Manual de utilizare pentru aplicațiile OvulaRing

Manual de utilizare a aplicațiilor

OvulaRing îți arată când sunt zilele tale fertile, indiferent de modul în care ciclul tău se desfășoară.

Produs terminatview

1. Inel medical din plastic
2. Biosenzor
3. OvulaRing cuprinde un inel medical din plastic cu un biosenzor fixat
4. Aplicație mobilă (iPhone și Android)
5. OvulaRing websoftware bazat pe myovularing.com

miovulară
www.myovularing.com

Stimate utilizator OvulaRing,
Vă mulțumim că ați ales OvulaRing.

Folosind un biosenzor vaginal, OvulaRing înregistrează automat temperatura corpului dumneavoastră, non-stop. Fără a fi nevoie de o luare obositoare a temperaturii dimineții. În loc de o măsurătoare, OvulaRing înregistrează 288 de măsurători pe zi, permițând astfel o observare mult mai precisă a ciclului dvs., independent de durata ciclului și de influențele externe, cum ar fi stresul, somnul, sportul sau alimentația. Algoritmii medicali evaluează datele și vă identifică ciclul individual și modelul de fertilitate.
Cu OvulaRing poți descoperi dacă ovulezi sau dacă există indicii ale unei tulburări ale ciclului hormonal. În plus, poți view probabilitatea ta zilnică de a concepe în timp real și view o prognoză pentru ovulație în ciclul următor.
Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a despacheta și de a utiliza OvulaRing! Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați echipa noastră de experți în orice moment:
Telefon: + 49 (0) 341 3558 2099
E-mail: info@ovularing.com

Sperăm că vă place să utilizați acest produs.
Echipa ta OvulaRing
Ciclul feminin și cursul temperaturii centrale a corpului

OvulaRing îți arată cum funcționează ciclul tău

Există doar 6 zile pe ciclu în care actul sexual poate duce la o sarcină. Această fază fertilă include cele 4 zile înainte de ovulație, ziua ovulației în sine și ziua următoare. Șansele de a rămâne însărcinată sunt cele mai mari cu 2 zile înainte de ovulație.
However, the day of ovulation is different for each woman and may vary from cycle to cycle. Body temperature rises after ovulation with the simultaneous release of the hormone progesterone, increasing by 0.2 – 0.5 °C, and remains elevated until the end of the cycle.
Datorită măsurătorii automate și de înaltă rezoluție cu OvulaRing, cele mai mici modificări sunt recunoscute chiar înainte de ovulație. Fără a efectua o măsurătoare de dimineață, OvulaRing vă arată fereastra de fertilitate și vă oferă informații detaliate despre sănătatea ciclului dumneavoastră individual.

Puteți găsi informații mai detaliate despre ciclul feminin pe site-ul nostru website-ul la ovularing.com.

Monitorizarea ciclului cu OvulaRing

1. Purtarea OvulaRing	2. Încărcarea datelor	3. Evaluarea ciclului tău

În primul ciclu, OvulaRing ajunge să vă cunoască tiparele individuale ale ciclului. Veți primi o evaluare a acestui ciclu odată ce acesta a fost finalizat. Apoi vei afla dacă și când a avut loc ovulația. În plus, veți primi mai multe informații importante despre sănătatea ciclului dumneavoastră individual. Dacă ovulația a fost detectată, OvulaRing poate utiliza acum modelul individual de ciclu ca bază pentru evaluarea ciclurilor ulterioare. În primul ciclu, vă recomandăm să încărcați datele senzorului în aplicația OvulaRing după 1-2 zile pentru prima dată. Pentru informații detaliate, consultați capitolul „Înlăturarea OvulaRing din vagin” la pagina 32. Dacă transferul de date a funcționat fără probleme, acum puteți purta OvulaRing până începe următoarea menstruație.

Din ciclul 2 puteți utiliza afișarea probabilității curente de concepție. O condiție prealabilă pentru calcularea probabilității actuale de concepție este ca OvulaRing-ul să fie introdus cel mai târziu în a 6-a zi a ciclului, iar intervalele de înregistrare să fie mai mici de 1 oră pe zi. În plus, trebuie încărcate date noi. Vă recomandăm o încărcare zilnică a datelor cu aproximativ 1 până la 2 zile înainte de ziua ciclului în care a început faza dvs. fertilă în primul ciclu.

