Manual de utilizare KeyPad
Actualizat 24 martie 2021

Taste numerice este o tastatură de interior sensibilă la atingere fără fir pentru gestionarea sistemului de securitate Ajax. Proiectat pentru utilizare în interior. Cu acest dispozitiv, utilizatorul poate arma și dezarma sistemul și poate vedea starea securității acestuia. Tastatura este protejată împotriva încercărilor de a ghici parola și poate declanșa o alarmă silențioasă atunci când parola este introdusă sub constrângere.
Conectându-se la sistemul de securitate Ajax printr-un protocol radio securizat Jeweler, KeyPad comunică cu hub-ul la o distanță de până la 1,700 m în linie de vedere.
KeyPad funcționează numai cu hub-uri Ajax și nu acceptă conectarea prin Oxbridge Plus sau module de integrare a cartuşelor.
Dispozitivul este configurat prin aplicațiile Ajax pentru iOS, Android, macOS și Windows.
Cumpărați tastatură KeyPad

Elemente funcționale

1. Indicator mod armat
2. Indicator mod dezarmat
3. Indicator mod de noapte
4. Indicator de defecțiune
5. Blocul de butoane numerice
6. Butonul „Șterge”.
7. Butonul „Funcție”
8. Butonul „Arm”
9. Butonul „Dezarmare”.
10. Butonul „Mod noapte”.
11. Tampbutonul er
12. Buton Pornit/Oprit
13. cod QR

Pentru a scoate panoul SmartBracket, glisați-l în jos (este necesară o parte perforată pentru acționarea tamper în cazul oricărei încercări de a rupe dispozitivul de pe suprafață).

Principiul de funcționare

KeyPad este un dispozitiv de control staționar situat în interior. Funcțiile sale includ armarea/dezarmarea sistemului cu o combinație numerică (sau doar prin apăsarea butonului), activarea Modului Noapte, indicarea modului de securitate, blocarea atunci când cineva încearcă să ghicească parola și declanșarea alarmei silențioase atunci când cineva forțează utilizatorul să dezarma sistemul.
KeyPad indică starea de comunicare cu hub-ul și defecțiunile sistemului. Butoanele sunt evidențiate odată ce utilizatorul atinge tastatura, astfel încât să puteți introduce parola fără iluminare externă. KeyPad folosește, de asemenea, un sunet sonor pentru indicare.
Pentru a activa KeyPad, atingeți tastatura: iluminarea din spate se va aprinde, iar sunetul sonor va indica faptul că KeyPad s-a trezit.
Dacă bateria este descărcată, iluminarea din spate se aprinde la un nivel minim, indiferent de setări.
Dacă nu atingeți tastatura timp de 4 secunde, KeyPad estompează lumina de fundal, iar după alte 12 secunde, dispozitivul trece în modul de repaus.
Când treceți în modul de repaus, KeyPad șterge comenzile introduse!
Tastatura acceptă parole de 4-6 cifre. Parola introdusă este trimisă la hub după apăsarea butonului:  (braţ), (dezarmare), sau  (Modul de noapte). Comenzile incorecte pot fi resetate cu butonul (Resetare).
Când codul de acces incorect este introdus de trei ori pe parcursul a 30 de minute, KeyPad se blochează pentru timpul prestabilit de către utilizatorul administrator. Odată ce KeyPad este blocat, hub-ul ignoră orice comandă, notificând simultan utilizatorilor sistemului de securitate despre încercarea de a ghici codul de acces. Utilizatorul administrator poate debloca KeyPad în aplicație. Când timpul prestabilit a expirat, KeyPad se deblochează automat.
Tastatura permite armarea sistemului fără cod de acces: prin apăsarea butonului (Braţ). Această caracteristică este dezactivată în mod implicit.
Când butonul funcțional (*) este apăsat fără a introduce codul de acces, hub-ul execută comanda atribuită acestui buton în aplicație.
KeyPad poate notifica o companie de securitate despre dezarmarea sistemului prin forță. Codul de constrângere — spre deosebire de butonul de panică — nu activează sirenele. Tastatura și aplicația notifică dezarmarea reușită a sistemului, dar compania de securitate primește o alarmă.

Indicaţie

Când atinge KeyPad, se trezește evidențiind tastatura și indicând modul de securitate: Mod armat, Dezarmat sau Noapte. Modul de securitate este întotdeauna actual, indiferent de dispozitivul de control care a fost utilizat pentru a-l schimba (cheia sau aplicația).

