1. Introducere
Modulul de control bidirecțional Aqara LLKZMK11LM este un controler de comutare cu releu wireless Zigbee, conceput pentru a integra echipamentele electrice tradiționale în sistemul casei inteligente. Acesta permite controlul inteligent (telecomandă prin aplicație, temporizare automată etc.), păstrând în același timp funcționalitatea comutatoarelor fizice existente. Acest modul necesită o linie neutră pentru instalare și funcționează cu aplicațiile Aqara Home, Apple HomeKit și Mi Home.
2. Conținutul pachetului
- Modul de control bidirecțional Aqara LLKZMK11LM
- Manual de instrucțiuni (în chineză)
Manualul de instrucțiuni, deși este în principal în chineză, conține scheme de conectare esențiale pentru instalare.

Imagine: Ambalajul modulului Aqara Relay cu sigle de compatibilitate.
3. Produs terminatview
Modulul Aqara LLKZMK11LM este un dispozitiv dreptunghiular compact, de culoare albă, cu opt terminale cu șurub pe o parte și un fir de antenă externă Zigbee pe partea opusă. Include un buton de asociere și un indicator de activitate pentru o configurare și monitorizare ușoară.

Imagine: Modulul Aqara Relay ținut în mână, ilustrând factorul său de formă redus.
3.1. Dimensiuni
Modulul măsoară 49.3 mm x 46 mm x 24 mm, fiind potrivit pentru instalarea internă în cutii de joncțiune standard, eventual cu modificări minore ale cutiei.

Imagine: Comparație a dimensiunilor modulului releu cu o cutie de chibrituri.

Imagine: Modulul releu montat într-o cutie de joncțiune standard.
3.2. Terminale
Modulul dispune de opt terminale cu șurub, etichetate de la stânga la dreapta:
- NConexiune linie neutră
- LIntrare linie live
- INIntrare linie live (adesea conectată cu L)
- INIntrare linie live (adesea conectată cu L)
- L1Ieșire live controlată pentru Canalul 1
- L2Ieșire live controlată pentru Canalul 2
- S1Intrare comutatoare pentru Canalul 1
- S2Intrare comutatoare pentru Canalul 2
Notă: Contactele L și IN sunt de obicei scurtcircuitate, fie intern, fie prin intermediul unui fir de punte extern, pentru a furniza energie logicii de control și ieșirilor.

Imagine: Prim-plan al blocului de conexiuni cu etichete.
4. Configurare și instalare
Important: Instalarea trebuie efectuată de către un electrician calificat pentru a asigura siguranța și funcționalitatea corectă. Deconectați întotdeauna alimentarea cu energie electrică înainte de a efectua orice cablare.
4.1. Cablare
Modulul Aqara Relay acceptă două scheme principale de cablare, permițând integrarea cu sau fără un întrerupător fizic de perete.
Schema 1: Doar infrastructură pentru casă inteligentă (fără control fizic prin comutator)
Această schemă este pentru controlul încărcărilor exclusiv prin aplicația pentru casă inteligentă sau prin automatizări.
- Conectați firul neutru (N) de la sursa de alimentare la terminalul „N” de pe modul.
- Conectați firul de fază (L) de la sursa de alimentare la terminalul „L” de pe modul.
- Conectați un fir de legătură între terminalul „L” și unul dintre terminalele „IN”.
- Conectați firul de fază pentru Sarcina 1 (de exemplu, alamp) la terminalul „L1”.
- Conectați firul de fază pentru Sarcina 2 (de exemplu, o a doua linie de tensiune)amp) la terminalul „L2”.
- Conectați firele neutre de la ambele sarcini la terminalul „N”.

Imagine: Schemă de cablare pentru controlul a două lampprin intermediul aplicației Smart Home.
Schema 2: Cu întrerupător fizic de perete cu două butoane
Această schemă permite controlul atât prin intermediul aplicației Smart Home, cât și prin intermediul unui întrerupător tradițional de perete cu două butoane.
- Urmați pașii 1-5 din Schema 1 pentru conexiunile de alimentare și sarcină.
- Conectați intrarea comună a comutatorului fizic cu două butoane la terminalele „L” și „IN” conectate prin punte.
- Conectați ieșirea butonului 1 de pe comutatorul fizic la terminalul „S1” de pe modul.
- Conectați ieșirea butonului 2 de pe comutatorul fizic la terminalul „S2” de pe modul.

