ANENG PN129/PN130 Cl în formă de Uamp Manual de instrucțiuni a contorului

1. Introducere

ANENG PN129 și PN130 sunt borne de înaltă precizie în formă de Uamp meters designed for electrical testing. These devices offer automatic identification of measurement types, making them user-friendly for various applications including household maintenance, school laboratories, and professional electrician work. The U-shaped clamp design allows for non-contact current measurement, enhancing safety and convenience.

The PN130 model includes additional functions such as capacitance, Hz frequency, and diode testing, and features a built-in lithium battery with USB charging and a VA color screen. The PN129 model operates on AAA batteries and features an LCD backlit display.

2. Informații de siguranță

WARNING: To avoid electrical shock, always remove the battery when opening the case.

• Do not touch the probes directly with your hands to avoid electric shock and ensure personal safety during testing.
• Before use, inspect the test probes to ensure there is no damaged insulation or exposed metal.
• Nu utilizați parametrii de curent și volumtage ranges interchangeably to prevent damage to the instrument.
• If you do not know the magnitude of the voltage or current to be measured, start with the highest range and then select the appropriate range based on the measured value.
• The device is rated CAT II 600V. Always adhere to safety standards for the environment you are working in.

3. Produs terminatview

3.1. Componente și afișaj

The ANENG U-shaped Clamp Meter features a compact design with an intuitive display and control buttons. Key components include:

• Cl în formă de Uamp Cap: For non-contact current measurement.
• Afişa: 4000 counts. PN130 features a VA color screen, while PN129 has an LCD backlit display. Both include low power display indication.
• Butoane: Power (On/Off), Zero (for current/capacitance gears), SELECT (for mode selection).
• Terminale de intrare: COM (common/negative) and Input (positive) for test leads.
• Lanternă: Pentru iluminare în medii întunecate.
• Senzor NCV: Pentru non-contact voltage detectare.

3.2. Conținutul pachetului

Pachetul include de obicei:

• ANENG Clamp Meter (PN129 or PN130)
• Geanta de depozitare
• Manual de utilizare
• Test Leads (Watch Pen Line)
• Charging Cable (for PN130)

4. Configurare

4.1. Battery Installation (PN129)

For the PN129 model, two AAA batteries are required (not included with shipment).

1. Scoateți capacul compartimentului din spate al bateriei.
2. Introduceți două baterii AAA, asigurând polaritatea corectă.
3. Înlocuiți capacul compartimentului bateriei.

4.2. Charging (PN130)

The PN130 model features a built-in lithium battery and supports USB charging. Connect the provided charging cable to the meter and a suitable USB power source.

4.3. Conectarea cablurilor de testare

Pentru măsurători care necesită sonde de testare (voltage, resistance, diode, capacitance, buzzer), connect the red test lead to the 'Input' terminal and the black test lead to the 'COM' terminal.

5. Instrucțiuni de utilizare

The ANENG clamp meters feature automatic identification, simplifying operation. Simply power on the device and it will automatically detect the measurement type when connected to a circuit.

5.1. Măsurarea curentului continuu

To measure DC current, switch to the DC current gear (if not in auto mode) and use the U-shaped pliers to clamp a single strand of the wire. For accurate readings, try to keep the wire as close as possible to the innermost end of the U-shaped clamp.

5.2. Măsurarea curentului AC

For AC current, the meter automatically recognizes the mode. Perform non-contact measurement by clamping a single wire with the U-shaped head. Note that common electrical power supply wires in homes often contain multiple core wires and cannot be measured this way; only single core zero or live wires can be measured.

5.3. DC Voltage Măsurare

Connect the test leads to the meter. The meter will automatically identify the voltage gear. Touch the test leads to both ends of the battery or DC power source to measure the DC voltage.

5.4. AC Voltage Măsurare

Connect the test leads to the meter. The meter will automatically identify the voltage gear. Touch the test leads to the AC power source (e.g., wall outlet) to measure AC voltage. Household AC voltage este de obicei în jur de 220 V.

5.5. Măsurarea rezistenței

Connect the test leads to the meter. The meter will automatically identify the resistance gear. Touch the test leads to both ends of the resistor to measure its resistance.

5.6. Testul buzzerului (continuitate)

Connect the test leads to the meter. The meter will automatically identify the buzzer gear. Touch the test leads to the two points you want to test for continuity. A beep will sound if there is a continuous path, indicating normal patency.

