AdderLink XD522
Ghidul utilizatorului

Experți în soluții de conectivitate
Soluții de extindere

Introducere

AdderLink XD522 este un extender KVM (tastatură, video, mouse) DisplayPort de înaltă performanță care vă permite să vă localizați hardware-ul de calcul esențial într-un mediu sigur și cu temperatură controlată departe de stația de lucru a utilizatorului, menținând în același timp aceeași experiență desktop pentru utilizator.
Folosind una sau două conexiuni de cablu CATx, puteți obține distanțe de separare de până la 150 de metri/492 de picioare între emițătorul și unitățile receptor AdderLink XD522. La astfel de distanțe unitățile pot transfera video DisplayPort de înaltă rezoluție, USB 2.0 (low/full și Hi-Speed), audio digital și analogic plus RS232 serial.
Unitățile monitorizează în mod activ calitatea conexiunii și la distanțe de legătură mai mici de 100 de metri/328 de picioare, devine posibil Modul High Rate*; oferind un al doilea port video și o capacitate de lățime de bandă de peste două ori mai mare. În modul High Rate, există o lățime de bandă video mai mult decât suficientă pentru a suporta un singur afișaj cu rezoluție foarte înaltă de 2560 x 1600 sau două afișaje 1920 x 1200 (@ 60 Hz reîmprospătare) sau chiar video 4K – 4096 x 2160 (@ 30Hz reîmprospătare, un singur afișaj) . Pentru modulele AdderLink XD522 cu versiunea de firmware 2.01
sau mai târziu, capabilitățile video DisplayPort Audio și High Dynamic Range sunt pe deplin acceptate.

• Pentru DisplayPort Audio, cu condiția ca circuitele video ale computerului gazdă și afișajul video să accepte standardul, până la opt canale de audio digital pot fi extinse prin legătură.
• Gama dinamică înaltă (HDR) acceptă o adâncime de culoare de 10 biți, permițând afișajului video principal să arate o gamă mai largă de 1.06 miliarde de culori, mai degrabă decât cele 16 milioane obișnuite (când se utilizează o adâncime de culoare de 8 biți). Notă: Rezoluția maximă video este redusă ușor atunci când este utilizată culoarea HDR pe 10 biți.
  * în funcție de calitatea cablului de legătură

SUPORT VIDEO

AdderLink XD522 lucrează din greu pentru a transfera cea mai mare lățime de bandă video posibilă între unitățile emițător și receptor. Pentru a permite grade diferite de legături CATx utilizate pentru a uni transmițătorul și receptorul, AdderLink XD522 verifică periodic calitatea legăturii A (cablul primar care unește emițătorul și receptorul). În acest fel se poate
determinați cu precizie care dintre cele două moduri de transfer video poate fi acceptat. Vă rugăm să consultați Sfaturi pentru obținerea de link-uri de bună calitate pentru mai multe informații. Consultați și Rezoluții video testate.
Pe panoul frontal, indicatorul HR se va aprinde când este disponibil modul High Rate, după care al doilea port video este activat și lățimea de bandă totală disponibilă pentru semnalele video este mai mult decât dublată.
Modul în care lățimea de bandă este disponibilă pentru cele două porturi video diferă între modurile Low și High Rate, așa cum este descris aici:
Mod de rată scăzută
În modul de rată redusă, portul video secundar este dezactivat și o lățime de bandă totală de 148.5 MegaPixeli pe secundă este disponibilă pentru portul video principal. Acest lucru este mai mult decât suficient pentru a suporta un singur afișaj video 1080P.
Note:

• AdderLink XD522 nu este recomandat pentru utilizare cu placa grafică NVIDIA Quadro FX 3800. Vă rugăm să contactați asistența tehnică Adder pentru mai multe informații.
• ExampModurile prezentate aici au scop ilustrativ și se bazează pe cerințele medii pentru afișajele video curente. Afișajele video de la unii producători pot consuma mai multă lățime de bandă a semnalului decât cele afișate aici.
  * Toate cifrele aproximative ale lățimii de bandă a modului video sunt cotate cu golire redusă.

managementul EDID
AdderLink XD522 gestionează inteligent informațiile EDID (Extended Display Identification Data) pe care le oferă fiecare afișaj video (detaliind rezoluțiile acceptate) înainte de a le raporta computerului gazdă. În acest fel, AdderLink XD522 poate masca modurile de rezoluție care nu pot fi suportate în lățimea de bandă disponibilă. Afișajul atașat la portul video 1 va avea întotdeauna prioritate. Dacă nu există o lățime de bandă suficientă pentru modurile declarate de al doilea afișaj, atunci aceasta nu va fi raportată computerului gazdă. Consultați Anexa B pentru detalii despre modul în care sunt gestionate detaliile EDID furnizate de fiecare afișaj.
Mod de rată mare
Această diagramă indică modul în care lățimea de bandă totală a modului de rată mare poate fi partajată între cele două porturi video.
Portul video 1 (care are prioritate) poate ocupa până la 280 de megapixeli pe secundă (din lățimea de bandă totală de 308 Mpix/sec); în timp ce portul 2 poate folosi maximum 154 MPix/sec (sub rezerva portului 1 folosind nu mai mult de 154 MPix/sec din lățimea de bandă totală disponibilă).

De examppe: Mod prioritar (opțiunea Hotkey 7) Un singur afișaj în mod WQXGA ar putea consuma aproape toată lățimea de bandă a portului 1, sau... … Modul echilibrat
(Opțiunea tastelor rapide 6) Două afișaje în modul WUXGA ar putea împărți totalul în mod egal.
Consultați „Utilizarea tastelor rapide” la pagina 22 pentru mai multe detalii.
SUPORT USB
Unitățile AdderLink XD522 oferă suport pentru o gamă largă de dispozitive USB prin intermediul a patru porturi de pe unitatea receptor. Trei dintre porturile (etichetate A) acceptă USB de viteză scăzută/complet (v2.0) și sunt posibile utilizând tehnica proprie de emulare True USB a Adder, care este special concepută pentru a depăși problemele întâlnite de obicei la conectarea de la distanță a tastaturilor și șoarecilor USB. Al patrulea port (etichetat B) oferă USB Hi-Speed ​​(v2.0) cu rate de transfer de până la 480 Mbits/sec.

