ARDUINO ABX00049 Core Electronics Module
Descriere
Arduino® Portenta X8 este un computer cu o singură placă de înaltă performanță, conceput pentru a alimenta viitoarea generație de Internet industrial al obiectelor. Această placă combină NXP® i.MX 8M Mini care găzduiește un sistem de operare Linux încorporat cu STM32H7 pentru a valorifica bibliotecile/aptitudinile Arduino. Plăcile de scut și suport sunt disponibile pentru a extinde funcționalitatea X8 sau, alternativ, pot fi utilizate ca modele de referință pentru a dezvolta propriile soluții personalizate.
Zonele țintă
Edge computing, internet industrial al lucrurilor, computer singleboard, inteligență artificială
Caracteristici
Componentă | Detalii | |
NXP® i.MX 8M
Mini Procesor |
4x platforme de bază Arm® Cortex®-A53 de până la 1.8 GHz per nucleu |
32 KB L1-I Cache 32 kB L1-D Cache 512 kB L2 Cache |
Miez Arm® Cortex®-M4 de până la 400 MHz | 16 kB L1-I Cache 16 kB L2-D Cache | |
GPU 3D (1x shader, OpenGL® ES 2.0) | ||
GPU 2D | ||
1x MIPI DSI (4 benzi) cu PHY | ||
1080p60 VP9 Profil 0, decodor 2 (10 biți), decodor HEVC/H.265, AVC/H.264 de bază, principal, decodor înalt, decodor VP8 | ||
Encoder 1080p60 AVC/H.264, encoder VP8 | ||
5x SAI (12Tx + 16Rx benzi externe I2S), intrare PDM cu 8 canale | ||
1x MIPI CSI (4 benzi) cu PHY | ||
2x controlere USB 2.0 OTG cu PHY integrat | ||
1x PCIe 2.0 (1-lană) cu substări de putere redusă L1 | ||
1x Gigabit Ethernet (MAC) cu AVB și IEEE 1588, Ethernet eficient energetic (EEE) pentru putere redusă | ||
4x UART (5mbps) | ||
4x I2C | ||
3x SPI | ||
4x PWM | ||
STM32H747XI
microcontroler |
Miez Arm® Cortex®-M7 de până la 480 MHz cu FPU dublă precizie | 16K date + 16K instrucțiuni cache L1 |
1 miez Arm® Cortex®-M32 pe 4 de biți la până la 240 MHz cu FPU, accelerator adaptiv în timp real (ART Accelerator™) | ||
Memorie | 2 MB de memorie flash cu suport pentru citire în timp ce scriere
1 MB de RAM |
|
Memorie la bord | NT6AN512T32AV | 2 GB DRAM DDR4 de putere redusă |
FEMDRW016G | Modul Flash Foresee® eMMC de 16 GB | |
USB-C | USB de mare viteză | |
Ieșire DisplayPort | ||
Operare gazdă și dispozitiv | ||
Suport pentru livrarea energiei |
Componentă | Detalii | |
Ridicat Conectori de densitate | 1 banda PCI express | |
1 interfață Ethernet 10/100/1000 cu PHY | ||
2x USB HS | ||
4x UART (2 cu control al debitului) | ||
3x I2C | ||
1x interfață SDCard | ||
2x SPI (1 partajat cu UART) | ||
1x I2S | ||
1x intrare PDM | ||
Ieșire MIPI DSI pe 4 benzi | ||
Intrare MIPI CSI pe 4 benzi | ||
4x ieșiri PWM | ||
7x GPIO | ||
8x intrări ADC cu VREF separat | ||
Murata® 1DX Modul Wi-Fi®/Bluetooth® | Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 Mbps | |
Bluetooth® 5.1 BR/EDR/LE | ||
NXP® SE050C2
Cripto |
Common Criteria EAL 6+ certificat până la nivelul OS | |