Probabilitatea actuală de a concepe este afișată cu următoarele rapoarte de stare:

• Faza fertilă nu a început încă
• Scăzut – Există o probabilitate scăzută de concepție.
• Medie – Există o probabilitate medie de concepție.
• Ridicat – Probabilitatea de concepție este acum cea mai mare.
• Puțin probabil, faza fertilă pentru acest ciclu a trecut - Concepția este, prin urmare, puțin probabilă.

Dacă apare raportul de stare „Improbabil, faza fertilă pentru acest ciclu a trecut”, nu mai trebuie să scanați zilnic OvulaRing-ul și îl puteți purta fără întrerupere până la începutul următoarei menstruații.

Din ciclul 4 încoace primești o prognoză de ovulație pentru următorul ciclu. O condiție prealabilă pentru aceasta este ca ovulația să fie recunoscută în primele 3 cicluri. Dacă ovulația fluctuează cu mai mult de 8 zile în ciclurile următoare, nu poate fi furnizată nicio prognoză sigură. Vă rugăm să rețineți că prognoza este o valoare aproximativă și este calculată pe baza ultimelor cicluri finalizate. Descoperirile pentru probabilitatea actuală de concepție pot varia de la aceasta, deoarece se bazează pe date mai recente.

Test de sarcina si calculul scadentei
Software-ul OvulaRing are un test de sarcina integrat, gratuit. Dacă sarcina este identificată, puteți calcula cu precizie și o dată provizorie a scadenței.
Alte funcții
De asemenea, puteți utiliza software-ul OvulaRing ca jurnal de ciclu și puteți introduce diverși markeri suplimentari, cum ar fi actul sexual, sport, stres, boală sau medicamente luate. în plus, puteți vedea statisticile complete ale ciclului.

La ce trebuie să acordați atenție înainte și în timpul utilizării OvulaRing?
Instrucțiuni de igienă și curățare.

Vă rugăm să acordați o atenție deosebită igienei în timpul utilizării și să vă spălați pe mâini de fiecare dată înainte de a introduce sau scoate OvulaRing.

Biosenzorul și inelul medical din plastic sunt furnizate separat unul de celălalt, într-o stare igienă și curată. Vă rugăm să scoateți biosenzorul și inelul de plastic medical din ambalaj numai înainte de introducere.

Dezinfectați bine biosenzorul și inelul medical din plastic cu șervețelele dezinfectante incluse înainte de fiecare inserare.

Puneți biosenzorul în inelul de plastic medical și introduceți-l în vagin.

Nota:
După fiecare îndepărtare a biosenzorului din corp, este suficient să curățați senzorul cu săpun ușor, cu pH neutru, sub jet de apă călduță. După aceasta, clătiți bine biosenzorul cu apă curată și uscați.

Durata de viață și depozitarea biosenzorului și a inelului de plastic medical
Pe ambalajul biosenzorului și inelului medical din plastic veți găsi data de ambalare și data maximă de depozitare, care precizează data până la care biosenzorul și inelul medical din plastic pot fi utilizate.
Inel medical din plastic: Inelul poate rămâne în vagin pentru o perioadă continuă de maxim 30 de zile o dată și trebuie înlocuit cel târziu după acest timp. Dar, desigur, îl puteți elimina pentru încărcarea datelor și îl puteți introduce din nou ori de câte ori doriți.
Biosenzor: Durata de viață a bateriei biosenzorului este de aproximativ 6 luni. Starea bateriei senzorului este comunicată cu fiecare încărcare de date. Dacă bateria este descărcată, vă vom trimite automat un senzor de înlocuire. timpul rezervat de aplicare începe în ziua în care prima valoare a temperaturii este înregistrată cu senzorul sau cel târziu la 4 săptămâni de la data expedierii pachetului dumneavoastră OvulaRing. Memoria internă a biosenzorului poate înregistra date până la 3 luni. Dacă memoria este plină, nu pot fi salvate valori noi de temperatură. Prin urmare, datele biosenzorului trebuie încărcate cel puțin la fiecare 4 săptămâni. Când biosenzorul nu este localizat în vagin, nu este înregistrată nicio valoare a temperaturii. În acest timp depozitați biosenzorul într-un loc uscat, protejat de lumină, în cutia de depozitare furnizată.