Cele trei porturi A acceptă doar tastaturi și mouse-uri USB.
Portul B oferă suport USB Hi-Speed ​​pentru stocare în masă și dispozitive izocrone.
Nota: Disponibilitatea celui de-al patrulea port USB (B) depinde de utilizarea CATx Link B, care este utilizat exclusiv pentru transportul semnalelor USB Hi-Speed.
SUPORT AUDIO
Unitățile AdderLink XD522 pot transfera semnale audio analogice și digitale prin cablul CATx. Sunetul analogic standard este acceptat prin mufele de 3.5 mm pe unitățile transmițător și receptor: Line In/Out pe transmițător; Line In/Out plus microfon/ Căști pe receptor.

În plus, mufa Line In de pe transmițător și mufa Line Out de pe receptor au dublu scop. Acestea pot accepta fie mufe analogice de 3.5 mm, fie mini-TOSLINK
conectori de fibră optică. Acestea din urmă oferă acces la capabilitățile optice S/PDIF (Sony/Philips Digital InterFace) suportate de sistemul AdderLink XD522, care transmite audio PCM (Pulse Code Modulation) la 96KHz. Canalele digitale și analogice rulează independent unul lângă altul prin legătura CATx.
Sunt disponibile adaptoare de la terți (nu sunt furnizate) pentru a converti între conexiunile mini-TOSLINK utilizate pe unitățile AdderLink XD522 și cele mai comune
conectori TOSLINK de dimensiune completă găsiți pe multe dispozitive audio/vizuale.
Nota: Sunetul DisplayPort este acceptat dacă monitorul și placa grafică a computerului gazdă acceptă acest lucru. Sunt acceptate până la 8 canale audio prin conectorul DisplayPort.(A) Conector TOSLINK cu convertor mini-TOSLINK
(B) Conector Mini-TOSLINK
(C) Mufă stereo analogică standard de 3.5 mm
SUPORT DE COMUNICARE SERIALĂ
Emițătorul și receptorul AdderLink XD522 au ambele porturi de opțiuni seriale care sunt utilizate pentru upgrade-uri de firmware, dar sunt disponibile și în timpul utilizării normale pentru transfer.
date seriale de mare viteză prin legătura CATx. Aceasta înseamnă că puteți conecta portul serial al computerului gazdă la transmițător și orice dispozitiv serial la receptor. Acestea pot comunica apoi liber la până la 115,200 baud prin legătura transparentă. Nu este necesară nicio configurație serială pe unitățile AdderLink XD522, deoarece acestea trec doar prin semnalele seriale.
SFATURI PENTRU OBȚINEREA LINK-URILOR DE BUNE CALITATE
Datorită volumelor mari de date care trebuie transferate între emițător și receptor, fiecare instalare AdderLink XD522 depinde în mare măsură de calitatea bună.
Legături prin cablu CATx. Performanța video depinde în special de canalele de comunicare de mare viteză. Din acest motiv, unitățile AdderLink XD522 testează periodic calitatea conexiunii pentru a determina care dintre cele două moduri de transfer video poate fi acceptată: Rată scăzută sau Rată ridicată. Vă rugăm să consultați Suport video pentru detalii despre modurile video cu rată ridicată și scăzută.
Principalii factori care afectează calitatea legăturii sunt:

• Lungimea și tipul cablului CATx utilizat,
• Numărul, lungimea și tipul conexiunilor intermediare de patch,
• Calitatea terminațiilor cablurilor.
  După cum este ilustrat în tabelul de mai jos, tipul de cablu are un efect destul de marcat asupra distanței maxime care poate fi atinsă cu modul High Rate:

Mod de rată scăzută

După cum am menționat mai sus, legăturile de corecție afectează performanța. Pentru fiecare pauză/plastic suplimentar dintr-o alergare, va trebui să reduceți distanța dată mai sus cu aproximativ 5 metri.
Pentru cele mai bune rezultate, cablurile de corelare trebuie să fie de tip CAT 7a și să aibă o lungime mai mică de 2 metri. Dacă cablurile de corelare sunt mai mari de 2 metri, atunci acestea trebuie să fie CAT 7a.
Adder recomandă următoarele cabluri CAT 7 ecranate, foliate, perechi răsucite:

• Cablu patch flexibil Daetwyler 7702 (26AWG S/FTP)
• Cablu vrac
  Daetwyler 7120 (23AWG S/FTP)

Consultați Anexa D – Protecția la interferența cablului de legătură pentru detalii despre ecranarea și ecranarea cablurilor.

CARACTERISTICI UNITATE ADDERLINK XD522

Unitățile AdderLink XD522 sunt găzduite în carcase metalice rezistente, cu conectori de porturi situati pe panourile din față și din spate.
Fețele frontale inteligente au și indicatoare de funcționare. 

Transmițător – spate

Receptor – spate

ARTICOLE FURNIZATE

SUPLIMENTARE OPȚIONALE

MONTARE
Există două metode principale de montare pentru unitățile emițător și receptor:

• Picioarele autoadezive din cauciuc furnizate
• Suporturi pentru rack opționale

Conexiuni
Nota: Unitățile și sursele lor de alimentare generează căldură atunci când funcționează și vor deveni calde la atingere. Nu le închideți și nu le plasați în locuri în care aerul nu poate circula pentru a răci echipamentul. Nu utilizați echipamentul la temperaturi ambientale mai mari de 40 o
C. Nu puneți produsele în contact cu echipamente a căror temperatură la suprafață depășește 40 oC .
Suporturi pentru rack
Suporturile opționale (plus patru șuruburi) permit fixarea unităților într-un slot standard pentru rack.

