1. Introducere
The ANENG VD808 is a 2-in-1 pocket-sized intelligent multi-purpose instrument designed for electrical testing and power pollution detection. It offers stable performance, high reliability, clear digital readings, and essential overload protection. This device is powered by two AAA 1.5V batteries and features a large LCD screen for easy viewing. It serves as a crucial tool for household electricity protection, enabling users to identify and address faults or safety issues promptly, thereby ensuring the safety of electrical installations. The VD808 is an ideal tool for laboratories, factories, radio enthusiasts, and general household use.
2. Informații de siguranță
AVERTISMENT: Procedați întotdeauna cu mare precauție atunci când lucrați cu electricitate. Nerespectarea instrucțiunilor de siguranță poate duce la vătămări corporale grave sau deces.
- Presupuneți întotdeauna că circuitele sunt sub tensiune până la proba contrarie, cu un voltaj fiabil.tage tester.
- Nu utilizați dispozitivul dacă pare deteriorat sau dacă nu funcționează corect.
- Ensure your hands are dry and you are standing on a non-conductive surface when performing tests.
- Nu depășiți volumul maximtage ratings of the device.
- For leakage trip detection (RCD test), ensure all electrical appliances are turned off and proceed with permission. Make sure the power outage nu provoacă niciun rău.
- Consult a qualified electrician for complex electrical issues or repairs.
3. Caracteristicile produsului
- Detectarea declanșării scurgerilor (test RCD): Testează funcționalitatea dispozitivelor de curent rezidual.
- Detectarea polarității prizei: Identifies correct wiring, missing ground, missing neutral, reversed phase/neutral, phase/ground inversion, missing phase, and misplaced/missing connections.
- Volumul NCVtage Sensing: Detectarea fără contact a AC voltage.
- AC / DC Voltage Măsurare: Măsoară atât curentul alternativ, cât și cel continuutages.
- Zero FireWire Discrimination: Distinguishes between live and neutral lines.
- Detectarea punctelor de întrerupere a liniei: Locates breaks in wires without peeling insulation.
- On/Off Beep Test: Continuity test for circuits.
- Păstrarea datelor: Menține măsurarea curentă pe afișaj.
- Iluminare cu lanternă: Integrated flashlight for working in dimly lit areas.
- Afișaj invers VA: Clear screen visibility even in dark environments.
- Solicitare baterie scăzută: Indică când bateriile trebuie înlocuite.
- Oprire automată: Se oprește după 5 minute de inactivitate pentru a conserva bateria.
- Integrated Screwdriver Tip: The test nib can also function as a small screwdriver.
4. Specificații
| Parametru | Standard SUA | Reglementări europene |
|---|---|---|
| AC Voltage | 2-440V 50~60HZ | 2-440V 50~60HZ |
| Precizie ACV | ±(6%+10) | |
| Curent nominal | 1Δn=5mA | 1Δn=30mA |
| Volum nominal prizătage | Un=110V AC | AC 220V-250V |
| DC Voltage | Baterie de 1.5V~30V | |
| Detectare linie pornită/oprit | Da | |
| Detectarea declanșării scurgerilor | Da | |
| Folosește bateria | AAA 1.5V battery*2 (not included) | |
| Detectare FireWire fără zero | Da | |
| Detectarea polarității prizei | Da | |
| AC Voltage Detectare | Da | |
| Solicitare baterie descărcată | Da | |
| Păstrarea datelor | Da | |
| Iluminare cu lanternă | Da | |
| Testare semnal sonor pornit și oprit | Da | |
| Oprire automată | 5 min no operation automatic shutdown | |
| Greutate | 109 g | 119 g |
Notă: Parametrii sunt doar pentru referință, iar măsurătorile reale ale echipamentului specific vor prevala.
5. Conținutul pachetului
Upon unpacking your ANENG VD808 Socket Circuit Analyzer, please ensure all items listed below are present and in good condition:
- 1 x ANENG VD808 Socket Circuit Analyzer (US or EU plug, according to choice)
- 1 x Capac protector pentru vârf
- 1 x Manual de utilizare
- 1 x cutie de ambalare
6. Configurare
6.1 Instalarea bateriei
- Localizați capacul compartimentului bateriei pe spatele dispozitivului.
- Deschide capacul.
- Introduceți două baterii AAA de 1.5 V, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-).
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
Note: Batteries are not included in the package and must be purchased separately.
6.2 Dispozitiv pesteview
- Capac protector pentru vârf
- Peniță de testare: vol.tage, punct de testare pozitiv
- Iluminarea lanternei
- Afișaj invers VA
- Buton de testare pornit-oprit
- Buton de comutare, pornit. Funcție de comutare prin apăsare scurtă (oprire automată în 5 minute fără inducție)
- Apăsare lungă pentru a porni/opri lanterna, apăsare scurtă pentru a menține datele
- Leakage switch test button (RCD)
- Capac de protecție pentru priză
- AC voltagBaterie de 1.5 V/9 V, pornit/oprit, puncte de contact cu degetele sensibile la câmp electric
7. Instrucțiuni de utilizare
Watch the official product video for a visual guide on how to use the ANENG VD808:
7.1 Detectarea polarității prizei
Plug the VD808 into a standard wall socket. The device will automatically analyze the wiring and display the status on its screen. Refer to the diagram below for common wiring states:
- Correct (display normal): Indicates proper wiring.