Funcționalități RSA și ECC, lungime mare a tastei și curbe rezistente la viitor, cum ar fi brainpool, Edwards și Montgomery | ||
Criptare și decriptare AES și 3DES | ||
HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512
operațiuni |
||
HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK) | ||
Suport pentru principalele funcționalități TPM | ||
Memorie flash securizată pentru utilizator de până la 50 kB | ||
I2C slave (mod de mare viteză, 3.4 Mbit/s), I2C master (mod rapid, 400 kbit/s) | ||
SCP03 (criptare autobuz și injectare de acreditări criptate la nivel de applet și platformă) | ||
TI ADS7959SRGET | 12 biți, 1 MSPS, 8 canale, Single Ended, Micro Power, SAR ADC | |
Două unipolare selectabile SW, intervale de intrare: 0 la VREF și 0 la 2 x VREF | ||
Moduri automat și manual pentru selectarea canalului | ||
Două niveluri de alarmă programabile pe canal | ||
Curent de oprire (1 µA) | ||
Lățime de bandă de intrare (47 MHz la 3 dB) | ||
NXP® PCF8563BS | Ceas în timp real de putere redusă | |
Oferă steag Century, an, lună, zi, zi a săptămânii, ore, minute și secunde | ||
Curent de rezervă scăzut; tipic 250 nA la VDD = 3.0 V și Tamb = 25°C |
Componentă | Detalii | |
ROHM BD71847AMWV
PMIC programabil |
Vol. dinamictage scalare | |
3.3V/2A voltagieșire către placa purtătoare | ||
Interval de temperatură | -40°C până la +85°C | Este responsabilitatea exclusivă a utilizatorului să testeze funcționarea plăcii în intervalul complet de temperatură |
Informații de siguranță | Clasa A |
Aplicație Examples
Arduino® Portenta X8 a fost proiectat pentru aplicații de calcul încorporat de înaltă performanță, bazat pe procesorul quad core NXP® i.MX 8M Mini. Factorul de formă Portenta permite utilizarea unei game largi de scuturi pentru a-și extinde funcționalitatea.
- Linux încorporat: Începeți implementarea Industriei 4.0 cu pachetele de suport pentru plăci Linux care rulează pe Arduino® Portenta X8, plin de funcții și eficient din punct de vedere energetic. Folosiți lanțul de instrumente GNU pentru a vă dezvolta soluțiile fără blocarea tehnologică.
- Rețea de înaltă performanță: Arduino® Portenta X8 include conectivitate Wi-Fi® și Bluetooth® pentru a interacționa cu o gamă largă de dispozitive și rețele externe, oferind o flexibilitate ridicată. În plus, interfața Gigabit Ethernet oferă viteză mare și latență scăzută pentru cele mai solicitante aplicații.
- Dezvoltare integrată modulară de mare viteză: Arduino® Portenta X8 este o unitate excelentă pentru dezvoltarea unei game largi de soluții personalizate. Conectorul de înaltă densitate oferă acces la multe funcții, inclusiv conectivitate PCIe, CAN, SAI și MIPI. Ca alternativă, utilizați ecosistemul Arduino de plăci proiectate profesional ca referință pentru propriile dvs. modele. Containerele software low-code permit o implementare rapidă.