CONEXIUNI
Conexiunile la unitățile AdderLink XD522 nu trebuie să fie efectuate în ordinea dată în acest ghid, totuși, acolo unde este posibil, conectați alimentarea ca pas final.
Transmiţător
Conexiuni video
Conexiunile video sunt realizate între computerul gazdă și cele două prize DisplayPort de pe panoul din spate al unității transmițătorului.
Pentru a conecta porturile video

1. Utilizați cablul video DisplayPort furnizat pentru a conecta portul DP 1 de pe panoul din spate al unității transmițătorului cu mufa de ieșire video principală a computerului gazdă.
2. Dacă este necesar un al doilea afișaj video, utilizați un cablu video DisplayPort suplimentar (număr de piesă pentru adăugare: VSCD18) pentru a conecta portul DP 2 de pe panoul din spate al unității transmițătorului
   cu priza secundară de ieșire video a computerului gazdă.

conexiuni USB
Conexiunile USB sunt realizate între computerul gazdă și cele două prize de pe panoul din spate al unității transmițătoare, etichetate Link A și Link B.
Link A furnizează USB de viteză redusă/complet la cele trei porturi USB (toate etichetate A) care sunt situate pe panoul frontal al receptorului AdderLink XD522. Link-ul opțional B
furnizează USB Hi-Speed ​​către un singur port USB (etichetat B) care este, de asemenea, situat pe panoul frontal al receptorului AdderLink XD522.

Nota: Dispozitivele USB cu viteză redusă/completă pot fi folosite și pe portul B; viteza de transfer va fi redusă automat. Porturile A acceptă numai tastaturi și mouse-uri USB.
Pentru a conecta porturile USB

1. Utilizați unul dintre cablurile USB furnizate pentru a conecta mufa Link A de pe panoul din spate al unității emițătorului cu o mufă USB liberă de pe computerul gazdă.
2. Dacă este necesar portul USB B (pe unitatea receptor), utilizați al doilea cablu USB furnizat pentru a conecta mufa Link B de pe panoul din spate al unității emițătorului cu o mufă USB liberă (v2.0) de pe computerul gazdă.

Conexiuni audio
Unitățile AdderLink XD522 acceptă sunet analog și digital. Conectorii de intrare și de ieșire de linie sunt furnizați atât pe unitățile emițător, cât și pe unitățile receptor. În plus, cel
receptorul are mufe dedicate pentru căști și microfon pe panoul frontal.
Linia de intrare priza de pe transmițător și Line Out priza de pe receptor au dublu scop. Acestea pot accepta fie mufe analogice de 3.5 mm, fie conectori de fibră optică mini-TOSLINK. Acestea din urmă oferă acces la capabilitățile optice S/PDIF (Sony/Philips Digital InterFace) suportate de sistemul AdderLink XD522, care transmite audio PCM (Pulse Code Modulation) la 96KHz. Canalele digitale și analogice rulează independent unul lângă altul prin legătura CATx.
Sunt disponibile adaptoare de la terți (nu sunt furnizate) pentru a face conversia între conexiunile mini-TOSLINK utilizate pe unitățile AdderLink XD522 și cele mai comune de dimensiune completă.
Conectori TOSLINK găsiți pe multe dispozitive audio/vizuale.
Pentru a conecta audio analogic

1. Utilizați cablul audio jack de 3.5 mm furnizat pentru a conecta Line In mufa de pe transmițător la ieșirea analogică sau la mufa difuzorului computerului gazdă.
2.  Dacă este necesară un microfon sau o altă intrare audio (de la receptorul AdderLink XD522 înapoi la computerul gazdă), utilizați un alt cablu audio jack de 3.5 mm pentru a conecta Line Out priza de pe transmițător la mufa analogică Line In a computerului gazdă

Pentru a conecta audio digital

1. Utilizați fie un cablu de fibră optică mini-TOSLINK (sau un cablu de fibră optică TOSLINK de dimensiune completă plus un adaptor mini-TOSLINK) pentru a conecta mufa Line In a transmițătorului la mufa digitală Line Out a computerului gazdă.

Nota: Această intrare digitală este alimentată prin legătura principală CATx doar la conexiunea optică a mufei Line Out a receptorului. Nu există un crossover între subsistemele audio analogice și digitale ale instalației AdderLink XD522.
Conexiune serială
Portul Opțiuni de pe panoul din spate al fiecărei unități AdderLink XD522 funcționează ca o conexiune serială care poate:

• Utilizați pentru a actualiza firmware-ul unității (consultați Efectuarea unui upgrade pentru detalii) sau
• Furnizați o conexiune serială RS232 care este transmisă între emițător și receptor.
  Ori de câte ori unitățile AdderLink XD522 nu sunt în modul de actualizare, acestea sunt gata să transfere date seriale între ele la viteze de până la 115200 baud. Când dispozitivele seriale sunt
  atașate la porturile Opțiuni de pe emițător și receptor, unitățile transmit în mod transparent semnalele între ele – nu este necesară configurarea în serie.

Pentru a conecta dispozitive seriale

1. Utilizați cablul serial furnizat pentru a conecta portul Opțiuni de pe panoul din spate al unității transmițătorului cu un port serial RS232 liber de pe computerul gazdă.Vă rugăm să consultați Anexa A pentru detalii despre fixarea portului Opțiuni.

Legați conexiuni
Unitățile transmițătoare și receptor AdderLink XD522 sunt conectate prin unul sau două cabluri CATx la o distanță de până la 150 de metri (492 de picioare). Tipul și calitatea
Cablurile CATx utilizate sunt cruciale pentru modul de funcționare (vă rugăm să consultați secțiunea Sfaturi pentru obținerea legăturilor de bună calitate). Dacă USB Hi-Speed ​​nu este necesar la receptor, atunci nu este necesară o legătură CATx între porturile B ale unităților.
IMPORTANT: Semnalele trimise prin cablurile de legătură NU sunt compatibile cu echipamentele standard de rețea și ar putea provoca daune dacă sunt conectate. Nu conectați modulele emițătorului sau receptorului la alte dispozitive de rețea.
Pentru a lega unitățile

1. Conectați cablul de legătură CATx de la portul A al unității receptor la portul A de pe panoul frontal al unității emițătorului.
2. Dacă este necesar USB Hi-Speed, conectați cablul de legătură CATx de la portul B al unității receptor la portul B de pe panoul frontal al unității emițătorului.

