Manual de instrucțiuni pentru căștile wireless M47 TWS Bluetooth 5.3

1. Introducere

Thank you for choosing the Newmine M47 TWS Bluetooth 5.3 Wireless Headphones. These headphones feature an innovative open-ear design for situational awareness, Bluetooth 5.3 for stable connectivity, and a digital display for real-time battery monitoring. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Figure 1: M47 TWS Bluetooth Headphones and Charging Case

2. Conținutul pachetului

Asigurați-vă că toate articolele sunt prezente în colet:

• Manual de utilizare
• Carcasă de încărcare
• Cablu de încărcare
• M47 TWS Bluetooth Headphones (Left and Right)

3. Configurare și asociere

3.1 Încărcare inițială

Before first use, fully charge the headphones and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging cable to the case and a power source. The digital display on the case will show the battery level.

Figure 2: Charging Duration and Battery Endurance

3.2 Pornire/Oprire

• Pornire: Deschideți carcasa de încărcare, iar căștile se vor porni automat.
• Oprire: Puneți căștile înapoi în carcasa de încărcare și închideți capacul. Se vor opri automat și vor începe încărcarea.

3.3 Asociere Bluetooth

The M47 headphones feature one-step pairing for convenience.

1. Asigurați-vă că căștile sunt încărcate.
2. Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere.
3. Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, laptop), accesați setările Bluetooth.
4. Caută dispozitivele disponibile și selectați „M47” din listă.
5. După conectare, veți auzi un ton de confirmare, iar căștile vor fi gata de utilizare.

Figure 3: Intelligent Connection with Compatible Devices

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Purtarea căștilor

The M47 headphones feature a non-in-ear, clip-on design for comfort and situational awareness. Gently clip them onto your ear.

Figure 4: Ergonomic Clip-Ear Design

4.2 Comenzi tactile

Căștile sunt dotate cu comenzi tactile intuitive pentru diverse funcții:

• Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
• Următoarea piesă: Atingeți de trei ori casca intraauriculară dreaptă.
• Pista anterioară: Atingeți de trei ori casca intraauriculară stângă.
• Răspunde la apel: Atingeți o singură dată oricare dintre căști în timpul unui apel primit.
• Terminare apel: Atingeți o singură dată oricare dintre căști în timpul unui apel.
• Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat oricare dintre căști timp de 2 secunde în timpul unui apel primit.
• Activați Asistentul vocal: Apăsați și țineți apăsat oricare dintre căști timp de 2 secunde (când nu sunteți în apel).

4.3 Digital Battery Display

The charging case features an HD digital display that shows the real-time battery level of the case and individual earbuds.

Figure 5: Real-time Battery Display on Charging Case

5. Întreținere

5.1 Curățare

• Folosește o lavetă moale, uscată și fără scame pentru a curăța căștile și carcasa de încărcare.
• Nu utilizați substanțe chimice dure, solvenți de curățare sau detergenți puternici.
• Evitați pătrunderea umezelii în orice deschidere.

5.2 Depozitare

• Depozitați căștile în carcasa lor de încărcare atunci când nu le utilizați pentru a le proteja și a le menține încărcate.
• Evitați depozitarea la temperaturi extreme sau umiditate ridicată.

5.3 Rezistența la apă

The M47 headphones are IPX5 rated, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water. Do not swim or shower with these headphones.

6. Depanare

6.1 Fără sunet sau deconectare

• Asigurați-vă că căștile sunt încărcate și pornite.
• Check if Bluetooth is enabled on your device and if the M47 is connected.
• Move the headphones closer to your device to avoid interference.
• Încercați să anulați asocierea și să reasociați căștile cu dispozitivul.
• Reporniți dispozitivul și căștile.

6.2 Probleme de încărcare

• Asigurați-vă că cablul de încărcare este conectat în siguranță atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare.
• Verificați dacă contactele de încărcare de pe căști și din interiorul carcasei sunt curate și fără reziduuri.
• Încercați să utilizați un cablu de încărcare sau un adaptor de alimentare diferit.

6.3 Comenzile tactile nu răspund

• Asigurați-vă că degetele sunt curate și uscate atunci când utilizați comenzile tactile.
• Try restarting the earbuds by placing them back in the case and taking them out again.

7. Specificații

Figura 6: Parametrii produsului

8. Sfaturi pentru utilizatori

• Conștientizarea situației: The open-ear design is excellent for outdoor activities. Always be mindful of your surroundings, especially in traffic.
• Confort: Experiment with the fit to ensure the clip-on design is comfortable for extended wear.
• Managementul bateriei: Regularly check the digital display on the charging case to monitor battery levels and avoid unexpected power loss.
• Carcasă de încărcare ca Power Bank: The charging case can also charge your mobile phone in an emergency, which is a useful feature when away from other power sources.
• Performanță în jocuri: For optimal gaming experience, ensure your device supports low-latency Bluetooth connections to fully utilize the headphones' game audio and video synchronization.

9. Garanție și asistență

Pentru informații despre garanție, asistență tehnică sau solicitări de service, vă rugăm să contactați direct vânzătorul sau producătorul. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.