Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Altec Lansing BX1020 2-Piece Music and Gaming Speaker System. This system is designed to provide clear and powerful audio for your CD player, MP3 player, video gaming system, or personal computer. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new speaker system.
Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt prezente în colet:
- Two (2) Altec Lansing BX1020 Satellite Speakers
- Un (1) adaptor de alimentare
- Audio Input Cable (attached to one speaker)

Image: Contents of the Altec Lansing BX1020 package, showing the two speakers, power adapter, and the product box.
Instrucțiuni de configurare
- Amplasarea difuzoarelor: Position the two satellite speakers on either side of your computer monitor or audio source for optimal stereo separation. Ensure they are on a stable, flat surface.
- Conectați difuzoarele: The left speaker connects to the right speaker via an integrated cable. Ensure this connection is secure.
- Conectați sursa audio: Locate the audio input cable (3.5mm stereo jack) attached to one of the speakers. Plug this cable into the headphone jack or audio output port of your computer, MP3 player, CD player, or gaming console.
- Conectare alimentare: Insert the power adapter cable into the DC input jack on the back of the main speaker (the one with controls). Plug the power adapter into a standard electrical outlet.

Image: The Altec Lansing BX1020 speaker system, showing the primary speaker with its control panel and the secondary speaker.
Instrucțiuni de operare
- Pornire/Oprire: The power button is located on the front panel of the main speaker. Press it to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.
- Controlul volumului: Rotate the "Volume" knob clockwise to increase the audio output and counter-clockwise to decrease it.
- Controlul tonului: Adjust the "Tone" knob to modify the bass and treble response of the audio. Turning it clockwise generally increases treble, while counter-clockwise increases bass.
- Jack pentru căști: A 3.5mm headphone jack is provided on the front panel. Plugging headphones into this jack will mute the speakers and route audio to your headphones.
- Intrare auxiliara: An "Aux In" port (3.5mm) is available on the front panel for connecting an additional audio device without disconnecting the primary audio source.

Imagine: O față directă view of both Altec Lansing BX1020 speakers, highlighting the control knobs and ports on the right speaker.
Întreţinere
To ensure the longevity and optimal performance of your Altec Lansing BX1020 speaker system, follow these maintenance guidelines:
- curatenie: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish or internal components.
- Îndepărtarea prafului: Periodically use a soft brush or compressed air to gently remove dust from the speaker grilles and control knobs.
- Depozitare: Dacă depozitați difuzoarele pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-le de la sursele de alimentare și de la sursele audio și depozitați-le într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Evitați lichidele: Keep the speakers away from water and other liquids. Do not place beverages or liquid containers on or near the speakers.
Depanare
If you encounter issues with your speaker system, please refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Niciun sunet de la difuzoare. |
|
|
| Sunet distorsionat sau neclar. |
|
|
| Indicatorul luminos de alimentare este stins. |
|
|
Specificații
Key technical specifications for the Altec Lansing BX1020 speaker system:
| Tip de produs | Sistem de difuzoare |
| Numărul de model | BX1020 |
| Componentele sistemului | 2 Speakers (2.0 Stereo System) |
| Putere totală | 6 wați |
| Driver Size (per Satellite) | One 2.5-inch full range driver |
| Conectivitate | Cu fir (intrare audio de 3.5 mm) |
| Culoare | Negru/argintiu |
| Dimensiuni (Lxlxh) | 7.6 x 12.7 x 10.2 centimetri (aprox. 3 x 5 x 4 inci) |
| Greutatea articolului | 885 de grame (aprox. 1.95 lbs) |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
Garanție și suport
For information regarding warranty coverage, technical support, or service for your Altec Lansing BX1020 speaker system, please refer to the official Altec Lansing website-ul lor web sau contactați direct serviciul lor de asistență pentru clienți. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru reclamațiile în garanție.
Altec Lansing oficial Website: www.alteclansing.com