- Missing ground wire (ground wire flashing): Ground connection is absent.
- Missing naught line (naught line flashing): Neutral connection is absent.
- The phase and naught line are reversed (Phase line and naught line flash at the same time): Live and neutral wires are swapped.
- Phase and ground inversion (The phase line and the earth line flash at the same time): Live and ground wires are swapped.
- Missing phase line (all flashing): Live connection is absent.
- Misplaced and missing (The phase line and the earth line flash alternately): Indicates a complex wiring fault.
7.2 Detectarea declanșării scurgerilor (test RCD)
To test the RCD (Residual Current Device) functionality:
- Conectați VD808 la priză.
- Ensure the wiring is correct (as indicated by polarity detection).
- Apăsați butonul galben „RCD” de pe dispozitiv.
- If the leakage protector is functioning normally, it will automatically trip the circuit breaker.
- If there is no trip, it indicates a fault in the leakage protection system, and professional line maintenance is required.
7.3 AC Voltage Measurement (NCV)
The VD808 can detect AC voltage without direct contact. Place the tip of the pen close to the voltage conductor. The device will indicate the presence of AC voltage and distinguish between live and neutral lines based on the signal strength and displayed voltage.
7.4 DC Voltage Măsurare
Pentru a măsura DC voltage, touch the test nib to the positive terminal of the battery and the finger contact point to the negative terminal. The device can also distinguish between positive and negative electrodes.
7.5 Line On/Off Detection (Breakpoint Lookup)
Use the VD808 to check the continuity of a wire. Move the test nib along the wire. The device will beep continuously if the wire is intact. The point where the beeping stops indicates a break in the line.
7.6 Lanternă și păstrarea datelor
- Lanternă: Long press the 'H' button to turn the flashlight on or off. This is useful for working in dark environments.
- Păstrarea datelor: Short press the 'H' button to hold the current data on the screen.
8. Depanare
If you encounter issues with your ANENG VD808, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Dispozitivul nu pornește | Baterii uzate sau instalate incorect | Înlocuiți bateriile cu baterii noi AAA de 1.5 V, asigurându-vă că polaritatea este corectă. |
| Citiri inexacte | Low battery, environmental interference, or incorrect usage | Replace batteries. Ensure no strong electromagnetic fields are nearby. Review operating instructions for correct measurement technique. |
| RCD test does not trip | Faulty RCD, incorrect wiring, or device malfunction | Verify socket wiring with polarity detection. If wiring is correct, the RCD may be faulty; contact a professional electrician. |
| Fără detectare NCV | Fără AC voltage present, or device malfunction | Ensure the circuit is live. Test on a known live circuit. |
| Line breakpoint detection fails | Wire is not disconnected, or device malfunction | Ensure the wire is de-energized. Move the tip slowly along the wire. |
| Display shows 'Err' during DC voltagși teste | Conexiune cu polaritate inversă | Reverse the connection of the test nib and finger contact point to the battery terminals. |
If the product is not operating properly and the above steps do not resolve the issue, please contact ANENG customer service with a detailed video of the problem for assistance.
9. Sfaturi pentru utilizatori
- For accurate AC voltage readings, ensure the tip of the pen is close to the voltage conductor.
- When performing the RCD test, always confirm that the socket wiring is correct first to avoid misdiagnosis.
- The integrated flashlight is very useful in dark areas, especially when inspecting electrical panels or behind appliances.
- Remember that the test nib can also serve as a small screwdriver for minor adjustments.
- Always keep the protective nib cap on when not in use to prevent damage and ensure safety.
10. Întreținere
- curatenie: Ștergeți dispozitivul cu o lavetă uscată și moale. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Depozitare: Depozitați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme. Dacă îl depozitați pentru perioade lungi de timp, scoateți bateriile pentru a preveni scurgerile.
- Înlocuire baterie: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure accurate readings and proper device function.
11. Garanție și asistență
For any quality issues, product malfunctions, replacement/refund requests, or questions regarding product use, please contact ANENG customer service. Their professional after-sales team is dedicated to providing timely and satisfactory solutions.
In case of quality problems other than 'man-made damage' during the use of the product, replacement services or refunds can be provided. For specific product damage, please contact ANENG customer service to confirm and discuss solutions.
If the product has been artificially damaged, it requires a certain degree of electrical knowledge. Pay attention to the use of certain operating procedures, select the correct measurement method, and avoid dangerous events. If the customer uses the product improperly and the use method is not equal, resulting in damage to the product, it will be judged as man-made damage, which is not within the scope of after-sales service of the product.
