Manual de utilizare pentru mașina de spălat cu încărcare frontală Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter A

1. Instrucțiuni importante de siguranță

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul. Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru referințe ulterioare sau pentru noii utilizatori. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la vătămări corporale sau la deteriorarea aparatului.

• Asigurați-vă că rețeaua voltage se potrivește cu voltagconform indicațiilor de pe eticheta cu caracteristicile aparatului și că ștecherul este împământat corespunzător.
• Acest aparat este destinat numai uzului casnic. Nu este potrivit pentru uz comercial sau industrial.
• Do not place the appliance near heat sources, flammable substances, or on wet surfaces where it could fall or be pushed into water. Do not allow it to come into contact with water or other liquids.
• Nu folosiți aparatul în aer liber.
• Suprafața produsului poate atinge temperaturi ridicate în timpul funcționării. Procedați cu prudență.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
• Regularly check the power cord for visible damage. If the cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec technical service to avoid any danger.
• Așezați întotdeauna unitatea pe o suprafață plană și stabilă.
• Nu acoperiți dispozitivul și nu așezați obiecte pe el.
• Nu răsuciți, nu îndoiți, nu tensionați și nu deteriorați cablul de alimentare în niciun fel. Protejați-l de muchii ascuțite și surse de căldură. Nu lăsați-l să atingă suprafețe fierbinți.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea suprafeței de lucru.
• Nu scufundați cablul, ștecherul sau nicio parte nedetașabilă a aparatului în apă sau alte lichide și nu expuneți conexiunile electrice la apă.
• Asigurați-vă că aveți mâinile uscate înainte de a manipula ștecherul sau de a porni aparatul.

2. Produs terminatview

The Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter A is a high-efficiency front-loading washing machine designed for optimal laundry care. It combines advanced technology with user-friendly features to deliver excellent washing results.

This image displays the front of the Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter A washing machine. It features a modern design with a dark control panel at the top, a large circular door for loading laundry, and a detergent dispenser at the bottom right. The energy efficiency label 'A' and '7kg' capacity are visible on the door.

Caracteristici cheie:

• Capacitate: 7 kg, ideal for families.
• Viteza maximă de centrifugare: 1400 rpm for efficient water extraction.
• Motor Inverter Plus: Provides energy savings, reduced vibrations, and lower noise levels during operation.
• 16 programe: A wide range of washing options for various fabric types and soil levels.
• SteamMax: Utilizes steam for deep cleaning, tackling difficult stains.
• Tobă de perle: Features a special snowflake-shaped texture for gentle garment care, facilitating drying and sliding.
• Pornire întârziată: Allows scheduling the wash cycle to finish at a convenient time.
• Curățare tambur: A self-cleaning function to prevent bacteria accumulation and odors.
• Îngrijire împotriva alergiilor: Sterilizes clothes with steam at 99.9% effectiveness, especially in cold water washes, to eliminate germs and bacteria.
• Funcția Stop&Go: Enables pausing the wash cycle to add or remove items.
• Clasificare energetica: Class A for maximum energy efficiency.

3. Configurare și instalare

Despachetarea:

Carefully remove the washing machine from its packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit. Keep packaging materials until you are satisfied with the product.

Plasare:

Always place the unit on a flat, stable, and level surface to ensure proper operation and minimize vibrations. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.

Conexiune electrică:

Before plugging in the appliance, make sure the mains voltage în casa ta se potrivește cu voltage indicated on the appliance's feature label. The plug must be connected to a properly grounded outlet to prevent electrical hazards.

Instalare profesionala:

For your convenience, shipping and installation are included with this product, along with the free removal of your old appliance. It is recommended to utilize this professional installation service to ensure correct setup of water connections and leveling.

4. Instrucțiuni de utilizare

Panou de control și afișaj:

The washing machine features an intuitive display that allows you to manage and take full control of your wash cycles. Refer to the detailed illustrations in the complete manual for specific button functions and display indicators.

Selectarea unui program:

Choose from 16 available programs based on your laundry needs:

• Amestecat: For everyday mixed loads.
• Bumbac: Program standard pentru articole din bumbac.
• Super Fast: Spălare rapidă pentru articole ușor murdare.
• Eco 40-60: Energy-efficient program for cottons and mixed fabrics at 40-60°C.
• Lână: Gentle wash for wool and delicate items.
• Prespălare: Adds a pre-wash cycle for heavily soiled laundry.
• T-shirts: Optimized for t-shirts and similar garments.
• Sport: For sportswear and activewear.
• Intens: For very dirty and durable items.
• Pat: For bedding and larger textile items.
• Anti-Allergy: Special program with steam for allergy sufferers.
• Rotire/Scurgere: Drains water and spins laundry without a wash cycle.
• A învârti: Spins laundry to remove excess water.
• Curățarea tamburului: Ciclu de autocurățare pentru tambur.
• Delicat: For fragile garments requiring gentle care.
• Cotton 20ºC: Low-temperature cotton wash.

Funcții speciale:

• SteamMax: This function uses steam to penetrate fabrics, effectively loosening and removing even the most difficult stains, leaving your clothes looking like new.
• Tobă de perle: The unique snowflake-shaped texture of the drum is designed to facilitate and improve the drying and sliding of garments during the wash cycle, protecting them from damage.
• Pornire întârziată: Program the washing machine to finish its cycle at a specific time that best suits your schedule, allowing you to manage your laundry more efficiently.
• Îngrijire împotriva alergiilor: Before each wash, this function sterilizes the load with steam at 99.9% effectiveness, particularly beneficial for cold water washes. It helps eliminate germs and bacteria, keeping your clothes hygienic.
• Funcția Stop&Go: If you forget to add an item or wish to remove something after a program has started, this function allows you to pause the washing machine, open the door, and then resume the cycle.

5. Întreținere și îngrijire

Drum Clean Function:

Utilize the dedicated 'Drum Clean' program regularly. This cycle is designed to clean the drum itself, preventing the accumulation of bacteria, dirt, and bad odors, ensuring your washing machine remains hygienic.

Curatenie exterioara:

Ștergeți suprafețele exterioare ale mașinii de spălat cu o lavetă moale șiamp Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive sau solvenți care ar putea deteriora finisajul.

Dozator de detergent:

Periodically clean the detergent dispenser drawer to remove any residue buildup, which can affect dispensing efficiency.

Îngrijire generală:

After each wash, leave the door slightly ajar to allow the drum to air dry and prevent mildew. Check the water inlet hoses periodically for any signs of wear or leaks.

6. Depanare

This section provides general advice for common issues. For detailed troubleshooting steps or complex problems, please refer to the comprehensive user manual provided with your appliance or contact customer support.

• Aparatul nu pornește: Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect și dacă întrerupătorul de circuit s-a declanșat. Asigurați-vă că ușa este complet închisă.
• Vibrații/zgomot excesiv: Verify that the washing machine is placed on a flat, stable surface and is properly leveled. Ensure transport bolts have been removed during installation.
• Apa nu se scurge: Check for blockages in the drain hose or filter.
• Rezultate slabe la spălare: Ensure you are using the correct amount of detergent and selecting an appropriate wash program for the load type and soil level.

If you encounter any issues that cannot be resolved with these basic steps, please contact the official Cecotec technical service for assistance.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

For any warranty claims, technical assistance, or support inquiries, please contact the official Cecotec technical service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions, including the duration of coverage.

Keep your proof of purchase (receipt or invoice) as it will be required for any warranty service.