Introducere
Thank you for choosing the Logitech Z313 2.1 Speaker System. This system is designed to provide rich, balanced audio for your computer, gaming console, or other compatible devices. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your speaker system to ensure optimal performance and longevity.
Conținutul pachetului
Înainte de a începe, vă rugăm să vă asigurați că toate componentele sunt prezente în pachet:
- Subwoofer with integrated power cable
- Două difuzoare prin satelit
- Control pod with 3.5mm audio input and headphone jack
- User documentation (this manual)

Figure 1: Logitech Z313 2.1 Speaker System components.
Înființat
Urmați acești pași pentru a configura sistemul de difuzoare:
- Poziționați subwoofer-ul: Place the subwoofer on the floor, preferably under your desk or in a corner, to maximize bass response.
- Poziționarea difuzoarelor satelit: Place the two satellite speakers on either side of your monitor or listening area, ensuring they are equidistant from your position for optimal stereo sound.
- Conectați boxele satelit la subwoofer: Plug the cables from the satellite speakers into the corresponding ports on the back of the subwoofer.
- Connect Control Pod to Subwoofer: Plug the control pod cable into the designated port on the subwoofer.
- Conectați-vă la sursa audio: Plug the 3.5mm audio cable from the control pod into the headphone jack or audio output port of your computer, smartphone, tablet, MP3 player, or other compatible device.
- Conectare la alimentare: Conectați cablul de alimentare al subwooferului la o priză de perete.

Figure 2: Control pod for volume and audio connections.
Instrucțiuni de operare
Once your speaker system is set up, follow these instructions for operation:
- Pornire/Oprire: Use the power button located on the control pod to turn the speaker system on or off. An indicator light on the control pod will show the power status.
- Reglați volumul: Rotate the large dial on the control pod clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- Utilizarea căștilor: Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack on the control pod. This will automatically mute the speakers. Unplug your headphones to resume audio through the speakers.
- Conectarea prin Bluetooth: The Z313 system supports Bluetooth connectivity. Refer to your device's Bluetooth settings to pair with the speaker system.
Întreţinere
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your speaker system:
- curatenie: Use a soft, dry cloth to wipe down the speakers and subwoofer. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
- Ventilare: Asigurați-vă că orificiile de ventilație ale subwooferului nu sunt obstrucționate pentru a preveni supraîncălzirea.
- Organizare de cabluri: Păstrați cablurile ordonate și descurcate pentru a preveni deteriorarea și a asigura o instalare curată.
- Depozitare: Dacă depozitați sistemul pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-l de la sursa de alimentare și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.
Depanare
If you encounter issues with your speaker system, try these common solutions:
- Fără sunet:
- Ensure the system is powered on and the volume is turned up on both the control pod and your audio source.
- Check all cable connections, ensuring they are securely plugged into the correct ports.
- Verify that your audio source is playing sound and its volume is not muted.
- If using headphones, ensure they are unplugged from the control pod.
- Sunet distorsionat:
- Reduceți volumul atât pe unitatea de control, cât și pe sursa audio.
- Verificați dacă există conexiuni slăbite sau cabluri deteriorate.
- Ensure the audio source is not outputting a signal that is too strong for the speakers.
- Nu se aude bas de la subwoofer:
- Ensure the subwoofer is properly connected and powered on.
- Check your audio source's equalizer settings; some devices allow bass adjustment.
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | Z313 |
| Numărul de model al articolului | 980-000382 |
| Marca | Logitech |
| Tip difuzor | Subwoofer (2.1 System) |
| Putere maximă de ieșire difuzor | 25 wați RMS |
| Raspuns in frecventa | 20000 Hz |
| Tehnologia de conectivitate | Cablat, Bluetooth |
| Mod ieșire audio | Stereo |
| Dispozitive compatibile | Smartphone, Tabletă, Player MP3, Laptop |
| Material | Plastic |
| Greutatea articolului | 0.01 uncii (Note: This might be a placeholder or incorrect weight for the full system) |
| Dimensiunile produsului | 1 x 1 x 1 inci (Note: This might be a placeholder or incorrect dimensions for the full system) |
| UPC | 097855062468 |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the official Logitech website pentru cele mai actualizate informații.
Garanție și suport
The Logitech Z313 2.1 Speaker System comes with a Garanție limitată. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support website-ul.
For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software, please visit the Suport Logitech Website-ul.





