1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Savio WMS3600 Water Master Solids Submersible Pump. Please read these instructions thoroughly before use to ensure proper function and longevity of the product.

Image 1.1: Savio WMS3600 Water Master Solids Submersible Pump. This image displays the main unit of the submersible pump, highlighting its compact, black, cylindrical design with an integrated handle and a side outlet.
2. Informații de siguranță
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury, electric shock, or product damage:
- Siguranta electrica: Ensure the pump is connected to a properly grounded outlet protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). Do not operate the pump if the power cord is damaged.
- Scufundare: Această pompă este concepută exclusiv pentru utilizare submersibilă. Nu o folosiți fără apă.
- Manipulare: Always disconnect power before handling, installing, or performing maintenance on the pump. Do not lift the pump by its power cord.
- Temperatura apei: Do not use the pump in water exceeding 95°F (35°C).
- Utilizare prevăzută: Use this pump only for its intended purpose of circulating water in ponds and water features, handling solids up to 1 inch in diameter.
3. Caracteristicile produsului
The Savio WMS3600 pump incorporates several design elements for reliable performance:
- Manipularea solidelor: Capable of handling solids up to 1 inch in diameter, making it suitable for pond filtration and waterfalls.
- Construcție durabilă: Features a ceramic-coated drive shaft and triple silicon carbide mechanical seals for extended operational life.
- Protecția motorului: Equipped with a precision-manufactured motor that includes thermal overload protection to prevent damage from overheating.
- Oil-Less Design: Safe for aquatic environments, including those with fish and plants.
- Non-Corrosive Housing: The pump's exterior is constructed from non-corrosive materials.

Image 3.1: Key features of the Savio WMS3600 pump. This image highlights the non-corrosive housing and the 1.25-inch output, along with text descriptions for solids handling, thermal overload protection, and factory testing.
4. Configurare și instalare
Follow these steps for proper installation of your submersible pump:
- Despachetarea: Scoateți cu grijă pompa din ambalaj. Verificați dacă există deteriorări vizibile.
- Plasare: Position the pump on a stable, level surface within the pond or water feature. Ensure it is fully submerged and not resting directly on the bottom sediment. Using a pump stand or elevated platform is recommended to prevent clogging from debris.
- Racord pentru furtun: Connect appropriate hosing to the pump's outlet. The pump features a 1-1/2" outlet (with elbow). Secure the hose with a clamp pentru a preveni scurgerile.
- Conexiune electrică: Route the power cord safely to a GFCI-protected electrical outlet. Ensure the cord is not pinched or damaged. Do not use extension cords unless specifically rated for outdoor, wet conditions and properly grounded.
- Verificare inițială: Before powering on, ensure all connections are secure and the pump is fully submerged in water.
5. Funcționare
Operating your Savio WMS3600 pump is straightforward:
- Pornire: Plug the pump into the GFCI-protected outlet. The pump should start immediately, circulating water.
- Monitorizare flux: Observe the water flow to ensure it is consistent and free of obstructions.
- Funcționare continuă: This pump is designed for continuous operation. However, regular checks for debris accumulation are recommended.
- Închidere: To turn off the pump, simply unplug it from the electrical outlet.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a pompei dumneavoastră:
- Deconectați alimentarea: Deconectați întotdeauna pompa de la priză înainte de a efectua orice operațiune de întreținere.
- Curățați rotorul și carcasa: Periodically remove the pump from the water and inspect the impeller and pump housing for debris such as leaves, algae, or small stones. Clean these components using a soft brush and water.
- Verificați cablul de alimentare: Inspect the power cord for any signs of wear, cuts, or damage. Replace if necessary.
- winterization: In regions with freezing temperatures, remove the pump from the pond before the first freeze. Clean it thoroughly and store it in a frost-free location, submerged in a bucket of water to keep seals lubricated, or follow manufacturer's specific winterization guidelines.
7. Depanare
Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și soluțiile aferente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Pompa nu pornește sau nu funcționează. | No power; GFCI tripped; clogged impeller; motor overload. | Check power connection and GFCI. Disconnect power, clear impeller, allow motor to cool if overloaded. |
| Debit redus de apă. | Clogged intake or impeller; kinked or obstructed hose; low water level. | Disconnect power, clean intake and impeller. Check hose for obstructions. Ensure pump is fully submerged. |
| Pompa funcționează, dar nu curge apă. | Air lock; completely blocked intake/impeller. | Disconnect power, remove pump, shake gently to release air, re-submerge. Clear any severe blockages. |
| Pump trips GFCI repeatedly. | Electrical fault; damaged cord; water in motor housing. | Inspect cord for damage. If problem persists, discontinue use and contact qualified service personnel. |
8. Specificații
Detailed technical specifications for the Savio WMS3600 Water Master Solids Submersible Pump:
| Atribut | Valoare |
|---|---|
| Model | WMS3600 |
| Marca | Savio |
| Debit maxim | 3,600 GPH (60 de galoane pe minut) |
| Optimal Operating Range | 1440 gph - 2880 gph |
| Cap maxim | 25 picioare |
| Voltage | 115 volți |
| Wattage | 650 wați |
| Ampepoca | 6 Amps |
| Hertz | 60 Hz |
| Dimensiunea de ieșire | 1-1/2" (with elbow) |
| Manipularea Solidelor | Până la 1 cm |
| Dimensiuni (L x l x H) | 10 x 8 x 14 inci (aproximativ) |
| Greutatea articolului | 8 lire sterline |
| Lungimea cablului | 16 picioare |
| Material | Plastic |
| Sursa de alimentare | AC |
| Culoare | Negru |

Image 8.1: Savio WMS3600 pump with approximate dimensions. The image shows the pump with labels indicating a height of 13"-14" and a width of 6".
Diagrame de performanță

Image 8.2: Savio Water Master Solids Specifications Chart. This chart provides detailed specifications for various WMS models, including dimensions, amps, watts, volts, outlet size, hertz, max flow, optimal operating range, max head, and average monthly operating cost.

Image 8.3: Water Master Solids Flow Rates (gallons per hour) versus Max Head Pressure (in feet) chart. This graph illustrates the performance curves for different Savio WMS pump models (WMS1450, WMS2050, WMS3600, WMS5000, WMS6500).

Image 8.4: Comparative specifications table for Savio Water Master Solids Pumps. This table lists pump model, dimensions, max flow, cord length, watts, volts, amps, and max head for various models.
9. Garanție și asistență
The Savio WMS3600 Water Master Solids Submersible Pump comes with a 2 an garanție de producător. For warranty claims or technical support, please contact Savio customer service directly. Retain your proof of purchase for warranty validation.
For additional information or to locate authorized service centers, please visit the official Savio website-ul web sau consultați informațiile de contact furnizate pe ambalajul produsului.