Introducere
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Tekpower Mastech MS8268 Digital Multimeter. The MS8268 is an auto/manual ranging digital multimeter designed for various electrical measurements. It features a backlit LCD screen and includes sound and light warnings for incorrect test lead connections, enhancing user safety and convenience.

Figure 1: Tekpower Mastech MS8268 Digital Multimeter. This image displays the front view of the multimeter, highlighting its display, function buttons, rotary dial, and input jacks.
Caracteristici cheie:
- Măsuri AC/DC Voltage up to 1000V and AC/DC Current up to 10A.
- Measures Resistance up to 40MΩ, Capacitance up to 200µF, and Frequency up to 200KHz.
- Includes Diode Check, Continuity Test, and hFE (transistor) measurement.
- Vol. Fără contacttage (NCV) detection for enhanced safety.
- Automatic and manual ranging capabilities with relative measurement (excluding frequency).
- LED and sound warnings for incorrect test lead jack usage relative to the function switch setting.
- Blue LED backlit LCD display for clear readings in various lighting conditions.
- Automatic power-off function (can be disabled) to conserve battery life.
- All ranges are fused (resettable) for circuit protection.
Informații de siguranță
To ensure safe operation and avoid damage to the meter, please read and follow all safety instructions carefully. This device complies with IEC 1010-1 (61010-1@iec:2001), CAT II 1000V, and CAT III 600V safety standards.
Măsuri generale de siguranță:
- Asigurați-vă întotdeauna că multimetrul este setat la funcția și intervalul corect înainte de a efectua orice măsurătoare.
- Nu aplica niciodată voltage or current that exceeds the maximum specified limits for the selected range.
- Acordați o atenție deosebită atunci când lucrați cu circuite sub tensiune. Volum maretages can be dangerous.
- Nu utilizați aparatul de măsură dacă pare deteriorat sau dacă sondele de testare sunt compromise.
- Verify the meter's operation on a known voltage or current source before using it for critical measurements.
- Always connect the common (COM) test lead first and disconnect it last when measuring live circuits.
- Țineți degetele în spatele apărătorilor de degete de pe sondele de testare în timpul măsurătorilor.
- Înlocuiți bateriile imediat ce apare indicatorul de baterie descărcată pentru a asigura citiri precise.
- Nu utilizați contorul în medii cu gaze, vapori sau praf exploziv.
- Propunerea 65 Avertisment: Acest produs poate conține substanțe chimice cunoscute de statul California pentru a provoca cancer și malformații congenitale sau alte vătămări ale reproducerii. Spălați-vă mâinile după manipulare.
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your MS8268 Digital Multimeter before operation.

Figure 2: Labeled diagram of the MS8268 Multimeter. This diagram points out key features including the NCV sensing area, LCD region, function selection buttons, range selection, data hold, backlight, transistor input, rotary switch, and input jacks.
- Zona de detectare NCV: Used for non-contact voltage detectare.
- LCD Region: Digital display for measurement readings and unit symbols.
- SEL Measure Function Selection: Button to select sub-functions within a rotary switch position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
- RANGE Manual Range Selection Button: Toggles between auto-ranging and manual ranging.
- HOLD Data Control: Îngheață citirea curentă a afișajului. Apăsați din nou pentru a elibera.
- B/L Backlight Function: Activates the LCD backlight. Press again to turn off.
- Transistor Input: Socket for hFE (transistor gain) measurements.
- Gear Swift (Rotary Switch): Selects the primary measurement function (e.g., Voltage, Current, Resistance, NCV, OFF).
- mufă COM: Common (negative) input terminal for all measurements.
- VΩHzC Jack: Positive input terminal for Voltage, măsurători de rezistență, frecvență, capacitate, diodă și continuitate.
- mA Jack: Positive input terminal for current measurements up to 600mA.
- Un Jack: Positive input terminal for current measurements up to 10A.

Figura 3: Detaliat view of the multimeter's operational areas. This image provides a closer look at the LCD, function buttons, rotary dial, and the clearly labeled input jacks with their respective current limits and safety ratings.
Înființat
Instalare baterie:
The MS8268 Multimeter requires three (3) AAA batteries for operation. Batteries are not included with the device.
- Asigurați-vă că multimetrul este oprit.
- Localizați compartimentul bateriilor pe spatele contorului.
- Unscrew the two Philips head screws securing the battery cover.
- Scoateți capacul bateriei.
- Insert three AAA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Puneți la loc capacul bateriei și fixați-l cu șuruburile.

