Manual de utilizare pentru încuietoarea inteligentă de ușă Xiaomi M30 Palmar Vein Edition

1. Notă importantă

• Această încuietoare inteligentă funcționează cu aplicația Mi Home.
• Before connecting, ensure the region of your Mi Home APP is set to "Chinese Mainland".

2. Produs terminatview

The Xiaomi Smart Door Lock M30 Palmar Vein Edition is an advanced smart lock featuring multiple unlocking methods, AI-powered security, and seamless integration with the Mi Home ecosystem. It includes a dual-lens camera for comprehensive monitoring and a visual screen for enhanced security and convenience.

Figure 1: Xiaomi Smart Door Lock M30 Palmar Vein Edition

Caracteristici cheie:

• Palmar Vein Recognition: Advanced biometric unlocking for enhanced security and convenience.
• AI Dual-Lens Cat Eye Camera: 175° ultra-wide angle main camera and 105° auxiliary camera (2 million pixels) for panoramic view and intelligent monitoring.
• Visual Screen: Integrated high-definition screen on the indoor panel to view exterior.
• Mai multe metode de deblocare: Palmar vein, fingerprint, password (long-term, one-time, cycle), NFC, Bluetooth, and mechanical keys.
• Integrare Smart Home: Works with Mi Home App for remote management, notifications, and smart scene customization.
• Multi-Screen Linkage: View door activity on Xiaomi TV, car displays, mobile phones, and Xiaoai speakers.
• Securitate îmbunătățită: Financial-grade hardware protection chip, communication encryption, electronic anti-cracking, structural safety, and comprehensive alarm system.
• Emergency Power Options: Built-in rechargeable lithium battery, Type-C emergency power supply, and support for mobile phone wireless reverse power supply.

3. Specificații

4. Configurare și instalare

4.1 Cerințe de preinstalare

• Ensure your door is a wooden door.
• The door thickness must be between 40-120mm.
• The lock is designed for a 6068 mortise.

4.2 Instalarea sursei de alimentare

The lock can be powered by a 5000mAh rechargeable lithium battery or four No. 5 (AA) alkaline dry batteries. The rechargeable battery provides approximately 3 months of key battery life, while alkaline batteries offer about 6 months. For emergency situations, a Type-C port is available for external power (5V=0.5A), and the lock supports mobile phone wireless reverse power supply.

Figure 2: Power Supply Options and Emergency Charging

Conexiune la aplicația Home de 4.3 mi

1. Descărcați și instalați aplicația Mi Home pe smartphone.
2. Before pairing, set the region of the Mi Home App to "Chinese Mainland".
3. Follow the in-app instructions to add the Xiaomi Smart Door Lock M30. The lock supports Bluetooth V5.3 and Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz for connection.

Figure 3: Mi Home App Integration

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Metode de deblocare

The M30 Palmar Vein Edition offers a variety of secure and convenient unlocking options:

• Palmar Vein Recognition: Swipe your palm in the air for approximately 1 second over the sensor to unlock. This method is highly secure and resistant to issues like worn fingerprints, children's height limits, or sweaty hands.
• Recunoașterea amprentei: Place your registered finger on the sensor. The AI fingerprint recognition system improves accuracy the more it is used.
• Parolă: Enter a registered long-term, one-time, or cycle password on the keypad.
• NFC: Use a compatible NFC device (e.g., NFC-enabled phone, Xiaomi watch, Xiaomi bracelet - additional purchase may be required) to unlock.
• Bluetooth: Unlock via the Mi Home App on your mobile phone or tablet when connected via Bluetooth.
• Cheie mecanică de urgență: Use the provided mechanical key as a backup.

Figure 4: Palm Vein Recognition in Use

Figure 5: Fingerprint Recognition

5.2 AI Dual-Lens Cat Eye and Visual Screen

The integrated AI dual-lens camera provides a panoramic view of your doorstep. The indoor visual screen allows you to see visitors and monitor activity outside your door in real-time.

Figure 6: AI Dual Camera Panoramic View

5.3 Multi-Screen Linkage

Connect your smart door lock to other Xiaomi smart devices for cross-screen viewcomunicare și interacțiune:

• Xiaomi TV: When a visitor rings the doorbell, the video feed can automatically pop up on your Xiaomi TV.
• Xiaomi SU7 Car Machine View: Cast the screen from your phone to your Xiaomi SU7 car to view door activity.
• Mobile Phone Remote: Watch live video and communicate with visitors from anywhere via the Mi Home App.
• Xiaoai Speaker: Visitors ringing the bell can be seen and heard through your Xiaoai speaker.