Accesorii
- Hub USB-C
- Adaptor USB-C la HDMI
Produse înrudite
- Placă Arduino® Portenta Breakout (ASX00031)
Condiții de funcționare recomandate
Simbol | Descriere | Min | Tip | Max | Unitate |
VIN | Vol. De intraretage din panoul VIN | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
VUSB | Vol. De intraretage de la conectorul USB | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
V3V3 | Ieșire de 3.3 V către aplicația utilizatorului | 3.1 | V | ||
I3V3 | Curent de ieșire de 3.3 V disponibil pentru aplicația utilizatorului | – | – | 1000 | mA |
HIV | Vol. nivel înalt de intraretage | 2.31 | – | 3.3 | V |
VIL | Vol. nivel scăzut de intraretage | 0 | – | 0.99 | V |
IOH Max | Curent la VDD-0.4 V, ieșire setată la mare | 8 | mA | ||
IOL max | Curent la VSS+0.4 V, ieșire setată la nivel scăzut | 8 | mA | ||
VOH | Ieșire volum maretage, 8 mA | 2.7 | – | 3.3 | V |
VOL | Ieșire volum scăzuttage, 8 mA | 0 | – | 0.4 | V |
Consumul de energie
Simbol | Descriere | Min | Tip | Max | Unitate |
PBL | Consumul de energie cu buclă ocupată | 2350 | mW | ||
PLP | Consumul de energie în modul de putere redusă | 200 | mW | ||
PMAX | Consum maxim de energie | 4000 | mW |
Se recomandă utilizarea unui port USB 3.0 la conectarea la Portenta X8 care poate furniza puterea necesară. Scalare dinamică a Portenta X8 poate modifica consumul de curent, ducând la supratensiuni de curent în timpul pornirii. Consumul mediu de energie este furnizat în tabelul de mai sus pentru mai multe scenarii de referință.
Diagramă bloc
Topologia plăcii
Faţă View
Ref. | Descriere | Ref. | Descriere |
U1 | BD71847AMWV i.MX 8M Mini PMIC | U2 | MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M Mini Quad IC |
U4 | NCP383LMUAJAATXG Comutator de alimentare cu limitare de curent | U6 | ANX7625 MIPI-DSI/DPI la USB Type-C™ Bridge IC |
U7 | MP28210 Step Down IC | U9 | LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth® Combo IC |
U12 | PCMF2USB3B/CZ IC de protecție EMI bidirecțională | U16, U21, U22, U23 | FXL4TD245UMX 4 biți bidirecțional Voltage-level Translator IC |
U17 | Oscilator MEMS DSC6151HI2B 25MHz | U18 | Oscilator MEMS DSC6151HI2B 27MHz |
U19 | NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM | IC1,IC2,IC3,IC4 | SN74LVC1G125DCKR IC tampon cu 3 stări de la 1.65 V până la 5.5 V |
PB1 | PTS820J25KSMTRLFS Buton de resetare | Dl1 | KPHHS-1005SURCK Pornire LED SMD |
DL2 | SMLP34RGB2W3 LED SMD cu anod comun RGB | Y1 | CX3225GB24000P0HPQCC cristal 24MHz |
Y3 | DSC2311KI2-R0012 Oscilator MEMS cu ieșire dublă | J3 | CX90B1-24P conector USB tip C |
J4 | U.FL-R-SMT-1(60) Conector UFL |
Spate View
Ref. | Descriere | Ref. | Descriere |
U3 | LM66100DCKR Diodă ideală | U5 | FEMDRW016G IC Flash eMMC de 16 GB |
U8 | KSZ9031RNXIA IC transceiver Gigabit Ethernet | U10 | FXMA2102L8X Sursă dublă, 2 biți Voltage Translator IC |
U11 | SE050C2HQ1/Z01SDZ IoT Secure Element | U12, U13, U14 | PCMF2USB3B/CZ IC de protecție EMI bidirecțională |
U15 | NX18P3001UKZ IC comutator de alimentare bidirecțional | U20 | STM32H747AII6 Dual ARM® Cortex® M7/M4 IC |
Y2 | SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz MEMS oscilator IC | J1, J2 | Conectori de înaltă densitate |
Q1 | 2N7002T-7-F MOSFET cu canal N 60 V 115 mA |
Procesor
Arduino Portenta X8 folosește două unități de procesare fizică bazate pe ARM®.
Microprocesor NXP® i.MX 8M Mini Quad Core
MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) dispune de un quad core ARM® Cortex® A53 care rulează la până la 1.8 GHz pentru aplicații de înaltă performanță alături de un ARM® Cortex® M4 care rulează la până la 400 MHz. ARM® Cortex® A53 este capabil să ruleze un sistem de operare Linux sau Android complet printr-un pachet de suport pentru bord (BSP) într-un mod multithreaded. Acest lucru poate fi extins prin utilizarea containerelor software specializate prin actualizări OTA. ARM® Cortex® M4 are un consum mai mic de energie, permițând gestionarea eficientă a somnului, precum și performanțe optime în aplicații în timp real și este rezervat pentru utilizare ulterioară. Ambele procesoare pot partaja toate perifericele și resursele disponibile pe i.MX 8M Mini, inclusiv PCIe, memorie pe cip, GPIO, GPU și audio.
