1. Introducere
Congratulations on your purchase of the MEDION MD 15501 4-in-1 Microwave. This versatile kitchen appliance combines microwave, grill, hot air, and oven functions, offering a wide range of cooking possibilities. With a generous 25-liter capacity, 900 Watts of microwave power, 1100 Watts of grill power, and 2500 Watts of hot air power, along with 10 automatic programs, you can prepare various culinary delights with ease and convenience.

Faţă view of the MEDION MD 15501 4-in-1 Microwave.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
Please read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Nu încercați să folosiți acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece acest lucru poate duce la expunerea dăunătoare la energia microundelor.
- Nu așezați niciun obiect între fața frontală a cuptorului și ușă și nu lăsați murdăria sau reziduurile de curățare să se acumuleze pe suprafețele de etanșare.
- Nu folosiți cuptorul dacă este deteriorat. Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă corect și să nu existe deteriorări ale: (1) Ușii (îndoite), (2) Balamalelor și zăvoarelor (rupte sau slăbite), (3) Garniturilor și suprafețelor de etanșare ale ușii.
- Doar personalul de service calificat trebuie să ajusteze sau să repare cuptorul.
- Asigurați-vă că aparatul este conectat la o priză împământată corespunzător.
- Do not use metal containers or foil in microwave mode.
- Liquids such as water, coffee, or tea can be overheated beyond the boiling point without appearing to boil. This could result in sudden boiling over when the container is disturbed or a utensil is inserted into the liquid.
- Regularly clean the oven interior to prevent food residue buildup, which can lead to fire hazards.
- Asigurați o ventilație adecvată în jurul aparatului. Nu blocați orificiile de ventilație.
3. Componentele produsului
The MEDION MD 15501 microwave typically includes the following parts:
- Unitate cuptor cu microunde
- Placă turnantă din sticlă
- Turntable Ring (roller ring)
- Arbore de platan
- Grill Rack (for grill and hot air functions)
- Control Panel (with digital display, rotary knob, and buttons)
- Ușă de cuptor cu mâner
4. Instrucțiuni de configurare
- Despachetarea: Carefully remove the microwave from its packaging. Remove all packing materials, including any protective film or tape from the oven surfaces. Check for any damage.
- Plasare: Place the microwave on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 20 cm of free space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side for proper ventilation. Do not place the oven near heat sources or in damp medii.
- Curățare inițială: Înainte de prima utilizare, ștergeți interiorul și exteriorul cuptorului cu un detergent de vată.amp pânză.
- Ansamblu platou rotativ:
- Place the turntable ring in the depression on the bottom of the oven.
- Place the glass turntable on top of the turntable ring, ensuring it sits securely on the shaft.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare. Asigurați-vă că tensiuneatage matches the specifications of your appliance (standard household voltage, e.g., 230V for Europe).
5. Instrucțiuni de utilizare
The MEDION MD 15501 features a digital control panel with a display, a rotary knob, and various function buttons.

Panoul de control s-a terminatview cu caracteristici cheie.
5.1. Setting the Clock/Timer
- Afișaj LC: The practical digital control panel provides a clear overview, making preparation easy and convenient.
- Cronometru: The built-in timer keeps you informed how long your food still needs, so you and your family always know when delicious food is ready.
5.2. Microwave Function (900W)
Use this function for heating, reheating, and cooking various foods. Cold or frozen foods are a breeze for this kitchen helper with 900 watts.
- Puneți alimentele într-un recipient pentru cuptorul cu microunde.
- Închideți ușa cuptorului.
- Select the desired microwave power level (e.g., 100%, 80%, etc.) using the rotary knob or dedicated button.
- Setați timpul de gătire.
- Apasa incepe.
5.3. Grill Function (1100W)
The grill function is ideal for browning and crisping food. Prepare your food in completely new ways by combining the microwave with the grill function. Of course, the functions are also available individually.
- Așezați mâncarea pe grătarul (dacă este disponibil) într-un vas rezistent la căldură.
- Închideți ușa cuptorului.
- Select the grill function.
- Setați timpul de gătire la grătar.
- Apasa incepe.
5.4. Hot Air Function (Oven, 2500W)
The hot air function allows you to bake and roast like a conventional oven. With its powerful hot air output of up to 2500 watts, you can master any culinary adventure. Even homemade cakes and breads can be made in no time.
- Așezați mâncarea într-un vas potrivit pentru cuptor.
- Închideți ușa cuptorului.
- Select the hot air function and desired temperature.
- Setați timpul de gătire.
- Apasa incepe.
5.5. Moduri combinate
The appliance offers combination modes to combine microwave power with grill or hot air for faster and more even cooking results.
- Cuptor cu microunde + Grătar: Ideal for dishes that need to be cooked through and browned.
- Cuptor cu microunde + Aer cald: Suitable for baking and roasting with microwave assistance.
5.6. Automatic Programs (10 Programs)
The 10 automatic programs make everyday life easier. This way you don't have to worry about the right settings and can perfectly prepare pizza, potatoes, meat, fish, vegetables, soups, noodles, and popcorn.