Imagine: Schemă de cablare pentru controlul a două lampcu un comutator fizic cu două butoane.
4.2. Împerecherea cu aplicația Mi Home
După conectarea modulului și restabilirea alimentării, urmați acești pași pentru a-l asocia cu aplicația Mi Home:
- Deschide aplicația Mi Home pe smartphone.
- Navigați la pluginul pentru Zigbee Gateway (Hub).
- Accesați fila „Dispozitiv” din pluginul Gateway.
- Atingeți „Adăugați dispozitiv copil” (sau o opțiune similară).
- Din lista de dispozitive disponibile, selectați „Controler releu wireless (2 canale)”.
- Apăsați și mențineți apăsat butonul de resetare/împerechere de pe modulul Aqara Relay timp de aproximativ 5 secunde, până când indicatorul luminos albastru începe să clipească.
- Aplicația va detecta și se va conecta la modul. După conectare, vi se va solicita să selectați o cameră și să atribuiți un nume dispozitivului.
Video: Demonstrează despachetarea, caracteristicile fizice, cablarea și procesul de asociere cu aplicația Mi Home pentru modulul Aqara Relay.
5. Funcționare
5.1. Controlul aplicației
După ce este conectat, puteți controla modulul de releu prin aplicațiile Mi Home, Aqara Home sau Apple HomeKit. Interfața aplicației oferă butoane individuale de pornire/oprire pentru fiecare dintre cele două canale. De asemenea, afișează date despre consumul de energie în timp real, inclusiv consumul zilnic, lunar și curent (însumat pe ambele canale).

Imagine: Interfața aplicației Mi Home afișează comenzile de pornire/oprire și consumul de energie pentru modulul releu.
5.2. Controlul comutatorului fizic (Schema 2)
Dacă este conectat la un comutator fizic cu două butoane (Schema 2), comutatorul va comuta simultan starea ambelor canale. De exempluampDe exemplu, dacă ambele canale sunt oprite, apăsarea comutatorului le va porni pe ambele. Dacă unul este pornit și unul este oprit, apăsarea comutatorului va inversa stările lor. Acest control fizic funcționează independent de sistemul casei inteligente și de conexiunea la internet, oferind un răspuns instantaneu. Modificările de stare sunt reflectate în aplicație, iar consumul de energie este urmărit cu precizie.
5.3. Comportamentul la pierderea de putere
În cazul unei alimentăritage.g., modulul releu este proiectat să își păstreze ultima stare cunoscută. Cu toate acestea, la restabilirea alimentării, dacă releul era în starea „PORNIT”, acesta se va activa pentru scurt timp și apoi va trece imediat în starea „OPRIT”. Aceasta este o caracteristică de siguranță pentru a preveni activarea neașteptată a dispozitivelor conectate.
6. Întreținere
- Păstrați aparatul curat și ferit de praf.
- Evitați expunerea modulului la umiditate excesivă sau temperaturi extreme.
- Asigurați-vă că toate conexiunile cablurilor rămân fixe. Verificați periodic strângerea bornelor cu șurub.
7. Depanare
7.1. Probleme de asociere
Dacă modulul nu se conectează cu aplicația Mi Home, asigură-te că dispozitivul Zigbee Gateway este pornit și se află în raza de acțiune. Încearcă să resetezi modulul apăsând butonul de conectare timp de 5 secunde, până când lumina albastră clipește.
7.2. Opțiunea „Interblocare” nu funcționează
Opțiunea „interblocare” din setările dispozitivului poate să nu fie activabilă, posibil din cauza compatibilității firmware-ului gateway-ului. Dacă întâmpinați un mesaj de eroare legat de un firmware gateway neacceptat, actualizarea firmware-ului gateway-ului este soluția recomandată.
7.3. Dispozitiv neacceptat de Home Assistant
La momentul creării acestui manual, este posibil ca dispozitivul să nu fie complet compatibil cu sisteme alternative de casă inteligentă, cum ar fi Home Assistant, fără actualizări specifice de firmware pentru gateway. Verificați cele mai recente actualizări de firmware pentru gateway-ul dvs. pentru a rezolva problemele de compatibilitate.
8. Specificații
| Proprietate | Valoare |
|---|---|
| Numărul de model | LLKZMK11LM |
| Dimensiunea produsului | 49.3 mm x 46 mm x 24 mm |
| Protocolul wireless | Zigbee |
| Vol. De intraretage | 100-250V ~, 50Hz |
| Sarcina maxima | 10 A / 2500 W |
| Temperatura de operare | -10°C ~ +50°C |
| Umiditatea de lucru | 5%~95% RH (fără condensare) |
| Canale de control | 2 CANALE |
| Starea de adunare | Gata de plecare |
| Origine | China continentală |
9. Sfaturi pentru utilizatori
- Antena externă Zigbee este concepută pentru a îmbunătăți recepția semnalului, ceea ce este util în special pentru instalațiile interne unde modulul ar putea fi ascuns.
- Posibilitatea de a utiliza acest modul în paralel cu un comutator fizic oferă o „integrare soft” într-o casă inteligentă, permițând atât metode de control tradiționale, cât și inteligente.
- Asigurați-vă întotdeauna că este disponibilă o linie neutră pentru instalare, deoarece este necesară pentru funcționarea modulului.
10. Garanție și asistență
Pentru reclamații în garanție, asistență tehnică sau întrebări suplimentare, vă rugăm să contactați direct vânzătorul sau producătorul. Consultați documentația de achiziție pentru perioadele specifice de garanție și informațiile de contact.