Microprocesor STM32 Dual Core
X8 include un H7 încorporat sub forma unui IC STM32H747AII6 (U20) cu un nucleu dual ARM® Cortex® M7 și ARM® Cortex® M4. Acest IC este folosit ca un expandor I/O pentru NXP® i.MX 8M Mini (U2). Perifericele sunt controlate automat prin intermediul nucleului M7. În plus, miezul M4 este disponibil pentru controlul în timp real al motoarelor și al altor utilaje critice în timp la un nivel absolut. Nucleul M7 acționează ca un mediator între periferice și i.MX 8M Mini și rulează un firmware proprietar inaccesibil pentru Utilizator. STM32H7 nu este expus la rețea și ar trebui programat prin i.MX 8M Mini (U2).
Conectivitate Wi-Fi®/Bluetooth®
Modulul wireless Murata® LBEE5KL1DX-883 (U9) oferă simultan conectivitate Wi-Fi® și Bluetooth® într-un pachet ultra mic bazat pe Cypress CYW4343W. Interfața IEEE802.11b/g/n Wi-Fi® poate fi operată ca punct de acces (AP), stație (STA) sau ca AP/STA simultan în mod dublu și acceptă o rată de transfer maximă de 65 Mbps. Interfața Bluetooth® acceptă Bluetooth® Classic și Bluetooth® Low Energy. Un comutator integrat al circuitelor de antenă permite partajarea unei singure antene externe (J4 sau ANT1) între Wi-Fi® și Bluetooth®. Modulul U9 interfață cu i.MX 8M Mini (U2) printr-o interfață SDIO și UART pe 4 biți. Pe baza stivei de software a modulului wireless din sistemul de operare Linux încorporat, Bluetooth® 5.1 este acceptat împreună cu Wi-Fi® conform standardului IEEE802.11b/g/n.
Amintiri la bord
Arduino® Portenta X8 include două module de memorie la bord. Un NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM (U19) și un modul Forsee eMMC Flash de 16GB (FEMDRW016G) (U5) sunt accesibile pentru i.MX 8M Mini (U2).
Capabilități cripto
Arduino® Portenta X8 permite capacitatea de securitate la nivel IC de la marginea la nor prin intermediul cipul criptografic NXP® SE050C2 (U11). Aceasta oferă certificarea de securitate Common Criteria EAL 6+ până la nivelul sistemului de operare, precum și suport pentru algoritmul criptografic RSA/ECC și stocarea acreditărilor. Interacționează cu NXP® i.MX 8M Mini prin I2C.
Gigabit Ethernet
NXP® i.MX 8M Mini Quad include un controler Ethernet 10/100/1000 cu suport pentru Ethernet Efficient Energy (EEE), Ethernet AVB și IEEE 1588. Este necesar un conector fizic extern pentru a finaliza interfața. Acesta poate fi accesat printr-un conector de înaltă densitate cu o componentă externă, cum ar fi placa Arduino® Portenta Breakout.
Conector USB-C
Conectorul USB-C oferă mai multe opțiuni de conectivitate pe o singură interfață fizică:
- Furnizați alimentarea plăcii în modul DFP și DRP
- Sursă de alimentare către periferice externe atunci când placa este alimentată prin VIN
- Expuneți interfața USB gazdă/dispozitiv de mare viteză (480 Mbps) sau de viteză maximă (12 Mbps)
- Expuneți interfața de ieșire Displayport Interfața Displayport este utilizabilă împreună cu USB și poate fi utilizată fie cu un simplu adaptor de cablu atunci când placa este alimentată prin VIN, fie cu dongle-uri capabile să furnizeze energie plăcii în timp ce scoate simultan Displayport și USB. Astfel de dongle-uri oferă de obicei un port Ethernet prin USB, un hub USB cu 2 porturi și un port USB-C care poate fi folosit pentru a furniza energie sistemului.