Conexiune de alimentare
Fiecare unitate AdderLink XD522 este furnizată cu un adaptor de alimentare de 20 W. Nu există un comutator de pornire/oprire pe unitate, astfel încât funcționarea începe imediat ce este conectat un adaptor de alimentare.
Pentru a conecta sursa de alimentare

1. Atașați cablul de ieșire de la adaptorul de alimentare la priza de 5V de pe panoul din spate al unității.Notă: Atât unitatea, cât și sursa de alimentare generează căldură atunci când funcționează și se vor încălzi la atingere. Nu le închideți și nu le plasați în locuri în care aerul nu poate circula pentru a răci echipamentul. Nu utilizați echipamentul la temperaturi ambientale mai mari de 40 de grade Celsius. Nu puneți produsele în contact cu echipamente a căror temperatură la suprafață depășește 40 de grade Celsius.
2. Conectați conectorul IEC al cablului de alimentare specific țării furnizat la mufa adaptorului de alimentare.
3. Conectați cablul de alimentare la o priză de alimentare din apropiere.

Receptor
Conexiuni de afișare video
Două prize DisplayPort sunt prevăzute pe panoul din spate al unității receptor. Când utilizați afișaje video de înaltă rezoluție, este important ca cerințele lor de lățime de bandă video să se încadreze în capacitățile prizei DisplayPort la care sunt atașate. Lățimea de bandă disponibilă la cele două prize de pe unitatea receptor poate fi diferită și este foarte afectată de modul în care rulează sistemul AdderLink XD522. Consultați Asistență video pentru detalii despre modurile video cu rată ridicată și scăzută și rezoluțiile acceptate. Capacitatea conexiunii (între transmițător și receptor) este verificată periodic pentru a determina ce mod de rată poate fi acceptat. Verificările se fac în general: Când unitățile sunt pornite; când se realizează legătura CATx principală; dacă cablurile sunt deconectate sau dacă legătura CATx este pierdută din alt motiv, cum ar fi interferența electrică. Puteți alege ce mod de rată este preferat (consultați Utilizarea tastelor rapide). Suport pentru alte standarde video Ambele prize acceptă standardul DP++ (alias: DisplayPort Dual-Mode), ceea ce înseamnă că, pe lângă faptul că oferă semnale DisplayPort de înaltă rezoluție, pot detecta și când este atașat un adaptor HDMI sau DVI singlelink. Când se întâmplă acest lucru, semnalele de ieșire sunt ajustate în consecință pentru a accepta acele tipuri de afișare. În plus, un adaptor DVI dual-link (mai complex) poate fi atașat (numai la portul 1), care oferă semnale de rezoluție mai mare pentru afișaje DVI speciale. Unele adaptoare folosesc puterea de la priza video, în timp ce altele necesită o sursă de alimentare externă și aceasta este de obicei obținută dintr-o priză USB de rezervă. Portul 1 poate oferi o lățime de bandă mai mare decât portul 2 (care este limitat la maximum 154Mpixeli/pe secundă). DVI single-link poate necesita până la 165Mpixeli/pe secundă.

managementul EDID
AdderLink XD522 gestionează inteligent informațiile EDID (Extended Display Identification Data) pe care le oferă fiecare afișaj video (detaliind rezoluțiile acceptate) înainte de a le raporta computerului gazdă. În acest fel, AdderLink XD522 poate masca modurile de rezoluție care nu pot fi suportate în lățimea de bandă disponibilă. Afișajul atașat la portul video 1 va avea întotdeauna prioritate. Dacă nu există o lățime de bandă suficientă pentru modurile declarate de al doilea afișaj, atunci aceasta nu va fi raportată computerului gazdă. Informațiile EDID sunt verificate ori de câte ori este detectată o nouă conexiune la monitor, după care este transmisă computerului.

Pentru a conecta porturile video

1. Conectați cablul video DisplayPort de la afișajul video principal la portul DP++ 1 de pe panoul din spate al unității receptor.
   Dacă se folosește un adaptor pentru a converti semnalele, conectați-l la portul DP++ 1 și conectați cablul de la afișajul video la ieșirea adaptorului. Dacă un extern
   este necesar un adaptor de alimentare, poate fi necesar să-l conectați și la unul dintre porturile USB pentru a-și obține puterea.
2. Dacă urmează să utilizați un al doilea afișaj video, conectați cablul acestuia la portul DP++ 2 de pe panoul din spate al unității receptor. Dacă este necesar un adaptor, vezi mai sus.
   Notă: Deși portul 2 acceptă funcționarea în mod dublu DP++, este limitat la 154 Mpixeli/sec (când unitățile AdderLink XD522 rulează în modul cu viteză mare). Unele conexiuni video cu o singură legătură necesită până la 165Mpixeli/sec.

conexiuni USB
Receptorul AdderLink XD522 oferă patru prize USB pe fața sa frontală:

Nota: Dispozitivele USB cu viteză redusă/completă pot fi utilizate pe portul B; viteza de transfer va fi redusă automat pentru a le susține.
Pentru a conecta porturile USB

1. Conectați cablul de la dispozitivul dumneavoastră USB la una dintre prizele USB libere de pe panoul frontal al receptorului. Pentru periferice USB de mare viteză, cum ar fi dispozitivele de stocare în masă, utilizați soclul B

Conexiuni audio
Unitățile Adder Link XD522 acceptă sunet analog și digital. Conectorii de intrare și de ieșire de linie sunt furnizați atât pe unitățile emițător, cât și pe unitățile receptor. În plus, cel
receptorul are mufe dedicate pentru căști și microfon pe panoul frontal. Pe receptor, porțiunea analogică a Line Out priza de pe panoul din spate și
mufa pentru căști de pe panoul frontal sunt îmbinate și ambele oferă aceeași ieșire (dar au proprietăți electrice diferite). Pentru mufa microfonului de pe panoul frontal și
Line In priza din spate, puteți alege între cele două intrări folosind un comutator de taste rapide (vezi mai jos pentru detalii).

