Manual de instrucțiuni pentru aspiratorul tip canistră fără sac Dirt Devil Breeze (Model 082500)

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dirt Devil Breeze Bagless Canister Vacuum, Model 082500. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.

Figure 1: Dirt Devil Breeze Bagless Canister Vacuum. The main unit is blue with black wheels and a clear dustbin. A black flexible hose connects to a black telescopic wand, which then attaches to a blue floor nozzle. A crevice tool and dusting brush are visible attached to the wand.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Când utilizați un aparat electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele:

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aspirator.
• Nu lăsați aparatul atunci când este conectat la priză. Deconectați-l de la priză când nu îl utilizați și înainte de întreținere.
• Nu utilizați în aer liber sau pe suprafețe umede.
• Nu permiteți să fie folosit ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de copii sau în apropierea acestora.
• Utilizați numai conform descrierii din acest manual. Folosiți doar accesoriile recomandate de producător.
• Nu utilizați cu cablul sau ștecherul deteriorat. Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a fost scăpat, deteriorat, lăsat în aer liber sau scăpat în apă, returnați-l la un centru de service.
• Nu trageți sau transportați cu cablul, nu folosiți cablul ca mâner, nu închideți o ușă pe cablu și nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți aparatul peste cablu. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
• Nu deconectați trăgând de cablu. Pentru a deconecta priza, apucați de ștecher, nu de cablu.
• Nu manipulați ștecherul sau aparatul cu mâinile ude.
• Nu introduceți niciun obiect în deschideri. Nu utilizați cu orice deschidere blocată; feriți-vă de praf, scame, păr și orice ar putea reduce fluxul de aer.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
• Nu ridicați nimic care arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
• Nu utilizați pentru a ridica lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone în care acestea pot fi prezente.
• Opriți toate comenzile înainte de a deconecta.
• Aveți grijă suplimentară când curățați pe scări.
• Nu utilizați pentru a ridica materiale toxice (înălbitor cu clor, amoniac, soluție de curățare a scurgerilor etc.).
• Nu utilizați fără cupa de praf și/sau filtre montate.

3. Componente și caracteristici ale produsului

The Dirt Devil Breeze Bagless Canister Vacuum is designed for versatile cleaning across various surfaces. Key components and features include:

• Canister Unit: The main body housing the 12 AMP motor and bagless dirt disposal system. Features large, non-marring wheels and a swivel front wheel for maneuverability.
• Furtun flexibil: Connects the cleaning attachments to the canister unit.
• Bagheta telescopică: Extends reach for floor and above-floor cleaning.
• Bare Floor Nozzle: A straight suction nozzle specifically designed for hard floor surfaces.
• Additional Nozzle: A bare floor nozzle equipped with nylon bristles, suitable for small area rugs and hard floors.
• Instrument pentru crăpături: A specialized thin tool for reaching tight spaces and narrow gaps.
• Perie de praf: Provides extra agitation for effective above-floor cleaning of surfaces like drapes, upholstery, and shelves.
• On-Board Tool Storage: Conveniently stores the crevice tool and dusting brush on the wand.
• Design fără sac: Features an easy-empty dirt container for direct disposal into the trash.
• HEPA Media Filtration: Helps to trap over 99.97% of dust and allergens.
• Carrying Handle & Strap: Compact design with a contoured handle and an attachable shoulder strap for easy portability and support.
• Cablu de alimentare de 20 picioare: Provides extended reach, minimizing the need to frequently re-plug. Includes a cord hook for convenient storage.

4. Configurare și asamblare

Urmați acești pași pentru a asambla aspiratorul înainte de prima utilizare:

1. Despachetați componente: Carefully remove all parts from the packaging. Ensure all listed accessories are present.
2. Atașați furtunul: Insert the flexible hose into the suction inlet on the canister unit until it clicks securely into place.
3. Connect Wand: Attach the telescopic wand to the end of the flexible hose. Ensure a firm connection.
4. Atașați duza de podea: Select the appropriate floor nozzle (bare floor or additional nozzle with bristles) and attach it to the end of the telescopic wand.
5. Store On-Board Tools: Place the crevice tool and dusting brush onto the designated storage clips on the telescopic wand for easy access during cleaning.
6. Cablu de alimentare: Unwind the 20-foot power cord from the cord hook.