Cum se utilizează OvulaRing

OvulaRing este introdus în vagin după sfârșitul menstruației sau cel târziu în ziua 6 a ciclului. Prima zi a ciclului este prima zi a perioadei. Înainte de a introduce OvulaRing, asigurați-vă că biosenzorul este fixat corect în inelul de plastic medical.

Introducerea biosenzorului în inelul de plastic medical
Spălați-vă mâinile, inelul de plastic medical și biosenzorul așa cum este descris în capitolul instrucțiuni de igienă și curățare.
Luați biosenzorul curat și apăsați-l în spațiul gol al inelului de plastic medical. Așezați biosenzorul în inelul de plastic medical deasupra unei suprafețe moi (de exemplu, un prosop). Acest lucru poate preveni deteriorarea senzorului în cazul căderii acestuia. Biosenzorul trebuie să se blocheze în siguranță prin canelura din inel. Biosenzorul nu trebuie să alunece din canelură atunci când inelul este răsucit și îndoit! Vă rugăm să verificați acest lucru cu atenție. Dacă se întâmplă acest lucru, biosenzorul a fost introdus incorect și trebuie scos și introdus din nou.

Introducerea OvulaRing în vagin

Apăsați ușor OvulaRing împreună cu degetul mare și arătător.
Acum introduceți inelul comprimat cu senzorul în față adânc în vagin. Ridicarea unui picior poate ajuta acest lucru. Unelor femei le este mai ușor să introducă inelul în timp ce stau ghemuit sau întinse. Este o idee bună să încercați diverse poziții până când o găsiți pe cea cu care vă simțiți cel mai confortabil.

După eliberareasing, the OvulaRing automatically resumes its original ring form. Now use your middle or index finger to push the ring to the deepest point of the vagina. The ring slides into the correct position and is no longer noticeable.

Îndepărtarea OvulaRing din vagin

Pentru a îndepărta OvulaRing din vagin, prindeți-l cu degetul arătător sau mijlociu și trageți-l afară. Apoi scoateți biosenzorul din inelul de plastic medical, curățați-l cu săpun ușor, cu pH neutru și clătiți-l bine sub jet de apă călduță. Dacă acum doriți să-l depozitați în cutie în timpul menstruației, uscați-l în prealabil cu o cârpă curată și moale sau puneți-l pe o suprafață curată până se usucă. 

Folosind aplicația OvulaRing

Descărcați gratuit aplicația OvulaRing din App Store sau Google Play pe smartphone-ul dvs. Pentru a vă conecta la contul dvs. personal, am configurat un nume de utilizator și o parolă inițială pentru dvs. Veți găsi datele dvs. de conectare pe pagina din spate a acestui manual. Asigurați-vă că îl păstrați. Prima dată când vă conectați la aplicație, vi se va cere să vă schimbați parola. Aceasta este o măsură de securitate pentru a vă asigura că numai dvs. vă cunoașteți parola. Nu vă puteți schimba numele de utilizator. După ce vă conectați cu succes la aplicație, veți obține un overview dintre funcții și vă va putea personaliza setările contului.

Pentru o alocare clară a ciclurilor, vă rugăm să precizați prima zi a ultimei menstruații (introduceți începutul ciclului). Aplicația are acum nevoie de date pentru a vă analiza ciclul. Purtați OvulaRing și începeți înregistrarea datelor. După transferul datelor senzorului în aplicație, puteți vedea curba ciclului dvs. și starea dvs. actuală de fertilitate.

Transfer de date de la OvulaRing

Cu ajutorul aplicației OvulaRing, îți poți analiza cu ușurință ciclul.
Datele sunt transferate de la senzor la aplicație folosind o conexiune Bluetooth. După transferul de date cu succes, puteți view analiza ciclului dvs. în aplicație.