Pentru a conecta căști și/sau un microfon

1. Conectați mufa de 3.5 mm de la căști la mufa de pe dispozitiv panoul frontal al unității receptor.
2. Dacă este necesar un microfon, conectați mufa de 3.5 mm de la microfon la priza de pe panoul frontal al unității receptor.
3. Asigurați-vă că intrarea microfonului este selectată folosind comutatorul de taste rapide: Odată ce receptorul Adder Link XD522 este pornit, utilizați o tastatură USB atașată la unul dintre
   A porturi și apăsați pe cheie de trei ori consecutiv. Apoi apăsați tasta 3 (nu de la tastatura numerică), pentru a selecta modul Microfon. Icoana va fi afișat pe ecran pentru a confirma selecția.

Pentru a conecta difuzoare/intrare linie/ieșire linie analogică

1. Conectați mufa de 3.5 mm de la difuzoarele alimentare sau mufa Line In a dispozitivului dvs. audio la mufa Line Out de pe panoul din spate al unității receptor.
2. Conectați mufa de 3.5 mm de la Line Out priza dispozitivului dvs. audio la mufa Line In de pe panoul din spate al unității receptor.
3. Asigurați-vă că intrarea Line In este selectată folosind comutatorul de taste rapide: Odată ce receptorul Adder Link XD522 este pornit, utilizați o tastatură USB atașată la unul dintre porturile A și apăsați butonul cheie de trei ori consecutiv. Apoi apăsați tasta 2 (nu de la tastatura numerică), pentru a selecta modul Line In. Icoana va fi afișat pe ecran pentru a confirma selecția.

Suport audio digital
Linia de intrare priza de pe transmițător și Line Out priza de pe receptor au dublu scop. Acestea pot accepta fie mufe analogice de 3.5 mm, fie conectori de fibră optică mini-TOSLINK. Acestea din urmă oferă acces la capabilitățile optice S/PDIF (Sony/Philips Digital InterFace) suportate de sistemul AdderLink XD522, care transmite audio PCM (Pulse Code Modulation) la 96KHz. Canalele digitale și analogice rulează independent unul lângă altul prin legătura CATx.

Sunt disponibile adaptoare de la terți (nu sunt furnizate) pentru a face conversia între conexiunile mini-TOSLINK utilizate pe unitățile AdderLink XD522 și cele mai comune de dimensiune completă.
Conectori TOSLINK găsiți pe multe dispozitive audio/vizuale.
Pentru a conecta audio digital

1. Utilizați fie un cablu de fibră optică mini-TOSLINK (sau un cablu de fibră optică TOSLINK de dimensiune completă plus un adaptor mini-TOSLINK) pentru a conecta mufa Line Out de pe receptor la mufa digitală Line In a dispozitivului audio digital. Nota: Această ieșire digitală este alimentată prin legătura principală CATx numai de la conexiunea optică a mufei Line In a transmițătorului. Nu există un crossover între subsistemele audio analogice și digitale ale instalației Adder Link XD522.

Conexiune serială
Portul Opțiuni de pe panoul din spate al fiecărei unități AdderLink XD522 funcționează ca o conexiune serială care poate:

• Utilizați pentru a actualiza firmware-ul unității (consultați Efectuarea unui upgrade pentru detalii) sau
• Furnizați o conexiune serială RS232 care este trecută între transmițător și
  receptor.
  Ori de câte ori unitățile AdderLink XD522 nu sunt în modul de actualizare, acestea sunt gata să transfere date seriale între ele la viteze de până la 115200 baud. Când dispozitivele seriale sunt atașate la porturile Opțiuni de pe transmițător și receptor, unitățile transmit în mod transparent semnalele între ele - nu este necesară nicio configurație serială.

Pentru a conecta dispozitive seriale

1. Utilizați un cablu serial pentru a conecta portul Opțiuni de pe panoul din spate al unității receptor cu dispozitivul serial.

Legați conexiuni
Unitățile transmițătoare și receptor AdderLink XD522 sunt conectate prin unul sau două cabluri CATx la o distanță de până la 150 de metri (492 de picioare). Tipul și calitatea
Cablurile CATx utilizate sunt cruciale pentru modul de funcționare (vă rugăm să consultați secțiunea Sfaturi pentru obținerea legăturilor de bună calitate). Dacă USB Hi-Speed ​​nu este necesar la receptor, atunci nu este necesară o legătură CATx între porturile B ale unităților.
IMPORTANT: Semnalele trimise prin cablurile de legătură NU sunt compatibile cu echipamentele standard de rețea și ar putea provoca daune dacă sunt conectate.
Nu conectați modulele emițătorului sau receptorului la alte dispozitive de rețea.
Pentru a lega unitățile

1. Conectați cablul de legătură CATx de la portul A (pe panoul frontal) al unității emițătorului la portul LINK A de pe panoul din spate al unității receptor.
2. Dacă este necesar USB Hi-Speed, conectați cablul de legătură CATx de la portul B (pe panoul frontal) al unității transmițătorului la portul LINK B de pe panoul din spate al receptorului
   unitate.