Examples of dishes prepared with automatic programs.
- Pune alimentele în cuptor.
- Select the desired automatic program using the rotary knob or program button.
- The oven will automatically set the appropriate cooking time and power level.
- Apasa incepe.
5.7. Funcția de dezghețare
The practical defrost function ensures that you can quickly and gently warm up frozen meat or vegetables to process them further immediately. This saves a lot of time.

Defrosting frozen vegetables.
- Puneți alimentele congelate într-un recipient pentru cuptorul cu microunde.
- Select the defrost function (usually by weight or time).
- Enter the weight or desired defrosting time.
- Apasa incepe.
6. Curățare și întreținere
Regular cleaning of your microwave will ensure its longevity and hygienic operation. The smooth and lacquered interior is easy and quick to clean without effort.

Cleaning the microwave interior.
- Interior: După fiecare utilizare, ștergeți interiorul cu un spray adeziv.amp cloth and mild detergent. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
- Exterior: Curățați suprafețele exterioare cu o lavetă moale,amp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Garnituri usi: Mențineți garniturile ușilor curate pentru a asigura o închidere corectă și o funcționare eficientă.
- Platan și inel: Platoul rotativ din sticlă și inelul platanului pot fi scoase și spălate în apă caldă cu săpun sau în mașina de spălat vase.
- Gratar gratar: Clean the grill rack with warm, soapy water after use.
- Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este deconectat de la priză înainte de curățare.
7. Depanare
If you encounter issues with your microwave, please check the following common problems and solutions before contacting support:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Cuptorul nu pornește | Cablul de alimentare nu este conectat la priză; Ușa nu este închisă corect; Siguranța este arsă sau întrerupătorul de circuit s-a declanșat. | Conectați la priză; Închideți bine ușa; Verificați siguranța sau resetați întrerupătorul. |
| Mâncarea nu se gătește/încălzește | Incorrect power level or cooking time set; Improper cookware used. | Adjust settings; Use microwave-safe cookware. |
| Lumina nu funcționează | Becul trebuie înlocuit. | Contactați personalul de service calificat pentru înlocuirea becului. |
| Scântei în interiorul cuptorului | Metal or foil in microwave mode; Food splatters. | Îndepărtați metalul/folia; Curățați bine interiorul cuptorului. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | MD 15501 |
| Tip | 4-in-1 Microwave with Grill, Hot Air, and Oven Function |
| Capacitate | 25 litri |
| Puterea cuptorului cu microunde | 900 wați |
| Puterea grătarului | 1100 wați |
| Putere cu aer cald | 2500 wați |
| Programe automate | 10 (e.g., Pizza, Potatoes, Meat, Fish, Vegetables, Soups, Pasta, Popcorn) |
| Voltage | Gospodărie standard voltage (e.g., 230V for Europe) |
| Exterior Dimensions (W x H x D) | 513 mm x 306 mm x 500 mm |
| Interior Dimensions (W x H x D) | 345 mm x 226 mm x 328 mm |

Dimensions of the MEDION MD 15501 Microwave.
9. Sfaturi pentru utilizatori
- Folosiți vase de gătit adecvate: Always use microwave-safe, heat-resistant dishes for cooking. Avoid metal in microwave mode.
- Stir for Even Heating: For best results, stir food halfway through cooking, especially liquids and dense foods, to ensure even heating.
- Permiteți timp de repaus: After cooking, allow food to stand for a few minutes to allow heat to distribute evenly. This is particularly important for larger items.
- Utilize Combination Modes: Experiment with the combination modes (Microwave + Grill, Microwave + Hot Air) to achieve optimal cooking and browning for various recipes.
- Curățați imediat scurgerile: Wipe up any spills or food splatters as soon as they occur to prevent them from drying and becoming harder to clean.
10. Garanție și asistență
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact MEDION customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