Urmați aceste instrucțiuni pentru transferul datelor:

1. Vă rugăm să vă asigurați că Bluetooth este activat pe smartphone-ul dvs. și că este conectat la internet.
2. Scoateți OvulaRing din corp și curățați-l conform instrucțiunilor de curățare și igienă din manualul de utilizare.
3. Conectați-vă la aplicația OvulaRing cu numele de utilizator și parola.
4. În aplicație, apăsați pe „Încărcare” sau pe pictograma de încărcare a datelor din colțul din dreapta sus al ecranului de start și urmați instrucțiunile din aplicație.
   
5. Activați conexiunea de date în biosenzor întunecând-o timp de 3 secunde. Pentru a face acest lucru, închideți senzorul cu mâinile și numărați până la 3. Asigurați-vă că nu întunecați senzorul mai mult de 6 secunde. Dacă modul de comunicare este activ, senzorul clipește în verde.
6. După ce mesajul „Încărcare de date cu succes” apare în aplicație, puteți continua să purtați senzorul. Acuma poți view evaluarea actualizată a ciclului dumneavoastră. În funcție de calitatea conexiunii dvs. la internet, poate dura câteva secunde până când noile rezultate sunt disponibile.

Websoftware bazat pe - miovularing.com
De asemenea, puteți view analiza ciclului dvs. pe computerul din websoftware bazat pe myovularing.com. Datele de acces pentru web software-ul și aplicația sunt identice.

Stocarea senzorului Bluetooth
Păstrați senzorul în cutia de depozitare inclusă atunci când nu îl purtați pe corp. Senzorul dvs. Bluetooth ar trebui să fie întotdeauna stocat în întuneric, astfel încât să nu poată trece accidental în modul de comunicare. Acest lucru va economisi și bateria senzorului și va împiedica descărcarea prematură a acestuia.

Note despre utilizarea senzorului Bluetooth

• Dacă ambalajul senzorului dvs. nu a fost încă deschis, acesta este încă în modul de repaus pentru a economisi energie. Senzorul este activat la deschiderea ambalajului, iar senzorul clipește în verde timp de cca. 30 de secunde.
• Biosenzorul detectează automat luminozitatea mediului înconjurător. Dacă senzorul se află în interiorul corpului, comunicarea prin Bluetooth nu este posibilă. Dacă senzorul se află în afara corpului, nu pot fi înregistrate valori ale temperaturii.
• Numai prin îndepărtarea inelului și a senzorului din corp și cu diferența de luminozitate asociată senzorul poate trece în modul de comunicare. Dacă senzorul este întunecat și expus din nou la lumina ambientală după câteva secunde, modul de comunicare este pornit.
• Senzorul indică modul de comunicare prin verde intermitent de mai multe ori. Senzorul clipește și verde în timpul încărcării datelor.
• Dacă senzorul nu se mai află în modul de comunicare, îl puteți activa din nou întunecându-l timp de 3 secunde, de exemplu cu mâna. Dacă expuneți din nou senzorul la lumină, acesta revine la modul de comunicare.
• Dacă senzorul nu clipește după scoaterea din corp, modul de comunicare Bluetooth nu este încă activ. Lumina ambientală poate fi prea întunecată pentru a detecta diferența de luminozitate. În acest caz, puteți ilumina senzorul cu lanterna smartphone-ului dvs. timp de 3 secunde pentru a activa modul de comunicare Bluetooth.
• În timpul încărcării datelor, senzorul trebuie plasat aproape de smartphone. Pentru a evita perturbarea transmisiei, senzorul și smartphone-ul nu trebuie mutate.
• Dacă senzorul clipește roșu după activarea modului de comunicare, există o defecțiune la senzor. În acest caz, vă rugăm să încetați să utilizați senzorul și să contactați serviciul pentru clienți OvulaRing.