Eveniment	Indicaţie
Indicatorul de defecțiune X clipește	Indicator cu deschidere a capacului butucului sau al tastaturii. Poti sa verifici motivul defecțiunii în aplicația Ajax Security System
Butonul KeyPad este apăsat	Un scurt bip, LED-ul curent al stării de armare a sistemului clipește o dată
Sistemul este armat	Semnal sonor scurt, modul armat / modul noapte Indicatorul LED se aprinde
Sistemul este dezarmat	Două semnale sonore scurte, LED-ul dezactivat se aprinde
Parolă incorectă	Semnal sonor lung, iluminarea tastaturii clipește de 3 ori
Nu s-au armat unul sau mai mulți detectoare (de exemplu, o fereastră este deschisă)	Semnal sonor lung, indicatorul modului de securitate clipește de 3 ori
La armare este detectată o defecțiune (de exemplu, detectorul este pierdut)	Un semnal sonor lung, LED-ul actual al stării de armare a sistemului clipește de 3 ori
Hubul nu răspunde la comandă - nu există conexiune	Semnal sonor lung, indicatorul de defecțiune se aprinde
KeyPad este blocat după 3 încercări nereușite de a introduce codul de acces	Semnal sonor lung, indicatorii modului de securitate clipesc simultan
Baterie descărcată	După armarea/dezarmarea sistemului, indicatorul de defecțiune clipește ușor. Tastatura este blocată în timp ce indicatorul clipește. Când activați KeyPad cu bateriile descărcate, va emite un bip cu un semnal sonor lung, indicatorul de defecțiune se aprinde ușor și apoi se oprește

Conectare
Înainte de a conecta dispozitivul:

1. Porniți hub-ul și verificați conexiunea acestuia la internet (sigla luminează alb sau verde).
2. Instalați aplicația Ajax. Creați contul, adăugați hub-ul la aplicație și creați cel puțin o cameră.
3. Asigurați-vă că hub-ul nu este armat și că nu se actualizează verificându-și starea în aplicația Ajax.

Numai utilizatorii cu drepturi de administrator pot adăuga un dispozitiv în aplicație

Cum să conectați KeyPad la hub:

1. Selectați opțiunea Adăugați dispozitiv în aplicația Ajax.
2. Denumiți dispozitivul, scanați/scrieți manual codul QR (situat pe corp și pe ambalaj) și selectați camera de locație.
3. Selectați Adăugați — va începe numărătoarea inversă.
4. Porniți tastatura ținând apăsat butonul de pornire timp de 3 secunde - va clipi o dată cu iluminarea de fundal a tastaturii.

Pentru ca detectarea și împerecherea să aibă loc, KeyPad ar trebui să fie amplasată în acoperirea rețelei wireless a hub-ului (la același obiect protejat).
O solicitare de conectare la hub este transmisă pentru o perioadă scurtă de timp în momentul pornirii dispozitivului.
Dacă KeyPad nu s-a conectat la hub, opriți-l timp de 5 secunde și încercați din nou.
Dispozitivul conectat va apărea în lista de dispozitive din aplicație. Actualizarea stărilor dispozitivului din listă depinde de intervalul de ping al detectorului din setările hub (valoarea implicită este de 36 de secunde).
Nu există parole prestabilite pentru KeyPad. Înainte de a utiliza un KeyPad, setați toate parolele necesare: cod comun, personal și de constrângere dacă sunteți forțat să dezarmați sistemul.
Selectarea locației
Locația dispozitivului depinde de distanța sa față de hub și de obstacolele care împiedică transmiterea semnalului radio: pereți, podele, obiecte mari din interiorul încăperii.
Dispozitivul a fost dezvoltat numai pentru utilizare în interior.
Nu instalați KeyPad:

1. În apropierea echipamentelor de transmisie radio, inclusiv cele care funcționează în rețele mobile 2G / 3G / 4G, routerele Wi-Fi, emițătoare, stații radio, precum și un hub Ajax (folosește o rețea GSM).
2. Aproape de cablurile electrice.
3. Aproape de obiecte metalice și oglinzi poate cauza atenuarea sau umbrirea semnalului radio.
4. În afara incintei (în aer liber).
5. În interiorul spațiilor cu temperatura și umiditatea peste limitele admise.
6. Mai aproape de 1 m de butuc.

