1. Introducere
Thank you for choosing the Mpow YYK-635 Wireless Bluetooth 5.3 Earphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your new earphones. Please read this guide carefully before operating the device to ensure optimal performance and longevity.
Mpow YYK-635 Wireless Earphones and Charging Case
2. Conținutul pachetului
Vă rugăm să bifați căsuța pentru următoarele elemente:
- 2 x Mpow Bluetooth Earbuds
- 1 x carcasă de încărcare
- Cablu de încărcare 1 x USB-C
- 1 x Ghid de pornire rapidă (acest manual)
- 1 x Replaceable Pads Set (various sizes)
Pentru un ghid vizual despre despachetare, vă rugăm să consultați videoclipul de mai jos:
Unboxing the Mpow YYK-635 Wireless Earphones
3. Produs terminatview
The Mpow YYK-635 earphones feature an ear hook design for a secure fit, ideal for sports. The charging case includes an LED display to show battery levels for both the case and individual earbuds.
Detaliat view of the Mpow YYK-635 Earbuds and Charging Case
4. Configurare
4.1 Încărcare
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a 5V/1A power source.
- The LED display on the charging case will indicate the current battery level of the case and each earbud.
- A full charge for the charging case takes approximately 1 hour.
Charging and Battery Endurance Overview
4.2 Împerechere
The Mpow YYK-635 uses Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.
- Deschideți carcasa de încărcare. Căștile se vor porni automat și vor intra în modul de asociere.
- Pe dispozitivul cu Bluetooth (smartphone, tabletă, laptop), accesați setările Bluetooth.
- Caută 'Mpow YYK-635' in the list of available devices and select it to connect.
- Once connected, you will hear an audio confirmation, and the earbud indicator lights will change.
Bluetooth 5.3 Technology Benefits
Wide Compatibility with Bluetooth Devices
4.3 Purtarea căștilor
- Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears.
- Insert the earbud into your ear canal and gently rotate it to find a snug position.
- Adjust the silicone ear hook over your ear to ensure stability, especially during physical activities.
Secure and Comfortable Fit for Active Use
5. Funcționare
5.1 Comenzi tactile
The Mpow YYK-635 earphones feature intuitive touch controls on each earbud:
- Redare/Pauză: Atingeți o dată zona de control tactil de pe oricare dintre căști.
- Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca dreaptă.
- Pista anterioară: Atingeți de două ori căștile din stânga.
- Creșterea volumului: Atingeți de trei ori casca dreaptă.
- Volum scăzut: Atingeți de trei ori casca din stânga.
- Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o dată zona de control tactil de pe oricare dintre căști.
- Respinge apelul: Apăsați și mențineți apăsată zona de control tactil de pe oricare dintre căști timp de 2 secunde.
- Activați Asistentul vocal (Siri/Asistentul Google): Apăsați și mențineți apăsată zona de control tactil de pe oricare dintre căști timp de 2 secunde (când nu sunteți în timpul unui apel).
5.2 CVC Noise Cancelling Microphone
The Mpow YYK-635 is equipped with a CVC (Clear Voice Capture) noise-cancelling microphone. This technology helps to passively reduce background noise during phone calls, ensuring clearer communication for both you and the person you are speaking with. Nota: These earphones feature CVC for calls, not Active Noise Cancellation (ANC) for general listening.
5.3 Clasă de protecție împotriva apei IPX7
The earbuds boast an IPX7 waterproof rating, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them ideal for workouts, running, and other outdoor activities where they might be exposed to sweat or rain. The sealed surfaces and internal nano-coating provide robust protection. Important: While IPX7 rated, avoid prolonged submersion in water or exposure to harsh chemicals.
IPX7 Waterproof Protection
6. Întreținere
- curatenie: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Ensure the charging contacts on both the earbuds and inside the case are free of dust and debris to maintain proper charging.
- Depozitare: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them from damage and keep them charged.
- Temperatură: Avoid exposing the earphones to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity, as this can affect battery life and overall performance.
7. Depanare
7.1 Probleme comune și soluții
- Căștile nu se împerechează:
- Asigurați-vă că ambele căști sunt suficient încărcate.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to reset the connection.
- On your device, delete 'Mpow YYK-635' from your Bluetooth device list and attempt the pairing process again.
- Ensure your device's Bluetooth is enabled and within the 10-meter transmission range.
- Doar o singură cască funcționează:
- Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again. This often re-syncs them.
- Check the battery level of both individual earbuds via the charging case's LED display.
- Fara sunet:
- Verificați nivelurile de volum atât pe dispozitivul conectat, cât și pe căști.
- Ensure the earbuds are properly connected to your device via Bluetooth.
- Încearcă să reasociezi căștile cu dispozitivul.
- Carcasa de încărcare nu se încarcă:
- Asigurați-vă că cablul de încărcare USB-C este conectat în siguranță atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare.
- Try using a different USB-C cable or power adapter to rule out a faulty accessory.
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Model | YYK-635 |
| Marca | MPOW |
| Material | Plastic (Earbuds), ABS (Case) |
| Versiune Bluetooth | 5.3 (Jerry 6973D) |
| Frecvență fără fir | 2.402 GHz-2.480 GHz |
| Protocol de suport | A2DP1.3/HFP1.6/HSP1.2/AVRCP1.6/D11.3 |
| Distanța de transmisie | 10 de metri (fără bariere) |
| Capacitatea bateriei căștilor | 50mAh |
| Capacitatea bateriei cutiei de încărcare | 500mAh |
| Timp de redare/convorbire | Aproximativ. 8 ore per încărcare |
| Total Playback Time (with charging case) | Până la 50 ore |
| Timp de încărcare (carcasă) | Aproximativ. 1 oră |
| Vol. De încărcaretage / Curent | 5V/1A |
| Timp de așteptare | 80 de ore |
| Temperatura de lucru | -10-50℃ |
| Evaluare rezistentă la apă | IPX7 |
| Numărul de șoferi | 2 |
| Interval de impedanță | Până la 32 Ω |
| Interval de răspuns în frecvență | 20 - 20000Hz |
| Codec-uri | AAC |
| Microfon | Yes (with CVC Noise Cancelling) |
| Controla | Volume Control, Control Button |
| Principiul vocalismului | Dinamic |
| Conectori | Tip C |
| Stil | Cârlig pentru ureche |
| Certificare | CE, RoHS |
Product specifications for Mpow YYK-635
9. Sfaturi pentru utilizatori
- Reducerea zgomotului: The Mpow YYK-635 features CVC (Clear Voice Capture) noise reduction specifically for microphone clarity during calls. It does not include Active Noise Cancellation (ANC) for general audio listening.
- Carcasa de incarcare: The charging case is designed for cable charging via its Type-C port and does not support wireless charging.
- Potrivire optimă: For the best sound quality, bass response, and call clarity, ensure you select the correct size ear tips that provide a snug and comfortable seal in your ear canal.
- Conectivitate: While the Bluetooth range is up to 10 meters, performance can be affected by obstacles like walls or other electronic devices. For the most stable connection, keep your device within a clear line of sight.
10. Garanție și asistență
For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official MPOW website-ul web sau contactați distribuitorul autorizat. Păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.
