1. Introducere
The ANENG B18 Highlight Voltage Test Pen is a multi-functional electrician's tool designed for safe and efficient electrical testing. It combines the utility of a voltage tester with a word/cross screwdriver, offering features such as Non-Contact Voltage (NCV) induction, live/neutral line recognition, and on-off circuit measurement. This instrument is designed and produced according to the safety requirements of the international electrical safety standard IEC-61010 for electronic measuring instruments and handheld digital multimeters, meeting 600V CAT IV and 1000V CAT III and Pollution Level 2 Requirements.
Before using this instrument, please read this user manual carefully and pay attention to all relevant safety guidelines to ensure safe operation.
2. Informații de siguranță
- Asigurați-vă întotdeauna că dispozitivul este în stare bună de funcționare înainte de utilizare.
- Nu încercați să măsurați volumultagdepășesc limitele specificate (450 V CA).
- Acest produs necesită un anumit grad de cunoștințe electrice. Acordați atenție utilizării anumitor proceduri de operare, selectați metoda de măsurare corectă și evitați evenimentele periculoase.
- If the customer uses the product improperly and the use method is not equal, resulting in damage to the product, it will be judged as man-made damage.
- Păstrați dispozitivul departe de umiditate și temperaturi extreme.
- Replace batteries promptly when the indicator shows low power.
3. Conținutul pachetului
La deschiderea coletului, vă rugăm să verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt prezente și în stare bună:
- 1 x ANENG B18 Tester Pen
- 1 x cutie de ambalare
- 1 x Manual de utilizare (acest document)
4. Specificații
| Caracteristică | Descriere |
|---|---|
| Nume de marcă | ANENG |
| Numărul de model | Stilou tester ANENG B18 |
| Consumabile DIY | Electric |
| Certificare | CE |
| Origine | China continentală |
| Sursa de alimentare | Baterie (1 baterie AAA de 1.5 V) |
| Baterie inclusă | Nu |
| Tip de afișare | Numai analogic (indicator LED) |
| Voltage Gama | AC 450V (Max) |
| Indicator luminos Prompt | Red (High Voltage), Green (Low Voltage/Conduction), Blue (Induction) |
| Metoda de alarmă | Indicator luminos aprins + alarmă sonoră |
| On-Off Measurement | Da |
| Volumul NCVtagInducție electronică | Da |
| Live/Neutral Line Recognition | Da |
| Tipul de șurubelniță | Phillips/Cremat |
| Mâner | Insulated glued handle, anti-skid design |
| Greutate | 58 g |
| Dimensiuni | Approx. 19.2cm (7.56in) length, 2.4cm (0.945in) width, 3.3cm (1.3in) height (based on image S9379306d8f984f0cb6e58cfc6731bbd3W.jpg) |
5. Configurare
5.1 Instalarea bateriei
The ANENG B18 requires one 1.5V AAA battery (not included) for operation.
- Turn the test pen to the back side.
- Carefully open the battery compartment lid.
- Insert one 1.5V AAA battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
6. Instrucțiuni de utilizare
The ANENG B18 is designed for ease of use with its intuitive LED indicators and multi-functional capabilities.
6.1 General Operation and Lighting Prompts
To activate the testing functions, touch the touch button on the device. The transparent cover allows for clear visibility of the LED indicators.
- Lumină albastră (inducție): Indică faptul că un volumtage este detectat (volum industagși).
- Lumină verde (volum redus)tage/Conduction): Indică volum scăzuttage or line conduction (continuity).
- Lumină roșie (volum ridicat)tage): Flashing red light accompanied by a beep indicates high voltage.
6.2 Volum NCVtagInducție electronică
Pentru non-contact voltage detection, hold the tester pen and touch the touch button with your finger. When an AC voltage is detected around the tip, the indicator light will turn blue.
6.3 Recunoașterea liniei active/neutre
To distinguish between live and neutral lines:
- Insert the test pen into a socket or touch a wire.
- If the indicator light is green and there is no beep, it recognizes the Neutral line.
- If the indicator light is red and accompanied by a beep, it recognizes the Live line.
During the test, you need to keep touching the touch button.
6.4 On-Off Measurement (Continuity Test)
The device can detect line continuity. When testing a wire or component:
- If the green indicator light is on, it indicates that the line is unobstructed (conducting).
- If there is no response (no light), it indicates no conduction, suggesting a broken circuit.
This function is useful for checking fuses or identifying broken wires.
6.5 Detectarea punctelor de întrerupere
To locate breakpoints in a live wire, use the NCV function. Move the tip of the test pen along the insulated wire. The bright blue light will indicate the presence of voltage. Where the blue light stops illuminating, that point is likely the breakpoint in the line.
6.6 Funcția șurubelniței
The ANENG B18 features a durable nib that functions as both a Phillips and Slotted screwdriver. It is suitable for various tasks, including tightening screws in electrical panels or other applications requiring high torque.
6.7 Multi-Scene Measurement
The ANENG B18 is versatile for various applications:
- Electrician Maintenance: Ideal for checking circuits and connections.
- Reparații electrocasnice: Useful for diagnosing electrical issues in household appliances.
- Distribution Box Maintenance: Helps in identifying live/neutral lines and checking connections.
- Home Socket Detection: Quickly test the functionality of wall sockets.
6.8 Oprire automată
The device features an automatic shutdown function. Simply leave it alone when you finish using it; there is no need for manual shutdown or other operations. This helps conserve battery life.
7. Întreținere
- curatenie: Ștergeți dispozitivul cu o lavetă uscată și moale. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Depozitare: Store the test pen in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the AAA battery to prevent leakage.
- Înlocuire baterie: Replace the 1.5V AAA battery when the device's performance degrades or indicators become dim.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Device does not turn on/respond | Baterie descărcată sau instalată incorect. | Check battery polarity and replace with a new 1.5V AAA battery. |
| Inconsistent NCV readings | Interference from other electrical fields; weak signal. | Ensure you are touching the touch button. Test in a less cluttered electrical environment. |
| No light/beep during continuity test on a known good wire | Broken wire or component; poor contact. | Ensure firm contact with the wire/component. If still no response, the wire/component may be faulty. |
| Difficulty screwing/unscrewing | Incorrect screwdriver type for the screw; stripped screw head. | Ensure you are using the correct tip (Phillips or Slotted) for the screw. Do not apply excessive force. |
If you encounter operational problems or do not understand how to use the product, please contact ANENG customer service for assistance.
9. Sfaturi pentru utilizatori
- For accurate Live/Neutral line detection, always ensure your finger is in contact with the touch button on the handle.
- The automatic shutdown feature is convenient; simply place the pen down after use, and it will power off to save battery.
- When using the screwdriver function, ensure the tip is fully engaged with the screw head to prevent stripping.
10. Garanție și asistență
ANENG is committed to providing quality products and customer satisfaction. For any questions or issues regarding your ANENG B18 Highlight Voltage Test Pen, please contact ANENG customer service.
If you have any problems during the use of the product, please provide a detailed video of the product not operating normally to ANENG customer service, so that our experts and technicians can quickly find out the product problem and provide you with a solution.
For further information or support, you may also refer to the official user manual PDF: ANENG B18 User Manual (PDF).
