Manual de utilizare pentru aspiratorul fără fir BUTURE VC80

1. Introducere

Thank you for choosing the BUTURE VC80 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală. Acestea includ:

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
• Nu utilizați în aer liber sau pe suprafețe umede.
• Nu permiteți să fie folosit ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de copii sau în apropierea acestora.
• Utilizați numai așa cum este descris în acest manual. Utilizați numai atașamentele recomandate de producător.
• Nu utilizați cu cablul sau ștecherul deteriorat. Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a fost scăpat, deteriorat, lăsat în aer liber sau scăpat în apă, returnați-l la un centru de service.
• Nu trageți sau transportați cu cablul, nu folosiți cablul ca mâner, nu închideți o ușă pe cablu și nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți aparatul peste cablu. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
• Nu deconectați trăgând de cablu. Pentru a deconecta priza, apucați de ștecher, nu de cablu.
• Nu manipulați ștecherul sau aparatul cu mâinile ude.
• Nu introduceți niciun obiect în deschideri. Nu utilizați cu orice deschidere blocată; feriți-vă de praf, scame, păr și orice ar putea reduce fluxul de aer.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
• Opriți toate comenzile înainte de a deconecta.
• Aveți grijă suplimentară când curățați pe scări.
• Nu utilizați pentru a ridica lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone în care acestea pot fi prezente.
• Nu ridicați nimic care arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
• Nu utilizați fără sac de praf și/sau filtre la locul lor.
• Preveniți pornirea neintenționată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta la acumulator, de a ridica sau de a transporta aparatul.
• Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător.
• Utilizați aparatele numai cu acumulatori special desemnate. Utilizarea oricăror alte baterii poate crea un risc de rănire și incendiu.
• Când acumulatorul nu este utilizat, țineți-l departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la un terminal la altul. Scurtificarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendiu.
• În condiții abuzive, lichidul poate fi ejectat din baterie; evita contactul. Dacă contactul are loc accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați suplimentar ajutor medical. Lichidul aruncat din baterie poate provoca iritații sau arsuri.

3. Conținutul pachetului

Vă rugăm să verificați conținutul pachetului la despachetare. Dacă lipsesc sau sunt deteriorate articolele, contactați serviciul de asistență pentru clienți.

• Unitate principală de vid
• Bagheta de extensie
• Perie motorizată pentru podea
• Duză lungă
• Instrument perie 2-în-1
• Wall-Mounted Stand
• Pachet de baterii detasabile
• Adaptor de alimentare/Încărcător
• HEPA Filter (pre-installed + spare)
• Manual de utilizare (acest document)

4. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your BUTURE VC80 vacuum cleaner.

Caracteristicile unității principale:

• OLED Touch Screen: Displays battery life, suction levels, blockage reminders, and cleaning alerts.
• Buton Pornit/Oprit: Powers the vacuum on and off.
• Suction Button: Reglează puterea de aspirare.
• Cupa de praf: 1.5L capacity for collecting debris.
• Baterie detasabila: Easy to remove for charging or replacement.
• Motor puternic: 500W motor providing up to 48KPA suction.

Atasamente:

• Perie motorizată pentru podea: Features a V-shaped anti-tangle roller brush with soft and stiff integrated bristles for effective cleaning on various surfaces, including edge cleaning. Equipped with LED floor lights to illuminate hidden dirt.
• Duză lungă pentru crăpături: Ideal for narrow gaps and hard-to-reach areas.
• Instrument de pensulă 2 în 1: Combines a brush and a wide nozzle for versatile cleaning of upholstery, keyboards, and delicate surfaces.

5. Configurare și asamblare

Urmați acești pași pentru a asambla aspiratorul dvs.:

1. Atașați tija de extensie: Introduceți tija extensibilă în unitatea principală de aspirare până când se fixează în siguranță în poziție cu un clic.
2. Atașați peria de podea: Connect the motorized floor brush to the other end of the extension wand, ensuring it clicks firmly.
3. Instalați bateria: Slide the detachable battery pack into the slot on the main unit until it locks.
4. Taxă inițială: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the main unit or directly to the detachable battery. The OLED screen will indicate charging status. A full charge takes approximately 4 hours.
5. Wall-Mounted Stand Installation: Choose a suitable location for the wall-mounted stand. Secure it to the wall using appropriate screws and anchors (not included, depending on wall type). This stand provides easy storage for the vacuum and its attachments.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Pornire/Oprire

Press the On/Off button on the handle to start or stop the vacuum cleaner.

