1. Introducere
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your replacement remote control for ONN Bluetooth 2.1-channel Smart Soundbar Audio Speakers. This remote is designed to be compatible with ONN models ONA18SB001, ONA18SB002, and ONA19SB003.

Figura 1: Față view a telecomenzii cu dispunere a butoanelor.
2. Configurare
2.1 Instalarea bateriei
The remote control requires one CR2025 coin cell battery (not included). Follow these steps to install the battery:
- Localizați compartimentul bateriei de pe spatele telecomenzii.
- Slide the battery cover open or press the release tab and lift the cover.
- Insert one CR2025 battery, ensuring the positive (+) side is facing upwards as indicated inside the compartment.
- Închideți bine capacul bateriei până când se fixează în poziție cu un clic.

Figura 2: Compartimentul bateriilor de pe spatele telecomenzii.
2.2 Utilizare inițială
This remote control operates via Infrared (IR) communication. No pairing is required. Simply ensure the soundbar is powered on and point the remote directly at the soundbar's IR receiver.
3. Instrucțiuni de utilizare
The remote control provides various functions to manage your ONN soundbar. While the button layout may differ slightly from your original remote, the functionality is guaranteed.
| Buton | Funcţie |
|---|---|
| Power (⑁) | Turns the soundbar On or Off. |
| AUX | Selects Auxiliary input. |
| LINE IN | Selects Line In input. |
| OPTIC | Selects Optical input. |
| COAXIAL | Selects Coaxial input. |
| Bluetooth (⑁) | Selects Bluetooth input. |
| Anterior (◀◀) | Skips to the previous track (in Bluetooth mode). |
| Play/Pause (▶‖) | Plays or pauses audio (in Bluetooth mode). |
| Next (▶▶) | Skips to the next track (in Bluetooth mode). |
| MUZICĂ | Activează modul Sunet muzical. |
| VORBI | Activates Talk/Voice sound mode. |
| FILM | Activează modul Sunet film. |
| Creștere volum (+) | Increases the soundbar volume. |
| Volum scăzut (-) | Decreases the soundbar volume. |
4. Întreținere
4.1 Curățare
Pentru a curăța telecomanda, folosiți o lavetă moale și uscată. Nu folosiți substanțe de curățare lichide sau materiale abrazive, deoarece acestea pot deteriora suprafața sau componentele interne ale telecomenzii.
4.2 Înlocuirea bateriei
Replace the CR2025 battery when the remote's range decreases or it stops responding. Follow the battery installation steps in Section 2.1. Dispose of used batteries according to local regulations.
4.3 Depozitare
Store the remote control in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If the remote will not be used for an extended period, it is advisable to remove the battery to prevent leakage.
5. Depanare
- Telecomanda nu răspunde:
- Asigurați-vă că bateria este instalată corect, respectând polaritatea.
- Înlocuiți bateria CR2025 cu una nouă.
- Check for any obstructions between the remote control and the soundbar's IR receiver.
- Ensure you are pointing the remote directly at the soundbar.
- Interval de funcționare limitat:
- Bateria poate fi descărcată; înlocuiți-o.
- Asigurați-vă că nu există surse puternice de lumină (cum ar fi lumina directă a soarelui) care să interfereze cu semnalul IR.
6. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Compatibilitate model | ONN ONA18SB001, ONA18SB002, ONA19SB003 Soundbars |
| Comunicare fără fir | IR (infraroșu) |
| Frecvenţă | 433 MHz |
| Canal | 1 |
| Tip baterie | CR2025 (nu este inclus) |
| Utilizare | Playere audio/video universale |
| Stare | Nou |
| Origine | China continentală |
7. Garanție și asistență
This remote control comes with a 3-month warranty from the date of purchase.
If your specific soundbar model number is not explicitly listed as compatible, or if you have any questions regarding the remote's suitability, please contact the seller with a photo and the exact model number of your device (or old remote) for confirmation before purchasing.
8. Sfaturi pentru utilizatori
- Always ensure a clear line of sight between the remote control and your soundbar for optimal performance.
- Păstrați telecomanda departe de umiditate și temperaturi extreme pentru a-i prelungi durata de viață.





