Manual de instrucțiuni pentru înfilatorul acului Clover Quilt Model 466

1. Introducere și Pesteview

The Clover Quilt Needle Threader Model 466 is designed to simplify the process of threading fine needles, particularly those used in quilting. It features a durable, ultra-thin special copper wire and a black back panel to enhance visibility and guiding. This manual provides comprehensive instructions for its proper use and care.

Image 1: Clover Quilt Needle Threader Model 466 in its original packaging.

2. Caracteristicile produsului

• Optimized for Thin Needles: Specifically designed for use with very fine needles, such as quilting or beading needles.
• Durable Wire: Constructed with ultra-thin special copper wire for longevity and effective threading.
• Vizibilitate îmbunătățită: Features a black back panel to provide contrast, making it easier to guide the needle and thread.
• Design compact: Small and easy to handle, with a gold-colored heart-shaped handle.

3. Configurare

The Clover Quilt Needle Threader Model 466 requires no assembly. It is ready for immediate use upon removal from its packaging. Ensure the threading wire is straight and free from bends before first use.

4. Instrucțiuni de utilizare

Follow these steps to thread a needle using the Clover Quilt Needle Threader:

1. Insert Needle: Hold the needle threader with one hand. With the other hand, insert the eye of your needle onto the thin copper wire loop of the threader. Push the needle gently until the eye passes completely through the wire loop.
2. Position Thread: Take your thread and pass it through the copper wire loop. Ensure a sufficient length of thread is pulled through the loop.
3. Withdraw Needle: While holding the threader and the thread securely, carefully pull the needle back off the threader. The thread will be pulled through the eye of the needle as you withdraw it.
4. Remove Threader: Once the needle is threaded, remove the threader from the thread.

The black back panel on the threader is designed to provide a contrasting background, making it easier to see the needle's eye and the fine wire loop during this process.

5. Întreținere

• curatenie: Wipe the threader with a soft, dry cloth if it becomes dusty or dirty. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Depozitare: Store the threader in a protective case or a designated sewing box to prevent the delicate copper wire from bending or breaking. Keep it away from excessive moisture.
• Manipulați cu grijă: The ultra-thin copper wire is delicate. Avoid applying excessive force or bending it unnecessarily, as this can damage the threader.

6. Depanare

• Difficulty Inserting Needle: Ensure the needle eye is properly aligned with the wire loop. If the wire is bent, gently try to straighten it.
• Wire Bends or Breaks: This threader is designed for fine needles. Using it with thicker needles or applying excessive force can cause the wire to bend or break. Replace the threader if the wire is damaged beyond repair.
• Thread Not Passing Through: Verify that the thread is fully inserted into the wire loop before pulling the needle back. Ensure the thread is not frayed.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

Specific warranty information for the Clover Quilt Needle Threader Model 466 is not provided in this manual. For warranty details, product support, or inquiries, please refer to the official Clover website or contact Clover customer service directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official website-ul.

Manufacturer: Clover Mfg. Co., Ltd. Japan