Figura 4: Spate view of the multimeter, showing the integrated kickstand and the location of the battery compartment cover.
Conexiune cablu de testare:
Always connect test leads to the appropriate jacks for the selected measurement function. The meter features an LED/sound warning system to alert you if leads are connected incorrectly.
- Conectați cablul de testare negru la COM mufă (comună) pentru toate măsurătorile.
- Pentru Voltage, Resistance, Frequency, Capacitance, Diode, and Continuity measurements, connect the red test lead to the VΩHzC jack.
- For current measurements up to 600mA, connect the red test lead to the mA jack.
- For current measurements up to 10A, connect the red test lead to the A jack.

Figure 5: The MS8268 Multimeter shown with its included red and black test leads, ready for connection to the input jacks.
Instrucțiuni de operare
This section details how to perform various measurements using your MS8268 Multimeter.
1. Measuring DC/AC Voltage (V):
- Turn the rotary switch to the "V" position (DC Voltage) or "mV" position (millivolts).
- Pentru AC Voltage, apăsați tasta SEL button to toggle between DC and AC modes if necessary. The display will show "AC" or "DC".
- Conectați cablul de testare negru la COM jack and the red test lead to the VΩHzC jack.
- Conectați sondele de testare în paralel cu circuitul sau componenta pe care doriți să o măsurați.
- Citiți voltagValoarea e pe ecranul LCD.
2. Measuring DC/AC Current (A, mA, µA):
- Turn the rotary switch to the "A", "mA", or "µA" position depending on the expected current range.
- For AC Current, press the SEL button to toggle between DC and AC modes if necessary.
- Conectați cablul de testare negru la COM jack.
- Conectați cablul de testare roșu la mA jack for currents up to 600mA, or to the A jack for currents up to 10A.
- Atenţie: Always connect the meter in series with the circuit. Never connect it in parallel to a voltagsursa de curent atunci când măsurați curentul, deoarece acest lucru poate arde siguranța sau poate deteriora contorul.
- Citiți valoarea curentă pe ecranul LCD.
3. Measuring Resistance (Ω):
- Rotiți comutatorul rotativ în poziția „Ω”.
- Conectați cablul de testare negru la COM jack and the red test lead to the VΩHzC jack.
- Asigurați-vă că circuitul sau componenta este dezactivată înainte de a măsura rezistența.
- Conectați sondele de testare la componentă.
- Citiți valoarea rezistenței pe ecranul LCD.
4. Measuring Capacitance (F):
- Rotiți comutatorul rotativ în poziția „F”.
- Conectați cablul de testare negru la COM jack and the red test lead to the VΩHzC jack.
- Asigurați-vă că condensatorul este complet descărcat înainte de măsurare pentru a preveni deteriorarea contorului.
- Conectați sondele de testare peste condensator.
- Citiți valoarea capacității pe LCD.
5. Measuring Frequency (Hz):
- Turn the rotary switch to the "Hz" position.
- Conectați cablul de testare negru la COM jack and the red test lead to the VΩHzC jack.
- Conectați sondele de testare la sursa de semnal.
- Read the frequency value on the LCD.
6. Diode Test and Continuity Check:
- Turn the rotary switch to the "Diode/Continuity" position (often shared with resistance).
- Apăsați tasta SEL button to toggle between Diode Test and Continuity Check modes.
- Conectați cablul de testare negru la COM jack and the red test lead to the VΩHzC jack.
- Pentru testarea diodelor: Conectați sonda roșie la anod și sonda neagră la catodul diodei. O tensiune directătage drop will be displayed. Reverse the probes; the display should show "OL" (Open Loop) for a good diode.
- For Continuity Check: Connect the probes across the circuit or component. If continuity exists (resistance below approximately 50Ω), the meter will emit an audible beep.
7. hFE (Transistor Gain) Measurement:
- Rotiți comutatorul rotativ în poziția „hFE”.
- Identificați dacă tranzistorul este NPN sau PNP.
- Insert the transistor leads (Emitter, Base, Collector) into the corresponding holes in the "Transistor Input" socket (7 on Figure 2).
- Read the hFE value on the LCD.
8. Vol. fără contacttagDetectarea e (NCV):
- Turn the rotary switch to the "NCV" position.
