1. Introducere
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your new Microsoft Wired Keyboard, Model ANB-00021. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Microsoft Wired Keyboard (Model ANB-00021)
This image displays the Microsoft Wired Keyboard from an angled perspective, showcasing its full layout, including the numeric keypad and special function keys. The keyboard is black with a standard QWERTY layout and a wired USB connection.
2. Caracteristicile produsului
The Microsoft Wired Keyboard is designed for efficiency and durability, offering a comfortable typing experience. Key features include:
- Black, English/International Layout: Standard QWERTY layout suitable for various regions.
- Conectivitate USB: Simple and reliable wired connection.
- Ultra-Flat Design: Slim profile for a modern aesthetic and comfortable wrist position.
- Short Key Travel: Responsive keys with a short actuation distance for efficient typing.
- Rezistent la stropire: Designed to withstand minor spills, protecting internal components.
- Taste rapide dedicate: Includes 5 special keys for quick access to common functions.
- Cheia calculatorului: Instant access to the calculator application.
- Gently Inclined Key Block: Ergonomic design for reduced strain during extended use.
- Classic Keyboard Layout: Familiar and intuitive key arrangement.
- Plug and Play: Nu este necesară instalarea de software; pur și simplu conectați și utilizați.
3. Configurare
Setting up your Microsoft Wired Keyboard is a straightforward process due to its Plug and Play functionality.
- Despachetați tastatura: Scoateți cu grijă tastatura din ambalaj.
- Connect to a USB Port: Locate an available USB port on your computer (desktop PC, laptop, or compatible device). Insert the USB connector of the keyboard firmly into the USB port.
- Recunoașterea sistemului: Your operating system (Windows, macOS, Linux, etc.) will automatically detect and install the necessary drivers. This process usually takes a few seconds.
- Gata de folosit: Once the drivers are installed, the keyboard is ready for immediate use. No additional software or configuration is typically required.
For optimal performance, ensure the USB cable is not kinked or strained.
4. Instrucțiuni de utilizare
The Microsoft Wired Keyboard operates like any standard QWERTY keyboard, with additional convenience features.

Figura 2: De sus în jos view of the keyboard layout
Această imagine oferă o imagine clară de sus în jos view of the Microsoft Wired Keyboard, highlighting the full QWERTY key layout, function keys, numeric keypad, and the row of special hotkeys located above the function keys.
Funcții standard ale tastelor
- Taste alfanumerice: Folosit pentru tastarea literelor, cifrelor și simbolurilor.
- Taste funcționale (F1-F12): Perform various tasks depending on the active application or operating system.
- Tastatură numerică: Located on the right, for efficient data entry.
- Taste de navigare: Arrow keys, Home, End, Page Up, Page Down for cursor movement and scrolling.
- Taste modificatoare: Shift, Ctrl, Alt, Windows key for combination shortcuts.
Special Keys (Hotkeys)
The keyboard features a row of dedicated hotkeys above the function keys for quick access to multimedia and system functions:
- Taste de control media: Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track.
- Volume Control Keys: Dezactivare sunet, Reducere volum, Creștere volum.
- Cheia calculatorului: Instantly launches the system's calculator application.
- Other Programmable Keys: Some models may include additional keys that can be customized through operating system settings or Microsoft keyboard software (if available).
Familiarize yourself with these keys to enhance your productivity.
5. Întreținere
Proper care and maintenance will extend the life of your Microsoft Wired Keyboard.
- curatenie:
- Deconectați tastatura de la computer înainte de curățare.
- Utilizați ușor o cârpă moale, fără scame dampclătite cu apă sau cu o soluție de curățare blândă, neabrazivă.
- Wipe the surface of the keys and the keyboard casing.
- Pentru praf și resturi între taste, folosiți aer comprimat.
- Nu immerse the keyboard in water or use harsh chemicals.
- Rezistență la stropire: While the keyboard is splash-resistant, it is not waterproof. Avoid exposing it to excessive liquids. In case of a spill, disconnect immediately, wipe dry, and allow to air dry completely before reconnecting.
- Depozitare: Când nu este utilizată pentru perioade lungi de timp, depozitați tastatura într-un mediu curat și uscat, ferit de temperaturi extreme.
- Îngrijirea cablului: Evitați îndoiturile sau îndoiturile brusce ale cablului USB pentru a preveni deteriorarea.
6. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu tastatura, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Tastatura nu răspunde | Conexiune USB slăbită, port USB incorect, problemă cu driverul. | Ensure the USB cable is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port. Restart your computer. |
| Anumite taste nu funcționează | Debris under the key, key mechanism damage. | Use compressed air to clear debris. If the key is physically damaged, contact support. |
| Hotkeys not functioning | Conflict software, setări sistem de operare. | Ensure your operating system is up to date. Check keyboard settings in your OS control panel. |
| Unexpected behavior after liquid exposure | Internal components affected by liquid. | Immediately disconnect the keyboard. Allow it to dry completely for at least 24-48 hours in a well-ventilated area before attempting to reconnect. If issues persist, the keyboard may be damaged. |
If the problem persists after trying these solutions, please refer to the Support section.
7. Specificații
Detailed technical specifications for the Microsoft Wired Keyboard (Model ANB-00021):
| Atribut | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | ANB-00021 |
| Marca | Microsoft |
| Tehnologia de conectivitate | USB (cu fir) |
| Descrierea tastaturii | Standard QWERTY, USB |
| Caracteristica specială | Rezistent la stropire |
| Culoare | Negru |
| Numărul de chei | 600 (Note: This number is as per product specifications and may refer to total keypresses lifespan or a specific internal metric, not physical keys.) |
| Iluminarea tastaturii | None (Single Color support listed, but typically implies no backlighting for this model) |
| Stil | Modern |
| Material | Plastic |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 8.66 x 3.15 x 1.18 inci (aproximativ 22 x 8 x 3 cm) |
| Greutatea articolului | 1.31 livre (aproximativ 0.59 kg) |
| Dispozitive compatibile | Laptop, PC, Tablet, Smartphone (via appropriate adapters if needed) |
| Producător | Microsoft |
| Data primului disponibil | 9 martie 2011 |
8. Garanție și asistență
For warranty information and technical support regarding your Microsoft Wired Keyboard, please refer to the official Microsoft support channels.
- Suport online: Vizitați pagina oficială de asistență Microsoft website pentru întrebări frecvente, ghiduri de depanare și descărcări de drivere.
- Contactați asistența: For direct assistance, contact Microsoft customer service through their provided contact methods (phone, chat, email).
- Dovada cumpararii: Păstrați întotdeauna dovada achiziției pentru reclamații în garanție.
Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date. Please consult the documentation included with your product or the Microsoft website-ul pentru cele mai precise și actualizate detalii despre garanție.





