetului

La despachetare, vă rugăm să verificați dacă sunt incluse următoarele articole:

• 1 x SPL 2Control Module
• 1 x Cablu de alimentare
• Acest manual de utilizare

4. Produs terminatview

4.1 Comenzi și indicatoare de pe panoul frontal

Figura 1: Front Panel of the SPL 2Control Stereo Monitor Controller.

This image displays the front panel of the SPL 2Control. From left to right, it features input selection buttons (IN 1, IN 2), function buttons (MONO, DIM), speaker output selection buttons (SP 1, SP 2, SP 3), a large central master VOLUME knob, a CROSSFEED knob, and two individual headphone VOLUME knobs with corresponding headphone output jacks. A power indicator LED is visible above the headphone controls.

• IN 1 / IN 2 Buttons: Selects the active stereo input source.
• MONO Button: Sums the stereo signal to mono for compatibility checking.
• Butonul DIM: Reduces the output volume by a fixed amount (e.g., -20dB) for temporary level reduction.
• SP 1 / SP 2 / SP 3 Buttons: Selects the active stereo speaker output pair.
• Butonul VOLUM: Master volume control for selected speaker outputs.
• CROSSFEED Knob: Adjusts the stereo panorama for headphone monitoring to simulate a speaker listening environment.
• HEADPHONE VOLUME 1 / 2 Knobs: Independent volume controls for the two headphone outputs.
• HEADPHONE 1 / 2 Jacks: 1/4-inch stereo headphone outputs.
• LED POWER: Indică faptul că unitatea este pornită.

4.2 Rear Panel Connections (Inferred)

The rear panel typically houses the audio input and output connections, as well as the power input. Based on common audio equipment and product specifications, you can expect:

• Intrări analogice: Balanced XLR or TRS inputs for connecting your audio interface or mixer.
• Ieșiri difuzoare: Multiple sets of balanced XLR or TRS outputs for connecting up to three pairs of studio monitors.
• Putere de intrare: Connector for the included power cord.

5. Configurare

1. Plasare: Position the SPL 2Control on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
2. Conexiune de alimentare: Connect the provided power cord to the power input on the rear panel of the 2Control and then to a suitable AC power outlet.
3. Conexiuni de intrare: Connect the stereo outputs of your audio interface, mixer, or other audio source to the IN 1 and/or IN 2 inputs on the rear panel using balanced XLR or TRS cables.
4. Conexiuni difuzoare: Connect your studio monitors to the SP 1, SP 2, and/or SP 3 outputs on the rear panel using balanced XLR or TRS cables. Ensure correct left and right channel connections.
5. Headphone Connections: Plug your headphones into the HEADPHONE 1 and/or HEADPHONE 2 jacks on the front panel.
6. Pornire inițială: Ensure all volume controls are set to their minimum positions before powering on the unit. Then, connect the power cord to the wall outlet. The POWER LED on the front panel will illuminate.

6. Instrucțiuni de utilizare

1. Selectarea unei intrări: Apăsați fie pe ÎN 1 or ÎN 2 button to select your desired audio source. The active button will illuminate.
2. Selecting Speaker Outputs: Apăsați tasta SP 1, SP 2, sau SP 3 button to route the audio to the corresponding pair of studio monitors. Only one speaker output can be active at a time.
3. Adjusting Master Volume: Slowly turn the large VOLUM knob clockwise to increase the listening level for the selected speaker outputs. Turn counter-clockwise to decrease.
4. Mono Summing: Apăsați tasta MONO button to sum the stereo signal to mono. This is useful for checking phase compatibility and mix balance. Press again to return to stereo.
5. Funcția Dim: Apăsați tasta DIM button to temporarily reduce the output volume. This is useful for quick conversations or when you need to lower the volume without losing your main volume setting. Press again to restore the original volume.
6. Monitorizare căști:
   • Plug your headphones into the desired headphone jack (HEADPHONE 1 or 2).
   • Ajustați individul HEADPHONE VOLUME 1 or 2 knob to set the listening level for your headphones.
   • Utilizați CROSFEED knob to adjust the stereo image for headphone listening. Turning it clockwise increases the crossfeed, simulating a more natural speaker-like stereo field by blending the left and right channels slightly.

7. Întreținere

• curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța exteriorul unității. Nu utilizați agenți de curățare lichizi sau solvenți.
• Ventilare: Ensure that the ventilation slots are kept clear of dust and debris to prevent overheating.
• Depozitare: Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-o de la priză și depozitați-o într-un loc răcoros și uscat.

8. Depanare

9. Specificații

10. Garanție și asistență

The SPL 2Control Monitor Controller comes with a limited warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official SPL website. For technical support, service, or inquiries, please contact the manufacturer, Sound Performance Lab, or your authorized dealer.

Producător: Sound Performance Lab