Conexiune de alimentare
Fiecare unitate AdderLink XD522 este furnizată cu un adaptor de alimentare de 20 W. Nu există un comutator de pornire/oprire pe unitate, astfel încât funcționarea începe imediat ce este conectat un adaptor de alimentare.
Pentru a conecta sursa de alimentare

1. Atașați cablul de ieșire de la adaptorul de alimentare la priza de 5V de pe panoul din spate al unității. Nota: Atât unitatea, cât și sursa de alimentare generează căldură atunci când funcționează și vor deveni calde la atingere. Nu le închideți și nu le plasați în locuri în care aerul nu poate circula pentru a răci echipamentul. Nu utilizați echipamentul la temperaturi ambientale mai mari de 40 de grade Celsius. Nu puneți produsele în contact cu echipamente a căror temperatură la suprafață depășește 40 de grade Celsius.
2. Conectați conectorul IEC al cablului de alimentare specific țării furnizat la mufa adaptorului de alimentare.
3. Conectați cablul de alimentare la o priză de alimentare din apropiere.

Configurare

Efectuarea unui upgrade
Unitățile AdderLink XD522 pot fi actualizate flash folosind metoda descrisă aici. Același upgrade file este utilizat pentru a face upgrade atât a unităților emițătorului, cât și a receptorului (deși acestea sunt actualizate individual).
Avertizare: În timpul procesului de actualizare, asigurați-vă că alimentarea nu este întreruptă, deoarece acest lucru poate lăsa unitatea într-o stare inoperabilă.

1. Descărcați upgrade-ul file de la Adder website-ul.
2. Conectați cablul serial furnizat (VSC40) între computer și portul Opțiuni al unității AdderLink XD522 care urmează să fie actualizată.
3. Utilizați un instrument îngust (de exemplu, o agrafă îndreptată) pentru a apăsa și țineți apăsat butonul de resetare încastrat de pe panoul frontal până când indicatoarele încep să bată.
4. Cu unitatea în modul de descărcare, transferați upgrade-ul file folosind un XMODEM file transfer prin orice program de emulator de terminal. Utilizați următoarele setări: 115200 baud, cuvânt de 8 biți, fără paritate, 1 bit de oprire (8N1) și fără control al fluxului.
5. La finalizarea descărcării, unitatea va începe să actualizeze firmware-ul stocat. Odată ce acest proces s-a încheiat, unitatea se va reporni și va începe să funcționeze cu noul firmware.

Găsirea celui mai recent upgrade files
Firmware fileE-urile pentru unități sunt disponibile în secțiunea Asistență > Actualizări firmware din Tehnologia Adder website (www.adder.com).
ALEGEREA MODULUI DE INTRARE AUDIO
Receptorul AdderLink XD522 are două intrări audio analogice: Un microfon priză de pe panoul frontal și o intrare de linie priza din spate.

Puteți alege între aceste două intrări analogice folosind un comutator de taste rapide, după cum urmează:
Pentru a alege între intrările Line In și Microphone

1. Folosind o tastatură USB atașată la unul dintre porturile USB A de pe receptorul Adder Link XD522, apăsați butonul cheie de trei ori consecutiv. Ca răspuns, cei trei
   Indicatorii de la tastatură vor clipi toți, o dată pe secundă.
2. Utilizați tastele numerice situate deasupra secțiunii principale a tastaturii (nu tastatura numerică), pentru a alege acțiunea necesară: pentru a selecta modul Line In.
   Icoana va fi afișat pe ecran pentru a confirma selecția.
3. pentru a selecta modul Microfon. Icoana va fi afișat pe ecran pentru a confirma selecția.
   Priza aleasă va fi conectată (prin cablul de legătură) la mufa Line Out a transmițătorului.

Operațiunea

În funcțiune, multe instalații AdderLink XD522 nu necesită, în general, nicio intervenție odată configurate. Emițătorul și unitățile receptor au grijă de controlul conexiunii din culise, astfel încât să puteți continua să lucrați nestingherit.
INDICATORI PANOUL FRONTAL
Cele șase indicatoare de pe panoul frontal de pe fiecare unitate oferă un ghid util pentru funcționare:

Indicatori
Acești șase indicatori arată în mod clar aspectele cheie ale funcționării:

• A	On Clipește Oprit	Legătura principală A este conectată. Legătura principală A nu este conectată. Nu este prezentă nicio putere.
• B	On Oprit	Legătura B opțională este conectată. Legătura opțională B nu este conectată.
• V1	On Clipește Oprit	Portul video 1 este conectat și primește video. Portul video 1 este conectat, dar nu primește video. Portul video 1 nu este conectat.
• V2	On Clipește Oprit	Portul video 2 este conectat și primește video. Portul video 2 este conectat, dar nu primește video. Portul video 2 nu este conectat.
• HR	On Clipește Oprit	Modul High Rate este activ. Modul High Rate este preferat, dar nu poate fi stabilit, modul LR activ. Modul Low Rate este activ.
• PS	On Clipește Oprit	Alimentare conectată. Eroare de actualizare (alți indicatori arată codul de eroare). Fără putere.

MODURI DE OPERARE
Unitățile AdderLink XD522 încearcă în orice moment să maximizeze datele care pot fi transferate între ele. Debitul realizabil depinde de lungimea și calitatea
legături de cablu care unesc unitățile. Consultați Sfaturi pentru obținerea de link-uri de bună calitate. Semnalele video sunt cele mai sensibile la calitatea conexiunii și din acest motiv, AdderLink XD522
unitățile au două moduri de funcționare: Rată scăzută și Rată ridicată. Unitățile verifică periodic calitatea conexiunii și determină ce mod de transfer video poate fi utilizat cu succes. Diferența dintre cele două moduri este considerabilă, deoarece modul High Rate poate oferi o lățime de bandă de peste două ori mai mare. Vă rugăm să consultați Asistență video pentru detalii.
De asemenea, puteți alege ce mod de rată a conexiunii preferați să utilizați (în funcție de compatibilitatea cablului de legătură) utilizând funcțiile Hotkey - vă rugăm să consultați pagina următoare pentru detalii.
Pictogramele de pe ecran sunt afișate pe afișajul video ori de câte ori se schimbă modul de legătură, în timp ce indicatoarele HR de pe panourile frontale ale ambelor unități arată continuu ce mod
este utilizat în prezent. Dacă are loc o modificare a ratei, întreaga legătură de date va fi resetată. Acest lucru va cauza o pierdere momentană a serviciilor video, audio și USB.

