Instrucțiuni importante de siguranță
Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave.
- Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.
- Țineți mâinile și ustensilele departe de lama în mișcare în timpul funcționării.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Nu utilizați aparatul cu un cablu sau un ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Use only original ritter accessories and spare parts.
- The blade is extremely sharp. Handle with extreme care during cleaning and assembly.
- Asigurați-vă că aparatul este așezat pe o suprafață stabilă, plană și uscată în timpul funcționării.
- Nu scufundați unitatea motorului în apă sau în orice alt lichid.
- Acest aparat este conceput numai pentru uz casnic.
Produs terminatview și Componente
The ritter markant 01 is a compact and efficient electric slicer designed for various food items. Familiarize yourself with its main components before use.

Figura 1: Top view of the ritter markant 01 electric slicer. This image highlights the compact design and the "ECO Motor" and "BPA Free" certifications, indicating energy efficiency and safe material use.

Figura 2: Component breakdown of the ritter markant 01. This diagram illustrates key features such as the 65-watt ECO motor, high-quality plastic construction, the safety switch for momentary and continuous operation, and the convenient foldable supply table.
Componente cheie:
- Lamă zimțată: For precise slicing of various foods.
- Transport alimente: Holds food securely during slicing.
- Thickness Adjustment Dial: Allows continuous adjustment of slice thickness from fine to approximately 14 mm.
- ECO Motor: Energy-efficient 65-watt motor.
- Întrerupător de siguranță: For momentary and continuous operation, ensuring user safety.
- Foldable Supply Table: Pentru depozitare compactă.
- Unitate de baza: Oferă stabilitate și adăpostește motorul.
Înființat
Before first use, and before each operation, ensure the slicer is correctly set up.
- Despachetarea: Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare. Păstrați ambalajul pentru depozitare sau transport ulterior.
- Plasare: Place the slicer on a clean, stable, and dry surface. Ensure there is enough space around the appliance for safe operation.
- Desfășurare (dacă este cazul): If the slicer is in its folded position, gently unfold the supply table until it locks into place.

Figura 3: The ritter markant 01 slicer in its operational, unfolded state on a kitchen counter. This image demonstrates the appliance's readiness for use in a typical kitchen environment.
- Blade Installation (if removed for cleaning/storage): Ensure the serrated blade is securely attached. Refer to the "Cleaning and Maintenance" section for blade removal and installation instructions.
- Conexiune de alimentare: Conectați aparatul la o priză de alimentare adecvată (230 volți).
Instrucțiuni de operare
Urmați acești pași pentru o feliere sigură și eficientă.
- Prepara mancare: Place the food item (e.g., bread, cheese, vegetables) onto the food carriage. Use the food holder to secure it firmly against the guide plate.
- Ajustați grosimea feliei: Turn the thickness adjustment dial to select your desired slice thickness. The slicer can cut from very thin slices up to approximately 14 mm.
- Activează Slicer-ul:
- Pentru momentary operation, press and hold the safety switch. The blade will rotate as long as the switch is held.
- Pentru funcţionare continuă, press the safety switch and engage the continuous lock. The blade will continue to rotate until the lock is disengaged.

Figura 4: The ritter markant 01 in use, highlighting the ECO motor and the safety switch. This image shows the appliance's operational state and the location of the controls for safe handling.
- Felii de mâncare: Gently push the food carriage towards the rotating blade. Apply even pressure for consistent slices.
- Colectează felii: Sliced food will fall onto the collection tray or directly onto your work surface.
- Deactivate Slicer: Release the safety switch for momentary operation, or disengage the continuous lock for continuous operation.
- Deconectați: Deconectați întotdeauna aparatul de la priză după utilizare.
Sfaturi pentru cele mai bune rezultate:
- For soft bread, allow it to cool completely before slicing.
- For very soft cheeses, chilling them slightly before slicing can improve results.
- Always use the food holder to protect your fingers.
Curatenie si intretinere
Curățarea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a feliatorului. Scoateți întotdeauna aparatul din priză înainte de curățare.
- Deconectați: Deconectați feliatorul de la sursa de alimentare.
- Remove Food Carriage and Food Holder: These parts are typically removable for easy cleaning.
- Scoateți lama: Carefully remove the serrated blade. Most ritter slicers have a central knob or lever to unlock the blade. Handle the blade by its center, avoiding the sharp edges.
- Curățați componente:
- Lamă: Wash the blade carefully by hand using warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent rust.
- Food Carriage, Food Holder, and Collection Tray: Wash these parts by hand with warm soapy water, rinse, and dry.
- Unitate principală: Wipe the motor unit and base with a damp pânză. Nu scufundați unitatea principală în apă.

Figura 5: The ritter markant 01 with its foldable supply table and high-quality plastic construction highlighted. This image emphasizes the ease of cleaning and the durable materials used in the appliance's design.
- Reasamblați: Once all parts are clean and dry, carefully reassemble the slicer. Ensure the blade is securely fastened.
Nota: The manufacturer recommends hand washing for all parts to maintain their quality and longevity. Do not use abrasive cleaners or scourers.
Depozitare
The ritter markant 01 is designed for compact storage.
- Ensure the slicer is clean and dry.
- Adjust the slice thickness dial to its thinnest setting or fully closed position.
- Fold the supply table inwards until it clicks into its compact storage position.
- Store the slicer in a dry, safe place, away from children. Its compact size (10.5 cm wide when folded) allows for easy storage in cabinets or drawers.
Depanare
If you encounter issues with your ritter markant 01, refer to the following common problems and solutions.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Slicerul nu pornește. | Not plugged in; power outlet malfunction; safety switch not engaged. | Check power connection; test outlet with another appliance; ensure safety switch is pressed or locked for continuous operation. |
| Slices are uneven or torn. | Blade is dull; food not properly secured; incorrect slicing speed/pressure. | Ensure blade is clean and sharp (replace if necessary); use food holder firmly; apply steady, even pressure. |
| Aparatul vibrează excesiv sau scoate un zgomot neobișnuit. | Blade not properly installed; appliance not on a stable surface. | Check blade installation; ensure slicer is on a flat, stable surface. |
| Food gets stuck in the blade area. | Accumulation of food debris; incorrect slice thickness for food type. | Clean the blade and surrounding area thoroughly; adjust slice thickness. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact ritter customer support.
Specificații
Technical details for the ritter markant 01 electric slicer.
- Marca: ritter
- Număr de model: markant 01
- Culoare: Alb
- Dimensiuni produs (L x l x H): 34 x 26 x 21 cm (desfășurat)
- Lățime pliată: Aproximativ 10.5 cm
- Greutate: 1.7 kilograme
- Putere: 65 Watts (ECO Motor)
- Voltage: 230 volți
- Material: Plastic
- Clasa energetica: B
- Timp de funcționare: 5 minutes (continuous operation recommended for short periods)
- Material lamei: Oţel inoxidabil
- Lungimea lamei: 10.5 de centimetri
- Caracteristici speciale: Plastic finish, momentary and continuous safety switch, divisible carriage, ECO motor, foldable design.
- Țara de origine: Germania

Figura 6: Dimensions of the ritter markant 01 slicer. This image provides a visual representation of the appliance's size, showing its length (34 cm), width (26 cm), and height (21 cm) when unfolded.
Garanție și asistență pentru clienți
ritter products are manufactured with high quality and designed for durability. For warranty information or technical support, please refer to the official ritter website-ul lor sau contactați direct serviciul lor de asistență pentru clienți.
Producător: Ritter
Informații de contact: Please visit the official ritter website for the most up-to-date contact details and service information. Visit ritter Store on Amazon