5. Instrucțiuni de utilizare

Your Dirt Devil Breeze Canister Vacuum is designed for efficient cleaning across various surfaces.

5.1 Pornire/Oprire

• Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată.
• Locate the power button on the canister unit. Press the button to turn the vacuum on.
• Pentru a opri aspiratorul, apăsați din nou butonul de pornire.
• Always unplug the vacuum from the outlet after use.

5.2 Curățarea pe mai multe suprafețe

• Podele dure: Utilizați Duză pentru podea goală for straight suction on hard surfaces like wood, tile, and laminate.
• Area Rugs and Hard Floors: The Additional Nozzle with nylon bristles is suitable for small area rugs and can also be used on hard floors for light agitation.

5.3 Using On-Board Tools

The crevice tool and dusting brush are stored on the telescopic wand for convenient access:

• Instrument pentru crăpături: Detach the floor nozzle and attach the crevice tool to the end of the wand or directly to the hose for cleaning tight corners, edges, and between cushions.
• Perie de praf: Attach the dusting brush to the wand or hose for cleaning delicate surfaces, drapes, upholstery, and shelves.

5.4 Portabilitate

The vacuum is designed to be lightweight and portable:

• Folosește integratul Mâner de transport on the canister unit to lift and move the vacuum between rooms or up stairs.
• For extended carrying or hands-free operation, attach the provided Curea de umar to the designated points on the canister.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului dumneavoastră.

6.1 Golirea recipientului de praf

The bagless design allows for easy dirt disposal:

1. Asigurați-vă că aspiratorul este oprit și deconectat de la priză.
2. Locate the dirt cup release mechanism on the canister unit.
3. Remove the dirt cup from the vacuum.
4. Poziționați recipientul de murdărie deasupra unui coș de gunoi.
5. Open the bottom of the dirt cup to release accumulated dirt and debris.
6. Close the dirt cup securely and reattach it to the vacuum until it clicks into place.

Nota: For best performance, empty the dirt cup after each use or when debris reaches the 'Max Fill' line.

6.2 Întreținerea filtrului

The vacuum is equipped with HEPA Media Filtration, which helps trap dust and allergens. While specific cleaning instructions for the HEPA filter are not provided, regular inspection for excessive dirt buildup is recommended. If the filter appears heavily soiled or suction power decreases, consult the manufacturer's website or customer support for replacement guidelines.

6.3 Depozitare cablu

After use, wrap the 20-foot power cord neatly around the cord hook on the canister unit for organized storage.

7. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu aspiratorul, consultați următorii pași comuni de depanare:

• Fără putere:
  • Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect la o priză electrică funcțională.
  • Verificați siguranța sau întrerupătorul de circuit al locuinței.
  • Verify the power button on the vacuum is pressed.
• Pierderea de aspirație:
  • Verificați dacă recipientul de murdărie este plin și trebuie golit.
  • Inspect the hose, wand, and nozzles for any blockages or clogs.
  • Ensure all connections (hose to canister, wand to hose, nozzle to wand) are secure.
  • Check the HEPA filter for excessive dirt buildup.
• Zgomot neobișnuit:
  • Opriți și deconectați imediat aspiratorul.
  • Inspect for any foreign objects caught in the nozzles, hose, or brush area.
  • If the noise persists after checking for obstructions, contact customer support.

If the problem persists after attempting these steps, please contact Dirt Devil customer support.

8. Specificații

Detailed specifications for the Dirt Devil Breeze Bagless Canister Vacuum, Model 082500:

9. Garanție și asistență

9.1 Informații despre garanție

This Dirt Devil Breeze Bagless Canister Vacuum (Model 082500) is covered by a Garanție limitată de 1 an from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, neglect, commercial use, unauthorized repair, or normal wear and tear.

Vă rugăm să păstrați bonul fiscal original ca dovadă a achiziției pentru orice reclamații în garanție.

9.2 Asistență pentru clienți

For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please visit the official Dirt Devil website-ul web sau contactați departamentul de asistență pentru clienți. Informațiile de contact se găsesc de obicei pe ambalajul produsului sau pe fișa producătorului. website-ul.