Ceas în timp real
Ceasul în timp real permite păstrarea orei cu un consum foarte scăzut de energie.
Arborele puterii
Funcționarea consiliului
- Noțiuni introductive – IDE
Dacă doriți să vă programați Arduino® Portenta X8 în timp ce este deconectat, trebuie să instalați Arduino® Desktop IDE [1] Pentru a conecta controlul Arduino® Edge la computer, veți avea nevoie de un cablu USB de tip c. Acest lucru oferă, de asemenea, alimentarea plăcii, așa cum este indicat de LED. - Noțiuni introductive – Arduino Web Editor
Toate plăcile Arduino®, inclusiv aceasta, funcționează imediat pe Arduino® Web Editor [2], prin simpla instalare a unui plugin simplu. Arduino® Web Editorul este găzduit online, prin urmare va fi mereu la zi cu cele mai recente caracteristici și suport pentru toate plăcile. Urmați [3] pentru a începe codarea în browser și încărcați schițele dvs. pe tablă. - Noțiuni introductive – Arduino IoT Cloud
Toate produsele compatibile cu Arduino® IoT sunt acceptate pe Arduino® IoT Cloud, care vă permite să înregistrați, să graficați și să analizați datele senzorilor, să declanșați evenimente și să vă automatizați casa sau afacerea. - Sample Sketches
SampSchițele pentru Arduino® Portenta X8 pot fi găsite fie în „Examples” din Arduino® IDE sau în secțiunea „Documentare” a Arduino Pro website [4] - Resurse online
Acum că ați parcurs elementele de bază despre ceea ce puteți face cu placa, puteți explora posibilitățile nesfârșite pe care le oferă, verificând proiecte interesante pe ProjectHub [5], Arduino® Library Reference [6] și magazinul online [7], unde veți putea să vă completați placa cu senzori, actuatoare și multe altele. - Recuperare bord
Toate plăcile Arduino au un bootloader încorporat care permite flashingul plăcii prin USB. În cazul în care o schiță blochează procesorul și placa nu mai este accesibilă prin USB, este posibil să intrați în modul bootloader atingând de două ori butonul de resetare imediat după pornire.
Informații mecanice
Pinout
Găurile de montare și conturul plăcii
Certificari
Certificare | Detalii |
CE (UE) | EN 301489-1
EN 301489-1 EN 300328 EN 62368-1 EN 62311 |
DEEE (UE) | Da |
RoHS (UE) | 2011/65/(UE)
2015/863/(UE) |
REACH (UE) | Da |
UKCA (Marea Britanie) | Da |
RCM (RCM) | Da |
FCC (SUA) | ID.
Radio: Partea 15.247 MPE: Partea 2.1091 |
RCM (AU) | Da |
Declarație de conformitate CE DoC (UE)
Declarăm pe propria noastră responsabilitate că produsele de mai sus sunt în conformitate cu cerințele esențiale ale următoarelor directive UE și, prin urmare, se califică pentru libera circulație pe piețele care cuprind Uniunea Europeană (UE) și Spațiul Economic European (SEE).
Declarație de conformitate cu EU RoHS și REACH 21101/19/2021
Plăcile Arduino sunt în conformitate cu Directiva RoHS 2 2011/65/UE a Parlamentului European și Directiva RoHS 3 2015/863/UE a Consiliului din 4 iunie 2015 privind restricția utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.
Substanţă | Limită maximă (ppm) |
Plumb (Pb) | 1000 |
Cadmiu (Cd) | 100 |
Mercur (Hg) | 1000 |
Crom hexavalent (Cr6+) | 1000 |
Bifenili polibromurați (PBB) | 1000 |
Eteri difenil polibromurați (PBDE) | 1000 |
Bis(2-etilhexil} ftalat (DEHP) | 1000 |
ftalat de benzil butil (BBP) | 1000 |
Ftalat de dibutil (DBP) | 1000 |
Ftalat de diizobutil (DIBP) | 1000 |
Derogări: nu sunt solicitate derogări.