5.7. NCV (non-contact voltage) Detectarea

Switch to NCV mode. Bring the U-shaped clamp close to a live wire or electrical outlet. The meter will emit a beep and/or visual indication when it senses voltage, allowing for safe detection without direct contact.

5.8. Diode Measurement (PN130 Only)

For the PN130, select the Diode function. Connect the test leads to the diode. The meter will display the forward voltage picătură a diodei.

5.9. Capacitance Measurement (PN130 Only)

For the PN130, select the Capacitance function. Important: Short-circuit discharge is required before measuring capacitance to avoid damage to the meter. Conectați sondele de testare la bornele condensatorului.

5.10. Hz Frequency Measurement (PN130 Only)

For the PN130, select the Hz Frequency function. Connect the test leads across the circuit or signal source to measure its frequency.

5.11. Reținerea datelor (H)

Press the 'Hold' button to freeze the current reading on the display. Press it again to release.

5.12. Lanternă

The built-in flashlight can be activated to illuminate the measurement area, especially useful in dark environments.

6. Specificații

6.1. General Specifications (PN129 & PN130)

• Afişa: 4000 conturi
• Indicație de polaritate: DC voltage automatically displays a "-" sign; positive polarity defaults.
• Indicator de suprasarcină: Displays "OL"
• Selecția intervalului: Automat
• Temperatura de functionare: 0~40 ℃, humidity < 80%
• Temperatura de depozitare: -10~50 ℃, humidity < 85%
• Dimensiuni produs: Aproximativ 160 x 37 x 26 mm (L x l x A)
• Greutate produs: PN130: 68g, PN129: 66g
• Material: ABS
• Oprire automată: După 15 de minute de inactivitate
• Volumul NCVtage Detectare: Da
• Iluminare cu lanternă: Da
• Data Retention (H): Da
• Afișaj cu putere redusă: Da

6.2. PN130 Technical Parameters

6.3. PN129 Technical Parameters

7. Întreținere

• curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța contorul. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
• Depozitare: When not in use for a long period, store the meter in its protective bag in a cool, dry place. For the PN129, remove the AAA batteries to prevent corrosion.
• Battery Replacement (PN129): Înlocuiți bateriile când pe afișaj apare indicatorul de nivel scăzut de energie.
• Charging (PN130): Recharge the built-in lithium battery when the low power indicator appears.
• Inspecția sondei: Regularly inspect test probes for any signs of damage, such as cracked insulation or exposed metal. Replace damaged probes immediately.

8. Depanare

• Afișaj „OL”: This indicates an overload, meaning the measured value exceeds the meter's current range. Switch to a higher range if available, or ensure the measurement is within the device's capabilities.
• Fără citire/Citire incorectă: Check battery level (replace/recharge if low). Ensure test leads are properly connected and not damaged. Verify the correct measurement mode is selected (if not in auto mode) or that the auto-identification is functioning correctly.
• Fără putere: Check battery installation (PN129) or charge level (PN130). Ensure the power button is pressed correctly.
• Intermittent Beeping (NCV): This is normal during NCV detection when voltage se simte.
• Capacitance Measurement Issues (PN130): Ensure the capacitor has been discharged before measurement.

9. Sfaturi pentru utilizatori

• Diferențele de model: Remember that the PN130 offers more advanced features like capacitance, frequency, and diode testing, along with a rechargeable battery and VA color screen, compared to the AAA-powered PN129. Choose the model that best suits your specific needs.
• Auto-Raming: Leverage the automatic ranging feature for quick and easy measurements. However, for critical measurements or when dealing with unknown values, it's good practice to start with a higher range and work your way down.
• Precizia măsurării curentului: La măsurarea curentului cu clamp, ensure the wire is centered within the U-shaped jaw for the most accurate reading.
• Utilizarea lanternei: Nu uitați să folosiți lanterna încorporată atunci când lucrați în zone slab iluminate pentru a îmbunătăți vizibilitatea și siguranța.

10. Garanție și asistență

Pentru informații despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați site-ul oficial ANENG. website-ul web sau contactați distribuitorul. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.

Un manual de utilizare în format PDF este disponibil pentru descărcare: View Manual de utilizare (PDF)