Verificați puterea semnalului Jeweler la locul de instalare

În timpul testării, nivelul semnalului este afișat în aplicație și pe tastatură cu indicatoare de mod de securitate  (mod armat), (Mod dezarmat), (Mod noapte) și indicator de defecțiune X.
Dacă nivelul semnalului este scăzut (o bară), nu putem garanta funcționarea stabilă a dispozitivului. Luați toate măsurile posibile pentru a îmbunătăți calitatea semnalului. Cel puțin, mutați dispozitivul: chiar și o deplasare de 20 cm poate îmbunătăți semnificativ calitatea recepției semnalului.
Dacă dispozitivul are puterea semnalului scăzută sau instabilă chiar și după mutare, utilizați a Extensor de semnal radio ReX.
Tastatura este proiectată pentru funcționare atunci când este amestecată pe suprafața verticală. Când folosiți KeyPad în mâini, nu putem garanta funcționarea cu succes a tastaturii cu senzor.

state

1. Dispozitive
2. Taste numerice

Parametru	Valoare
Temperatură	temperatura aparatului. Măsurată pe procesor și se schimbă treptat
Puterea semnalului de bijutier	Puterea semnalului între hub și KeyPad
Încărcarea bateriei	Nivelul bateriei dispozitivului. Două state disponibile: ОК Bateria descărcată Cum este afișată încărcarea bateriei în aplicațiile Ajax
Capac	tampModul dispozitivului, care reacționează la detașarea sau deteriorarea corpului
Conexiune	Starea conexiunii între hub și KeyPad
Dirijat prin ReX	Afișează starea utilizării extensiei de gamă ReX
Dezactivare temporară	Afișează starea dispozitivului: activ, complet dezactivat de către utilizator sau doar observați tampbutonul er este dezactivat
Firmware	Versiunea Detector e
ID dispozitiv	Dispozitiv identi

Setări

1. Dispozitive
2. Taste numerice
3. Setări

Setare	Valoare
Primul	Numele dispozitivului poate fi editat
Cameră	Selectarea camerei virtuale căreia este alocat dispozitivul
Permisiuni de armare / dezarmare	Selectarea grupului de securitate căruia i se atribuie KeyPad
Accesați Setări	Selectarea modului de veri armare/dezarmare Numai cod tastatură Numai parola de utilizator Tastatura și codul utilizatorului
Codul tastaturii	Setarea unui cod de acces pentru armare / dezarmare
Codul de constrângere	Setarea unui cod vestimentar pentru o alarmă silențioasă
Buton Funcție	Selectarea funcției butonului *Oprit — butonul Funcție este dezactivat și nu execută nicio comandă atunci când Alarmă apăsată — prin apăsarea butonului Funcție, sistemul trimite o alarmă către stația de monitorizare a companiei de securitate și către toți utilizatorii Dezactivare alarmă de incendiu interconectată — când este apăsat, dezactivează alarma de Detectoare FireProtect/FireProtect Plus. Funcția funcționează numai dacă este interconectată Alarmele FireProtect sunt activate Aflați mai multe
Armare fără parolă	Dacă este activ, sistemul poate fi armat apăsând butonul de armare fără o parolă
Acces neautorizat Blocare automată	Dacă este activă, tastatura este blocată pentru timpul prestabilit după introducerea parolei incorecte de trei ori la rând (în 30 de minute). În acest timp, sistemul nu poate fi dezarmat prin KeyPad
Timp de blocare automată (min)	Blocați perioada după încercări greșite de parolă
Luminozitate	Luminozitatea luminii de fundal a tastaturii
Volum	Volumul semnalului sonor
Alertă cu o sirenă dacă butonul de panică este apăsat	Setarea apare dacă este selectat modul Alarmă pentru butonul Funcție. Dacă este activ, apăsarea butonului Funcție declanșează sirenele instalate la obiect
Test de putere a semnalului de bijutier	Comută dispozitivul în modul de testare a puterii semnalului
Test de atenuare	Comută tastatura în modul de testare a decolorării semnalului (disponibil pentru dispozitivele cu versiunea 3.50 și ulterioară)
Dezactivare temporară	Permite utilizatorului să deconecteze dispozitivul fără a-l scoate din sistem. Sunt disponibile două opțiuni: În totalitate — dispozitivul nu va executa comenzi de sistem sau nu va participa la scenarii de automatizare, iar sistemul o va face ignore alarme device and other notified only — sistemul va ignora numai dispozitivul noti tampbutonul er Aflați mai multe despre dezactivarea temporară a dispozitivelor
Ghidul utilizatorului	Deschide Manualul utilizatorului KeyPad
Deconectați dispozitivul	Deconectează dispozitivul de la hub și șterge setările acestuia

Tastatura permite setarea atât a parolelor generale, cât și a celor personale pentru fiecare utilizator.
Pentru a instala o parolă personală:

1. Accesați setările profilului (Setări hub    Utilizatori Setările profilului dvs.)
2. Faceți clic pe Setări cod de acces (în acest meniu puteți vedea și identificatorul utilizatorului)
3. Setați codul de utilizator și codul de constrângere

Fiecare utilizator stabilește individual o parolă personală!