6.2 Moduri de aspirare

The BUTURE VC80 offers multiple suction modes for different cleaning needs:

• Modul manual: Use the suction button on the OLED touch screen to cycle through three suction levels: ECO, MID, and MAX. This allows you to manually select the appropriate power for the task.
• Modul automat inteligent: After setting the suction to its highest level (MAX), press the suction button again to switch to AUTO mode. In this mode, the vacuum automatically detects the floor type and adjusts the suction power accordingly. For example, it will boost suction when transitioning from hard floors to carpets for a deeper clean.

6.3 Utilizarea atașamentelor

The vacuum cleaner can be used in stick mode with the extension wand and floor brush, or as a handheld unit with various attachments:

• Perie motorizată pentru podea: Best for general floor cleaning on hard floors and carpets. The LED lights illuminate dust and debris. The rotatable head allows for easy maneuverability (180° left/right, 90° up/down).
• Duză lungă pentru crăpături: Attach directly to the main unit for cleaning tight spaces, corners, and edges.
• Instrument de pensulă 2 în 1: Attach directly to the main unit. Use the brush for delicate surfaces like curtains or keyboards, and retract the bristles for a wider suction nozzle on upholstery or car interiors.

6.4 Self-Standing Feature

The BUTURE VC80 features a self-standing design, allowing it to stand upright on its own without external support. This is convenient for pausing during cleaning or for storage.

6.5 OLED Touch Screen Information

The smart OLED screen provides real-time information:

• Indicator baterie: Arată durata de viață rămasă a bateriei.
• Suction Button: Allows selection of suction modes.
• Blockage Reminder: Alerts you if there's a blockage in the airflow path.
• Alerte de curățare: Notifies you about maintenance needs, such as filter cleaning.

Prezentare video demonstrativă a produsuluiasing the vacuum's capabilities.

7. Întreținere și îngrijire

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului dumneavoastră.

7.1 Golirea recipientului de praf

Empty the dust cup regularly, especially when the 'dust cup full' alert appears on the OLED screen or when debris reaches the MAX fill line. To empty:

1. Asigurați-vă că aspiratorul este oprit.
2. Apăsați butonul de eliberare a recipientului de praf pentru a-l detașa de unitatea principală.
3. Hold the dust cup over a trash bin and press the bottom release latch to open the lid and empty the contents.
4. Close the lid and reattach the dust cup to the main unit.

7.2 Curățarea filtrelor

The BUTURE VC80 features a multi-layer filtration system, including a washable HEPA filter, to effectively prevent dust from returning to the indoor air.

1. Ensure the vacuum is turned off and the dust cup is empty.
2. Rotiți și trageți afară ansamblul filtrului din recipientul de praf.
3. Separați filtrul HEPA și filtrul cu plasă metalică.
4. Clătiți ambele filtre sub jet de apă rece până când apa devine limpede.
5. Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use a dryer or direct heat.
6. Reassemble the filters and place them back into the dust cup.

It is recommended to clean the filters monthly or as indicated by the cleaning alerts on the OLED screen.

7.3 Curățarea periei rotative

The V-shaped anti-tangle roller brush is designed to minimize hair tangles, but occasional cleaning may be necessary.

1. Ensure the vacuum is turned off and disconnected from the power source.
2. Press the release button on the side of the floor brush to remove the roller brush.
3. Use scissors or a brush to remove any tangled hair or debris from the roller.
4. Wipe the roller and the brush head housing with a damp pânză.
5. Ensure all parts are dry before reinserting the roller brush.

7.4 Încărcarea și îngrijirea bateriei

The detachable battery can be charged while attached to the vacuum or separately.

• A full charge takes approximately 4 hours and provides up to 55 minutes of runtime.
• Utilizați întotdeauna încărcătorul original furnizat.
• Depozitați bateria într-un loc răcoros și uscat atunci când nu este utilizată.
• If you plan not to use the vacuum for an extended period, charge the battery to about 50% before storing.

8. Depanare

If you encounter issues with your BUTURE VC80, refer to the following table:

9. Specificații

10. Sfaturi pentru utilizatori

• Întreținerea filtrului: The HEPA filter is washable. Regular cleaning (monthly or as prompted by the vacuum) and ensuring it's completely dry before reinstallation is crucial for maintaining strong suction and preventing dust re-emission.
• Managementul bateriei: The battery is detachable, offering flexibility for charging. Consider purchasing an additional battery for extended cleaning sessions without interruption.
• Piese de schimb: Filters and roller brushes are consumables. Check with the seller or manufacturer for availability of spare parts to ensure long-term usability.
• Asistență post-vânzare: Some users have reported excellent after-sales service for defective parts. Keep your purchase records handy for any warranty claims.

11. Garanție și asistență

Your BUTURE VC80 Cordless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact the BUTURE customer service team through your retailer or the official BUTURE support channels.

Păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.