Plăcile Arduino respectă pe deplin cerințele aferente Regulamentului Uniunii Europene (CE) 1907/2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH). Nu declarăm niciunul dintre SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), Lista substanțelor care prezintă motive de îngrijorare foarte mare candidate pentru autorizare eliberată în prezent de ECHA, este prezentă în toate produsele (și, de asemenea, în ambalaj) în cantități totalizând o concentrație egală sau mai mare de 0.1%. Din câte cunoștințele noastre, declarăm, de asemenea, că produsele noastre nu conțin niciuna dintre substanțele enumerate pe „Lista de autorizare” (Anexa XIV la regulamentele REACH) și Substanțe foarte preocupante (SVHC) în cantități semnificative, așa cum este specificat. conform Anexei XVII la Lista de candidați publicată de ECHA (Agenția Europeană pentru Produse Chimice) 1907/2006/CE.
Declarația Mineralelor din Conflict
În calitate de furnizor global de componente electronice și electrice, Arduino este conștient de obligațiile noastre în ceea ce privește legile și reglementările referitoare la Conflict Minerals, în special Legea Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Secțiunea 1502. Arduino nu sursă direct sau nu procesează conflictul. minerale precum staniul, tantalul, wolframul sau aurul. Mineralele aflate în conflict sunt conținute în produsele noastre sub formă de lipit sau ca componentă a aliajelor metalice. Ca parte a diligenței noastre rezonabile, Arduino a contactat furnizorii de componente din lanțul nostru de aprovizionare pentru a verifica conformitatea lor continuă cu reglementările. Pe baza informațiilor primite până acum, declarăm că produsele noastre conțin minerale de conflict provenite din zone fără conflicte.
Atenție FCC
Orice Schimbări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
- Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare
- acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Declarație FCC privind expunerea la radiații RF:
- Acest transmițător nu trebuie să fie amplasat sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător.
- Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații RF stabilite pentru un mediu necontrolat.
- Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță de minim 20 cm între radiator și corp.
Manualele de utilizare pentru aparatele radio scutite de licență trebuie să conțină următoarea notificare sau echivalentă într-un loc vizibil în manualul de utilizare sau, alternativ, pe dispozitiv sau pe ambele. Acest dispozitiv este în conformitate cu standardele RSS scutite de licență din Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
- acest dispozitiv nu poate cauza interferențe
- acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.
Avertisment IC SAR:
Română Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță de minim 20 cm între radiator și corp.
Important: Temperatura de funcționare a EUT nu poate depăși 85℃ și nu trebuie să fie mai mică de -40℃.
Prin prezenta, Arduino Srl declară că acest produs este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directivei 201453/UE. Acest produs poate fi utilizat în toate statele membre UE.
Benzi de frecventa | Puterea maximă de ieșire (ERP) |
2.4 GHz, 40 de canale | +6dBm |
Informații despre companie
Numele companiei | Arduino SRL |
Adresa companiei | Via Andrea Appiani 25, 20900, MONZA MB, Italia |
Documentație de referință
Ref | Legătură |
Arduino IDE (desktop) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
Arduino IDE (Cloud) | https://create.arduino.cc/editor |
Cloud IDE Noțiuni introductive | https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino- web-editor-4b3e4a |
Arduino Pro Website-ul | https://www.arduino.cc/pro |
Hub de proiect | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
Bibliotecă de referință | https://github.com/arduino-libraries/ |
Magazin online | https://store.arduino.cc/ |
Jurnalul modificărilor
Data | Schimbări |
24/03/2022 | Eliberare |
Documente/Resurse
![]() |
ARDUINO ABX00049 Core Electronics Module [pdfManual de utilizare ABX00049 Modul electronic de bază, ABX00049, Modul electronic de bază, Modul electronic, Modul |