Managementul securității prin parole
Puteți controla securitatea întregii unități sau a grupurilor separate folosind parole comune sau personale (con gurate în aplicație).
Dacă se utilizează o parolă personală, numele utilizatorului care a armat/dezarmat sistemul este afișat în notificări și în fluxul de evenimente hub. Dacă se folosește o parolă comună, numele utilizatorului care a schimbat modelul de securitate nu este afișat.
Gestionarea securității întregii facilități folosind o parolă comună
Introduceți parola obișnuită și apăsați armarea/dezarmare / Activare mod noapte .
De example 1234
Gestionarea securității de grup cu o parolă comună
Introduceți parola comună, apăsați *, introduceți ID-ul grupului și apăsați armarea/dezarmare / Activare mod noapte.
De example 1234 * 02
Ce este ID-ul grupului?
Dacă un grup este alocat tastaturii (campul de permisiuni de armare/dezarmare din setările tastaturii), nu este necesar să introduceți ID-ul grupului. Pentru a gestiona modul de armare al acestui grup, este suficientă introducerea unei parole comune sau personale.
Vă rugăm să rețineți că, dacă un grup este alocat KeyPad-ului, nu veți putea gestiona modul Night folosind o parolă comună.
În acest caz, modul Noapte poate fi gestionat numai utilizând o parolă personală (dacă utilizatorul are drepturile corespunzătoare).
Drepturi în sistemul de securitate Ajax
Gestionarea securității întregii facilități utilizând o parolă personală
Introduceți ID utilizator, apăsați *, introduceți parola personală și apăsați pe armare /dezarmare / Activare mod noapte .
De example 02 * 1234
Ce este User ID?
Gestionarea securității de grup utilizând o parolă personală
Introduceți ID-ul utilizatorului, apăsați *, introduceți o parolă personală, apăsați *, introduceți ID-ul grupului și apăsați pe armare/dezarmare / Activare mod noapte .
De example: 02 * 1234 * 05
Ce este ID-ul grupului?
Dacă un grup este alocat tastaturii (Permisiunea de armare/dezarmare câmp în setările tastaturii), nu trebuie să introduceți ID-ul grupului. Pentru a gestiona modul de armare al acestui grup, este suficientă introducerea unei parole personale.
Folosirea unei parole de constrângere
O parolă de constrângere vă permite să declanșați o alarmă silențioasă și să imitați dezactivarea alarmei. O alarmă silențioasă înseamnă că aplicația Ajax și sirenele nu vă vor striga și nu vă vor expune. Dar o companie de securitate și alți utilizatori vor fi alertați instantaneu. Puteți folosi atât parola personală, cât și parola obișnuită.
Ce este o parolă de constrângere și cum o utilizați?
Scenariile și sirenele reacționează la dezarmare sub constrângere în același mod ca la dezarmarea normală.
Pentru a utiliza o parolă de constrângere comună:
Introduceți parola de constrângere comună și apăsați tasta de dezarmare .
De example, 4321
Pentru a utiliza o parolă de constrângere personală:
Introduceți ID-ul utilizatorului, apăsați *, apoi introduceți parola personală de constrângere și apăsați tasta de dezarmare.
De example: 02 * 4422
Cum funcționează funcția de reactivare a alarmei
Folosind tastatura, puteți dezactiva alarma detectorilor re interconectați apăsând butonul Funcție (dacă setarea corespunzătoare este activată). Reacția sistemului la apăsarea unui buton depinde de starea sistemului:
Alarmele FireProtect interconectate s-au propagat deja –– la prima apăsare a butonului Funcție, toate sirenele detectorilor re sunt dezactivate, cu excepția celor care au înregistrat alarma. Apăsând din nou butonul, detectorii rămași sunt dezactivați.
Timpul de întârziere a alarmelor interconectate durează -– prin apăsarea butonului Funcție se dezactivează sirena detectorului FireProtect/FireProtect Plus declanșat.
Aflați mai multe despre alarmele interconectate ale detectorilor re
Testarea funcționalității
Sistemul de securitate Ajax permite efectuarea de teste pentru verificarea funcționalității dispozitivelor conectate.
Testele nu încep imediat, ci într-o perioadă de 36 de secunde când se folosesc setările standard. Timpul de testare începe în funcție de setările perioadei de scanare a detectorului (paragraful despre setările „Bijutier” din setările hub).
Test de putere a semnalului de bijutier
Test de atenuare
Instalare
Înainte de a instala detectorul, asigurați-vă că ați selectat locația optimă și că respectă instrucțiunile din acest manual!
Tastatura trebuie atașată la suprafața verticală.

