1. Introducere
The ANENG PN102 is an intelligent digital clamp meter designed for high-precision measurements in various electrical applications. It features a unique voice broadcast function, allowing users to hear readings without constantly looking at the display. This device is capable of measuring AC current, AC/DC voltage, resistance, capacitance, frequency, and temperature, along with diode and continuity tests. Its non-contact voltage (NCV) detection enhances safety during operation.

Figure 1: PN102 Intelligent Voice Broadcast Clamp Meter pesteview
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt incluse în colet. Dacă lipsesc sau sunt deteriorate articole, vă rugăm să contactați furnizorul.
- PN102 Clamp Metru
- Measuring Test Leads (Red and Black)
- Cablu de temperatură
- Manual de instructiuni
- Color packaging box (if applicable)

Figura 2: Accesorii ale produsului
3. Configurare
3.1 Instalarea bateriei
The PN102 requires 2 AAA batteries (not included) for operation.
- Localizați capacul compartimentului bateriilor pe spatele cl-ului.amp metru.
- Folosiți o șurubelniță pentru a deschide compartimentul bateriei.
- Introduceți două baterii AAA, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+ și -).
- Puneți la loc capacul compartimentului bateriei și fixați-l cu șurubul.
3.2 Connecting Test Leads and Temperature Cable
- Pentru voltage, resistance, capacitance, diode, and continuity measurements, insert the red test lead into the "VΩHz" input jack and the black test lead into the "COM" input jack.
- For temperature measurements, insert the temperature cable's probe into the appropriate input jacks as indicated on the device (usually "VΩHz" and "COM" or dedicated temperature ports if available).
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Pornire/Oprire
Press the power button to turn the device on. The meter features an automatic shutdown function to conserve battery power after a period of inactivity.
4.2 Selectarea funcției
Use the function selection dial or buttons to choose the desired measurement mode (e.g., AC current, AC/DC voltage, resistance, capacitance, frequency, diode, NCV, temperature).

Figura 3: Caracteristici cheie și afișaj
4.3 Măsurarea curentului alternativ
To measure AC current (up to 600A):
- Select the AC current (A~) mode.
- Deschide clamp fălcilor apăsând maneta.
- Enclose a single conductor (wire) within the jaws. Ensure the jaws are fully closed around the conductor.
- The current reading will be displayed on the screen and broadcasted via voice.

Figura 4: Măsurarea curentului alternativ
4.4 fără contact voltage (NCV) Detectie
For safe detection of AC voltagfără contact direct:
- Selectați modul NCV.
- Aduceți partea de sus a cl-uluiamp meter close to the conductor or power source.
- The device will emit an alarm (beeping sound) and display visual indicators (e.g., "EF" or increasing bars) when AC voltage is detected. The alarm will become more urgent the closer the meter is to the power supply.

Figura 5: Volumul VNCtage Detectare
4.5 Funcția de transmisie vocală
The PN102 features real-time voice broadcast of measurement readings. When a value stabilizes, the instrument will announce the reading, allowing for hands-free monitoring or use in situations where the display is not easily visible.

Figure 6: Voice Broadcast in Action
4.6 Lanternă și iluminare de fundal
Press the dedicated button (often labeled with a light bulb icon) to activate the flashlight for illuminating the work area. The screen backlight can also be turned on for improved visibility in dark environments.
4.7 Reținerea datelor
Apăsați butonul „HOLD” pentru a îngheța valoarea curentă de pe afișaj. Apăsați-l din nou pentru a dezactiva funcția de menținere a valorii.
5. Întreținere
5.1 Înlocuirea bateriei
When the low power indication appears on the display, replace the batteries promptly to ensure accurate measurements. Refer to section 3.1 for battery installation instructions.
5.2 Curățare
Wipe the device with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is powered off before cleaning.
5.3 Depozitare
Păstrați clamp meter in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
6. Depanare
- No Display/Weak Display: Verificați nivelurile bateriilor și înlocuiți-le dacă este necesar. Asigurați-vă că bateriile sunt introduse cu polaritatea corectă.
- Citiri inexacte: Ensure test leads are properly connected. Verify the correct measurement function is selected. For current measurements, ensure only one conductor is within the clamp fălci.
- No Voice Broadcast: Check if the voice function is enabled (if there's a dedicated button). Ensure volume is not muted or too low.
7. Specificații

Figure 7: PN102 Technical Parameters
| Parametru | Valoare |
|---|---|
| Numărul de model | PN102 |
| Nume de marcă | ANENG |
| Tip de afișare | Numai digital |
| Număr maxim | 6000 de numere |
| Material | ABS |
| AC Voltage Gama | 0V-600V (Resolution: 0.001V-0.1V, Precision: ±(1.2%+10d)) |
| DC Voltage Gama | 0V-600V (Resolution: 0.001V-0.1V, Precision: ±(1.8%+10d)) |
| Gama de curent alternativ | 0A-600A (Resolution: 10mA-0.1A, Precision: ±(4%+20d)) |
| Interval de rezistență | 0Ω-60MΩ (Resolution: 0.1Ω-10kΩ, Precision: ±(1.5%+10d)) |
| Gama de capacitate | 0nF-40mF (Resolution: 1pF-10uF, Precision: ±(6%+10d)) |
| Hz Frequency Range | 0Hz-10MHz (Resolution: 0.1Hz-10kHz, Precision: ±(4.0%+10d)) |
| Interval de temperatură | 0℃-750℃ / 32℉-752℉ (Resolution: 1℃/1℉, Precision: ±(1.0%+3d) / ±(1.2%+10d)) |
| Testul diodei | Da |
| Inducerea NCV | Da |
| Difuzare vocală | Da |
| Păstrarea datelor | Da |
| Buzzer (Continuitate) | Da |
| Indicație de putere scăzută | Da |
| Ecran retroiluminat | Da |
| Oprire automată | Da |
| Baterie | 2*AAA (nu sunt incluse) |
| Iluminare cu lanternă | Da |
| Greutate | 184 g |
| Dimensiuni | 215 mm (Lungime) x 75 mm (Lățime) x 36 mm (Grosime) |
| Deschiderea maxilarului | 32 mm / 1.26 inchi |
| Consumabile DIY | Electric |
| Certificare | Nici unul |
| Origine | China continentală |

Figure 8: PN102 Dimensions
8. Sfaturi pentru utilizatori
- Limba transmisiei vocale: The voice broadcast function typically operates in English.
- Siguranța pe primul loc: Always use the NCV function to check for live wires before making direct contact with test leads.
- Single Conductor for Current: La măsurarea curentului alternativ cu clamp, asigurați-vă că doar un conductor trece prin fălci pentru o citire precisă. Clamping around a multi-conductor cable will result in a zero reading if currents are balanced.
9. Garanție și asistență
This product is covered by the standard manufacturer's warranty. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your point of purchase or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