UTILIZAREA tastelor rapide

Unitățile AdderLink XD522 oferă funcții de taste rapide pentru a vă permite să verificați și să reglați anumite aspecte ale funcționării. Folosind tastele rapide puteți:

• Monitorizați calitatea conexiunii folosind Tabloul de bord (vezi alăturat),
• Alegeți modul preferat de rată a legăturii și/sau
• Alegeți între modurile de intrare linie și microfon la receptor.

Pentru a utiliza tastele rapide

1. Folosind o tastatură USB atașată la unul dintre porturile USB A de pe receptorul AdderLink XD522, apăsați (și eliberați) tasta (Ctrl) de trei ori consecutiv (fiecare dintre tastaturile Tastele Ctrl pot fi folosite). Ca răspuns, cei trei indicatori de la tastatură vor clipi, o dată pe secundă.
2. Folosiți tastele numerice de la 1 la 8 situate deasupra secțiunii principale a tastaturii (nu tastatura numerică) pentru a alege acțiunea necesară: Scroll Lock Caps Lock Num Lock Afișează tabloul de bord. Vezi vizavi pentru detalii. Selectați modul Line In pentru intrarea audio analogică a receptorului. Pictograma va fi afișată pe ecran pentru a confirma selecția.
   Selectați modul Microfon pentru intrarea audio analogică a receptorului. The pictograma va fi afișată pe ecran pentru a confirma selecția.
   Selectați modul Low Rate (LR) ca viteză de legătură preferată. The pictograma va fi afișată pe ecran pentru a confirma selecția dvs.*.
   Selectați modul High Rate (HR) ca viteză de legătură preferată. The pictograma va fi afișată pe ecran pentru a confirma selecția dvs.*.
   Selectați modul echilibrat (disponibil numai în modul HR). The va fi afișată pictograma.
   Vă permite să partajați lățimea de bandă video disponibilă în mod egal între două afișaje video, indiferent de EDID-urile raportate de acestea, de exemplu 1920×1200 fiecare pe afișajele video care ar solicita de obicei un mod nativ de 2560×1600.
   Selectați modul prioritar (modul implicit). The va fi afișată pictograma. Linkul video 1 va avea prioritate, permițându-i să afișeze rezoluții mai mari de 1920×1200 (limita pentru linkul video 2). Anexa B arată procesul logic care este aplicat EDID-ului raportat pentru a alege cea mai potrivită rezoluție.
   Selectați Interval dinamic ridicat (HDR10) (disponibil numai în modul HR). The va fi afișată pictograma. Dacă placa dvs. grafică și monitorul acceptă o adâncime de culoare de 10 biți, aceasta va fi acum trimisă prin legătura de extensie, permițând suportarea până la 1.06 miliarde de culori. În acest mod, rezoluția video maximă acceptată este redusă, deoarece acum există mai multe informații per pixel (de asemenea, afișajul secundar va fi dezactivat).
   Nu este posibil să suportați videoclipuri 4K (3840×2160@30Hz) în acest mod. Rata de biți rămâne aceeași la 280 Mb/sec.
   Nota: Dacă nu apăsați nicio tastă în decurs de cinci secunde sau apăsați pe orice altă tastă decât cifrele de la 1 la 8 (sau după ce ați ales cu succes o acțiune), tastatura va reveni la funcționarea normală. Pentru a utiliza o altă funcție de tastă rapidă, repetați întreaga procedură descrisă mai sus.

Tabloul de bord
Tabloul de bord oferă o trecere rapidăview a calității legăturii, precum și confirmarea modului curent al ratei de legătură și a revizuirilor firmware-ului atât ale transmițătorului, cât și ale receptorului
unitati.
Pentru a afișa tabloul de bord

• După cum sa discutat mai detaliat la stânga, apăsați de trei ori și apoi apăsați 1 Tabloul de bord va fi afișat în partea de sus a afișajului video conectat:
• Pentru a elimina tabloul de bord, apăsați de trei ori și apoi apăsați.

Tabloul de bord va dispărea și dacă selectați oricare dintre celelalte taste rapide.
* Când se schimbă între ratele de legătură preferate, dacă ulterior are loc o modificare a ratei, întreaga legătură de date va fi resetată. Acest lucru va cauza o pierdere momentană a serviciilor video, audio și USB. O trecere cu succes la High Rate va fi posibilă numai dacă cablul de legătură este capabil să suporte o rată mai mare – Vă rugăm să consultați Sfaturi pentru obținerea de legături de bună calitate pentru mai multe informații.

Informații suplimentare

Acest capitol conține o varietate de informații, inclusiv următoarele:

• Obținerea de asistență – vezi corect
• Specificații generale – vezi dreapta
• Anexa A – Opțiuni de conectare a portului
• Anexa B – Managementul EDID
• Anexa C – Rezoluții video testate
• Anexa D – Protecția la interferența cablului de legătură

OBȚINEREA ASISTENȚĂ
Dacă încă întâmpinați probleme după ce ați verificat informațiile conținute în acest ghid, vă rugăm să consultați secțiunea Asistență a website: www.adder.com

SPECIFICAȚII GENERALE

CasinDimensiuni (lxîxA): 198 mm (7.92”) x 44 mm (1.76”) x 120 mm (4.8”)
Construcție: carcasă compactă 1U, design robust din metal
Greutate: 0.75 kg (1.65 lbs)
Seturi de montare: Montare în rack – unități simple sau duble pe slot de 1U. Monitor VESA / șasiu cu montare pe perete.
Alimentare la adaptor: 100-240VAC 50/60Hz, 0.8A,
Putere la unitate: 5VDC 20W
Temperatura de funcționare: 0ºC până la 40ºC (32ºF până la 104ºF)
Aprobari: CE, FCC

ANEXA A

Opțiuni de conectare a portului
Portul Opțiuni de pe fiecare unitate poate accepta fie conectori 8p8c, fie 10p10c, după cum este necesar.