Pentru întrebări privind utilizarea aplicației OvulaRing și evaluarea datelor dvs., vă rugăm să vizitați miovularing.com sau contactați cu încredere echipa noastră de experți.
Telefon: +49 (0) 341 3558 2099
E-mail: info@ovularing.com

Informații generale de siguranță

• OvulaRing a fost produs și testat în conformitate cu cerințele legale aplicabile și, prin urmare, respectă toate posibilitățile oferite producătorului pentru a evita riscurile pentru sănătate.
• OvulaRing oferă suport în diagnosticarea sănătății ciclului feminin și poate fi utilizat pentru a determina fereastra de fertilitate. OvulaRing nu este un înlocuitor pentru măsurile și mijloacele individuale de contracepție (de exemplu prezervative). Dacă nu doriți să rămâneți gravidă, trebuie să utilizați o metodă contraceptivă la alegere.
• Infecțiile, stresul ridicat, nivelurile ridicate de activități sportive sau presiunea pe termen lung, precum și lipsa somnului, în special acolo unde aceasta apare sau crește brusc, influențează ciclul hormonal și pot inhiba evaluarea software-ului. În aceste cazuri, vă rugăm să vă actualizați datele în mod regulat, cel puțin la fiecare 2 zile, și să luați notă de toate evaluările. În caz de îndoială, vă rugăm să contactați serviciul nostru pentru clienți.
• Inelul medical din plastic poate rămâne în organism timp de un total de 30 de zile la un moment dat. După aceasta, trebuie aruncat la gunoiul menajer.
• OvulaRing trebuie examinat pentru orice defecte vizibile și modificări la îndepărtarea din corp. OvulaRing poate să nu fie utilizat în continuare după data limită de utilizare.
• Dacă simțiți durere după introducerea OvulaRing-ului, vă rugăm să-l scoateți și să consultați medicul specialist.
• OvulaRing poate fi înghițit. Vă rugăm să nu-l lăsați la îndemâna copiilor.
• OvulaRing nu este un termometru și nu este potrivit pentru măsurarea directă a temperaturii (de exemplu, în maniera unui termometru clinic).
• Administrarea de medicamente care afectează temperatura corpului (de exemplu, progesteron) pe o perioadă lungă de timp poate afecta evaluările OvulaRing.
• Nu utilizați alte mijloace auxiliare pentru introducerea și scoaterea inelului.

Informații pentru utilizare în siguranță

• Nu utilizați nici un dezinfectant agresiv sau agenți de curățare, praf de curățat sau perii dure pentru curățare. Nu utilizați substanțe chimice sau apă fierbinte.
• Nu curățați inelul de plastic medical și biosenzorul în apă clocotită.
• Nu depozitați biosenzorul într-o cârpă de dezinfectare sau într-o soluție de dezinfecție.
• Nu curățați sau dezinfectați inelul medical din plastic și biosenzorul cu ajutorul unui cuptor cu microunde. Nu curățați inelul de plastic medical și biosenzorul în mașina de spălat vase.
• Dacă utilizați terapii vaginale, cum ar fi creme vaginale sau supozitoare, în același timp, acest lucru poate inhiba materialul inelului de plastic medical și inelul se poate rupe în cazuri rare.
  Vă rugăm să verificați inelul în mod regulat atunci când este utilizat în paralel cu terapiile vaginale și să schimbați inelul prompt în cazul unui defect sau rupere.
• Biosenzorul trebuie utilizat numai cu inelul medical din plastic.
• Același OvulaRing nu trebuie utilizat de mai mult de o persoană. Utilizarea multiplă este permisă numai cu una și aceeași persoană.
• OvulaRing nu trebuie să intre în contact cu obiecte ascuțite sau ascuțite.
• OvulaRing trebuie protejat împotriva lovirilor și impacturilor.
  Protejați OvulaRing împotriva temperaturilor ridicate și scăzute și evitați lumina directă a soarelui.
• Nu puneți OvulaRing pe un radiator, într-un cuptor sau într-un cuptor cu microunde pentru a se usca. Nu-l puneți în congelator.
• Inelul poate aluneca din loc în timpul actului sexual sau în timpul mișcărilor intestinale. Vă rugăm să verificați regulat poziția corectă pentru a evita pierderea OvulaRing-ului.
• OvulaRing este conceput pentru uz casnic, vă rugăm să nu-l utilizați în alte medii medicale, cum ar fi în medicina de urgență.
• Vă rugăm să utilizați și să păstrați OvulaRing la o distanță minimă de 30 cm de alte dispozitive electronice cu funcții de control radio, deoarece acestea pot afecta utilizarea în siguranță a OvulaRing.