1. Atașați panoul SmartBracket la suprafață folosind șuruburi, folosind cel puțin două puncte de fixare (unul dintre ele — deasupra tamper). După ce ați selectat alt hardware de atașare, asigurați-vă că acestea nu deteriorează sau deformează panoul.
   Banda adezivă cu două fețe poate fi utilizată numai pentru atașarea temporară a KeyPad-ului. Banda se va usca în timp, ceea ce poate duce la căderea tastaturii și deteriorarea dispozitivului.
2. Puneți KeyPad pe panoul de atașare și strângeți șurubul de montare de pe partea inferioară a corpului.

De îndată ce tastatura este introdusă în SmartBracket, va clipi cu LED-ul X (defecțiune) - acesta va fi un semnal că tamper a fost acționat.
Dacă indicatorul de defecțiune X nu a clipit după instalarea în SmartBracket, verificați starea tamper în aplicația Ajax și apoi verificați etanșeitatea panoului.
Dacă tastatura este smulsă de pe suprafață sau îndepărtată de pe panoul de atașare, veți primi notificarea.
Întreținerea KeyPad și înlocuirea bateriei
Verificați în mod regulat capacitatea de operare KeyPad.
Bateria instalată în KeyPad asigură până la 2 ani de funcționare autonomă (cu frecvența de interogare de către hub de 3 minute). Dacă bateria tastaturii este descărcată, sistemul de securitate va trimite notificările relevante, iar indicatorul de defecțiune se va aprinde fără probleme și se va stinge după fiecare introducere reușită a parolei.
Cât timp funcționează dispozitivele Ajax cu baterii și ce afectează acest lucru
Înlocuirea bateriei
Set complet

1. Taste numerice
2. Panou de montare SmartBracket
3. Baterii AAA (preinstalate) — 4 buc
4. Kit de instalare
5. Ghid de pornire rapidă

Specificatii tehnice

Tip senzor	Capacitiv
Anti-tamper comutator	Da
Protecție împotriva ghicirii codului de acces	Da
Banda de frecventa	868.0 – 868.6 MHz sau 868.7 – 869.2 MHz, în funcție de regiunea de vânzare
Compatibilitate	Funcționează numai cu toate Ajax și extinderi de gamă hub-uri
Puterea maximă de ieșire RF	Până la 20 mW
Modularea semnalului radio	GFSK
Gama de semnal radio	Până la 1,700 m (dacă nu există obstacole)
Alimentare electrică	4 × baterii AAA
Alimentare voltage	3 V (bateriile sunt instalate în perechi)
Durata de viață a bateriei	Până la 2 ani
Metoda de instalare	În interior
Interval de temperatură de funcționare	De la -10°C la +40°C
Umiditatea de funcționare	Pana la 75%
Dimensiuni de gabarit	150 × 103 × 14 mm
Greutate	197 g
Certificare	Gradul de securitate 2, Clasa de mediu II în conformitate cu cerințele EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3

garanție
Garanția pentru produsele „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” SOCIETATE CU RĂSPUNDERE LIMITĂ este valabilă timp de 2 ani de la cumpărare și nu se aplică bateriei preinstalate.
Dacă dispozitivul nu funcționează corect, trebuie mai întâi să contactați serviciul de asistență - în jumătate din cazuri, problemele tehnice pot fi rezolvate de la distanță!
Textul integral al garanției
Acordul utilizatorului
Suport tehnic: support@ajax.systems

Documente/Resurse

	AJAX 8706 KeyPad Tastatură tactilă fără fir [pdfManual de utilizare 8706, KeyPad Tastatură tactilă fără fir
	AJAX 8706 KeyPad Tastatură tactilă fără fir [pdfManual de utilizare 8706 KeyPad Tastatură tactilă fără fir, 8706, Tastatură, Tastatură tactilă fără fir
	AJAX 8706 KeyPad Tastatură tactilă fără fir [pdfManual de utilizare 8706, KeyPad Wireless Touch Keyboard, 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard

Referințe

• Manual de utilizare