- Move the top part of the meter (NCV Sensing Area, 1 on Figure 2) close to the conductor or circuit you want to test for AC voltage.
- The meter will emit an audible beep and/or display an indication when AC voltage este detectat fără contact direct.
9. Auto/Manual Ranging:
The meter defaults to auto-ranging. To switch to manual ranging, press the GAMA button (4 on Figure 2). Each subsequent press will cycle through available manual ranges. To return to auto-ranging, press and hold the GAMA button or turn the rotary switch to a different function and then back.
10. Data Hold:
Apăsați tasta ȚINE button (5 on Figure 2) to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold function and resume live readings.
11. Iluminare de fundal:
Apăsați tasta B / L button (6 on Figure 2) to activate the blue LED backlight for the LCD. Press it again to turn off the backlight. The backlight may automatically turn off after a short period to conserve battery life.
Întreţinere
Înlocuirea siguranței:
The MS8268 Multimeter is protected by resettable fuses. If the meter fails to measure current, the fuse may need replacement. Always use fuses of the specified type and rating.
- FUSED MAX 10A: For the 10A current range.
- FUSED MAX 600mA: For the mA and µA current ranges.
Pentru a înlocui o siguranță:
- Asigurați-vă că multimetrul este oprit și că toate sondele de testare sunt deconectate.
- Unscrew the battery cover and remove the batteries.
- Carefully open the meter casing (refer to the internal diagram if available, or consult a qualified technician).
- Locate the blown fuse and replace it with a fuse of the identical type and rating.
- Reassemble the meter, ensuring all screws are tightened.
curatenie:
Ștergeți suprafața contoruluiasing cu anunțamp o lavetă și un detergent blând. Nu utilizați abrazive sau solvenți. Asigurați-vă că aparatul de măsură este complet uscat înainte de utilizare.
Depozitare:
When the meter is not in use for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Depanare
- Contorul nu pornește: Verificați instalarea bateriilor și asigurați-vă că bateriile nu sunt descărcate. Înlocuiți-le dacă este necesar.
- Inaccurate or "0000" readings:
- Ensure test leads are fully seated in the correct input jacks. The meter's warning system should alert you if they are not.
- Verify the rotary switch is set to the appropriate function and range.
- For resistance measurements, ensure the circuit is de-energized.
- If the meter displays "0000" or inconsistent readings, try turning the meter OFF and then ON again to reset it.
- Check for blown fuses if measuring current.
- No backlight: Press the B/L button. If it still doesn't light, check battery level.
- Auto power-off too soon: The auto power-off feature can be disabled (refer to advanced settings in a full manual if available, or typically by holding a specific button during power-on). The meter will beep before shutting off.
Specificații
| Parametru | Valoare |
|---|---|
| Marca | Tekpower |
| Numărul de model | MS8268 |
| Tip de măsurare | Multimetru digital |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterii (sunt necesare 3 baterii AAA) |
| AC / DC Voltage | Până la 1000V |
| Curent AC / DC | Până la 10A |
| Rezistenţă | Până la 40MΩ |
| Capacitate | Up to 200µF |
| Frecvenţă | Până la 200KHz |
| Verificare diode | Da |
| Test de continuitate | Da (cu semnal sonor) |
| Testul hFE | Da |
| Vol. Fără contacttage (NCV) | Da |
| Afişa | LCD with Blue LED Backlight |
| Oprire automată | Da (poate fi dezactivat) |
| Evaluare de siguranță | IEC 1010-1 (61010-1@iec:2001), CAT II 1000V, CAT III 600V |
| Dimensiuni articol (L x l x H) | 7.68 x 1.73 x 3.62 inci |
| Greutatea articolului | 0.4 kilograme (14.1 uncii) |
Garanție și suport
The Tekpower Mastech MS8268 Digital Multimeter comes with a 1 an garanție de la data achiziției, acoperind defectele de materiale și de fabricație.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact the manufacturer or your point of purchase. Please have your model number (MS8268) and purchase date available when contacting support.
- Marca: Tekpower
- Producător: RSR Electronics Inc