Figure 7: Multi-Device Cross-Screen Linkage

5.4 Funcții ale aplicației Mi Home

The Mi Home App provides comprehensive control and monitoring capabilities:

• Partajarea echipamentelor de încuietoare a ușilor: Share access with family members.
• Modul Nu deranja: Dezactivați notificările la anumite ore.
• One-Time Password Generation: Create temporary access codes for guests or service providers.
• Personalizare inteligentă a scenei: Integrate with other smart home devices to create automated routines (e.g., lights turn on when door unlocks).
• Notificări în timp real: Receive alerts for various events (see Section 7: Troubleshooting).

Figura 8: Interfața aplicației Mi Home

5.5 Automatic Locking and Noise Reduction

The lock features a self-developed fast noise reduction automatic body. After successful unlocking, the main lock tongue automatically retracts, and the sliding door closes in one step, locking automatically upon door closure. Multiple safety sensors monitor the lock body's status.

Figure 9: Automatic Noise Reduction Lock Body

5.6 Night Vision and Radar Monitoring

The lock is equipped with low-light full-color night vision technology, allowing clear visibility even in dark conditions. Integrated infrared fill lights and multi-channel night vision ensure comprehensive coverage. Centimeter wave radar monitoring accurately identifies approaching individuals, triggering video capture when someone is near the door.

Figure 10: Super Night Vision Capability

Figure 11: Centimeter Wave Radar Monitoring

6. Întreținere

• Managementul bateriei: Monitor battery levels via the Mi Home App. Replace alkaline batteries or recharge the lithium battery as needed. Utilize the Type-C emergency power or mobile phone wireless reverse power supply if the battery runs out.
• Curățarea senzorului: Periodically wipe the fingerprint and palm vein sensors with a soft, dry cloth to ensure optimal recognition performance.
• Curățarea lentilelor camerei: Gently clean the camera lenses with a microfiber cloth to maintain clear visual monitoring.
• Actualizări de software: Keep the Mi Home App and door lock firmware updated to benefit from performance improvements and new features.

7. Depanare

7.1 Probleme comune și soluții

• Încuietoarea nu răspunde: Check battery levels. Use emergency power options if batteries are depleted.
• Biometric recognition failure (fingerprint/palm vein): Ensure sensors are clean and dry. Re-register your biometrics if issues persist. Palm vein recognition is designed to work even with worn fingerprints or sweaty hands.
• Probleme de conectare la aplicație: Verify that the Mi Home App region is set to "Chinese Mainland". Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the lock, and that your Wi-Fi network is stable.
• Multi-screen linkage not working: Confirm that all linked devices are registered under the same Mi Home App account and family.

7.2 Notificări de alarmă

The lock provides various alarm notifications to your Mi Home App:

• Door Not Closed: Alerts if the door is left ajar.
• Door Concealed: Indicates an attempt to tamper with the door.
• Temperatură ridicată: An emergency telephone alarm will be triggered within 10 minutes if the door lock temperature rises above 75°C.
• Fingerprint/Multiple Trial and Error: Alerts after repeated failed attempts to unlock using biometrics or passwords.
• Baterie descărcată: Notifies when battery levels are critically low.
• Outer Panel Pinched Up: Detects attempts to pry open the outer panel.
• Force Fingerprint to Unlock: Alerts if a forced fingerprint attempt is detected.

8. Sfaturi pentru utilizatori

• Optimize Fingerprint Recognition: The AI fingerprint recognition system learns and improves with each use. Consistent use will enhance its accuracy over time.
• Utilize Palm Vein for Reliability: For users with worn fingerprints, or children who may not meet height limits for face recognition (if applicable), palm vein recognition offers a highly reliable and convenient alternative.
• Difuzare vocală: Enable voice broadcast for a more comfortable and informative experience when unlocking the door.
• Voice Changer Function: Use the voice changer function when communicating with strangers via the intercom for added security and peace of mind.
• Automatizare inteligentă a scenelor: Explore the Mi Home App to set up smart scenes that automate actions, such as turning on lights when the door is unlocked, enhancing your smart home experience.

9. Garanție și asistență

Xiaomi is committed to providing professional service and support for its smart door lock products. The service system is available 24/7 to assist with any inquiries or issues.

9.1 Angajamentul de serviciu

• 24/7 Service Hotline: Access support at any time.
• Night Emergency Service: Rapid response for urgent issues.
• Emergency Work Orders: Efficient handling of critical service requests.
• Spare Door Locks: Under special circumstances, spare door locks can be provided to ensure continuous daily use.

For detailed warranty information and service terms, please refer to the official Xiaomi website-ul sau contactați asistența pentru clienți.