Avertizare:
Modificările tehnice ale biosenzorului OvulaRing sau ale inelului medical din plastic nu sunt permise.

Vă rugăm să nu utilizați OvulaRing dacă...

• ai menstruatia. Scoateți OvulaRing-ul din motive de igienă în timpul menstruației.
• sunt alergici la rășini epoxidice și copolimeri EVA.
• au inflamație în zona vaginală.
• găsiți defecte vizibile sau modificări ale OvulaRing-ului.
• sunt insarcinate.
• trece prin bariere sau zone de securitate, de example la aeroporturi.
• trebuie să fie supuși unui examen RMN, CT, PET sau cu raze X, sau intervenții chirurgicale de înaltă frecvență.

Explicarea simbolurilor utilizate
Avertizare aviz/aviz de siguranță

	Identifică daune potențiale sau pericol pentru utilizator care pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare.
	Identifică numele și adresa producătorului produsului.
	Rețineți instrucțiunile de utilizare!
	Vă rugăm să consultați instrucțiunile de utilizare.
	Reciclare: Inelul de plastic medical poate fi aruncat la gunoiul menajer.
	Biosenzorii și inelele medicale din plastic sunt piese de aplicare de tip BF pentru protecția împotriva șocurilor electrice.
	Interval de temperatură permis cu temperatură minimă și maximă.
	Eliminare: OvulaRing Biosenzor nu poate fi aruncat la gunoiul menajer.

Date tehnice

Biosenzor Denumire model: OVU2 Tip: OVU-BS-2.4 Tip baterie: RENATA SR 626W (376) Categoria bateriei: oxid de argint Volumul baterieitage: 2 x 1,55 V / 20 mAh Dimensiuni (L x A x A): 20.7 mm x 10 mm x 10 ​​mm Alimentare: internă Umiditate: 15% până la 90%, fără condensare Temperatura de funcționare: 35 ° C până la 42 ° C Activare / citire: prin aplicație/software mobil Durata înregistrării: max. 7 luni fără citire Temperatura de depozitare: 0 °C până la 50 °C Durata de viata dupa activare: max. 6 luni Precizia măsurării: +/- 0.1 °C în intervalul 35 °C – 42 °C Clasa de protecție IP 68: TS/BS este etanș la praf și protejat împotriva submersiunii continue An de dezvoltare: 2019 Nr. serie: 32-000000Inel medical din plastic Denumire model: OVU2 Tip: KR/OVU-KR-2 Dimensiuni: 54 mm x 4 mm Temperatura de depozitare: 0 °C până la 50 °C Max. durata de utilizare: 30 zile An de dezvoltare: 2012 Număr lot: M-000000 Websoftware bazat pe Denumire model: OVU-002 Tip: OVU-SW-4.xx Versiunea curentă: vezi website-ul www.myovularing.com

Transfer de date prin Bluetooth Transfer de date: prin Bluetooth Low Energy Începeți conexiunea: Senzor de lumină-declanșare-eveniment Pragul de luminozitate (declanșator): „luminoasă” > 100 LUX „întunecată” < 10 LUX Adervitsing: BLE-Advertising prin Semnal de baliză Bluetooth BT-Profile: Profil personalizat Frecvență: 2,45-GHzApp Model: OVU-APP Tip: OVU-APP-1.xx platforme acceptate: iOS, Android Accesorii Lavete de dezinfectare Cutie depozitare Informații Dispozitiv Medical OVU-BS-2.4 și OVU-KR-2 sunt dispozitive medicale din clasa IIa. OVU-SW- 4.xx și OVU-APP-1.xx sunt dispozitive medicale din clasa I. OVU-BS-2.4 respectă cerințele CISPR 11 și DIN EN ISO 60601-1, DIN EN ISO 60601-1-11, DIN EN ISO 60601-1-2 și IEC 60601-1-2:2014 conform imunității în mediul de îngrijire la domiciliu concur. Producător VivoSensMedical GmbH Limburgerstraße 74C | 04229 Leipzig Telefon: + 49 (0) 431 3558 2099 E-mail: info@ovularing.com 0483 Stare: iunie 2021