8p8c	10p10c	Semnal
1	1	Nu este folosit
2	2	Putere de ieșire 5VDC (100mA max)
3	3	Referință GND pentru toate semnalele
4	4	Recepție de date RS232 (RXD).
5	5	Transmitere de date auxiliare RS232 (rezervat)
6	6	Primirea datelor auxiliare RS232 (rezervat)
7	7	Transmite date RS232 (TXD).
8	8	Nu este folosit
	9	Nu este folosit
	10	Nu este folosit

ANEXA B
Gestionarea EDID Această diagramă de flux evidențiază modul în care unitățile AdderLink XD522 determină care dintre diferitele moduri raportate de fiecare afișaj video poate fi suportat de instalare.

ANEXA C
Rezoluții video testate
Această secțiune detaliază rezoluțiile video care au fost testate cu unitățile AdderLink XD522 și care sunt cunoscute că funcționează în limitele legăturii detaliate în altă parte în acest articol.
ghid pentru modurile de operare. Toate rezoluțiile video citate au golire redusă.
Mod Rată scăzută
Ceas maxim de pixeli: 148.5 Mpixeli/sec
Video Head 1 rezoluție video
Max 148.5 Mpix/sec

2048×1080@60Hz 147Mpix/Sec
2048×768@60Hz 105Mpix/Sec
1920×1080@60Hz 138Mpix/Sec
1680×1050@60Hz 119Mpix/Sec
1600×1200@60hz 130Mpix/sec
1366×768@60Hz 85Mpix/sec
1280×1024@60Hz 109Mpix/sec
1024×768@60Hz 63Mpix/sec
800×600@60Hz 38Mpix/sec
Mod Rată ridicată
Ceas maxim de pixeli combinat: 308 Mpixeli/sec
Video Head 1 rezoluție video
Max 280 Mpix/sec
2048×2048@60Hz 279Mpix/Sec
2560×1600@60Hz 269Mpix/Sec
2560×1440@60Hz 242Mpix/Sec
3840×2160@30Hz 263Mpix/Sec
4096×2160@30Hz 280Mpix/Sec
2048×1080@60Hz 147Mpix/Sec
2048×768@60Hz 105Mpix/Sec
1920×1200@60Hz 154Mpix/Sec
1920×1080@60Hz 138Mpix/Sec
1680×1050@60Hz 119Mpix/Sec
1600×1200@60hz 130Mpix/sec
Video Head 2 rezoluție video
Max 154 Mpix/sec
Nu este acceptat
Nu este acceptat
Nu este acceptat
Nu este acceptat
Nu este acceptat
2048×1080@60Hz 147Mpix/Sec
2048×768@60Hz 105Mpix/Sec
1920×1200@60Hz 154Mpix/Sec
1920×1080@60Hz 138Mpix/Sec
1680×1050@60Hz 119Mpix/Sec
1600×1200@60hz 130Mpix/sec
Nota: Intrarea în modul echilibrat va limita rezoluțiile de afișare video acceptate până la și inclusiv 1920×1200@60Hz (154Mpixeli pe secundă), chiar dacă monitoarele conectate sunt capabile să accepte rezoluții mai mari.

ANEXA D
Protecția la interferența cablului de legătură În timp ce clasificarea categoriei (de exemplu CAT 5e, CAT 6a etc.)
determină performanța electrică a unui cablu, o altă parte vitală a specificației generale a cablului este protecția acestuia împotriva interferențelor. Pe măsură ce distanțele de cablare și ratele de date cresc, la fel crește și susceptibilitatea la interferențe, atât din surse externe, cât și din surse interne.
Apropierea de alte surse electromagnetice este principala amenințare externă și acestea pot fi reduse folosind ecranul general care înconjoară toate cele patru perechi de cabluri. Cu toate acestea, interferența este posibilă și de la perechile răsucite învecinate în cadrul aceluiași cablu și acest lucru poate fi la fel de periculos pentru integritatea datelor. O astfel de diafonie este contracarată prin ecranarea fiecărei perechi de cabluri separat. În cadrul fiecărei categorii de clasificare, puteți specifica diferite combinații de ecranare externă și ecranare internă pentru a se potrivi mediului în care este plasată legătura. Consultați secțiunea Sfaturi pentru obținerea de link-uri de bună calitate pentru combinațiile sugerate.
Coduri de protecție la interferențe
Protecția împotriva interferențelor este acum clasificată în felul următor:

unde
U = neecranat
F = folie de ecranare
S = ecranare împletită
PiMF = Perechi în folie metalică

Index

A Audio analogic 11 Audio comutator cu taste rapide 16 Conexiuni RX 16 Conexiuni TX 11 Modul de intrare audio 20 Suport audio 4	F Actualizare flash 20 Indicatoare de pe panoul frontal 21	M Microfon 20,22 mini-TOSLINK conector de fibră 11 Montare 9	T Temperatură operând 9,23 TOS-LINK conector de fibră 11
B Lățimea de bandă video 3	G Obținerea de asistență 23	O Moduri de operare 21 Port de opțiuni pin-out 24,25,26,27	U Upgrade 20 USB 4 Conexiuni RX 15 Conexiuni TX 10
C Perechi de cabluri 27 Cabluri inclus 7 optional 8 Evaluarea categoriei 27 Legături CATx 5 Diafonie 27	H HDMI adaptor 14 Mod Rată ridicată 3,22 Taste rapide 22 Comutator cu taste rapide audio 16 HR 21	P Cablu de corecție 5 Putere Conexiune RX 19 Conexiune TX 13	V VGA adaptor 14 Video moduri 3 Conexiuni RX 14 Conexiuni TX 10 Lățimea de bandă video 14
D Tabloul de bord 22 Audio digital 11,17 DisplayPort Conexiuni TX 10 DP++ 14 DVI adaptor 14	I Indicatori 6,21 Interferență protecție 27	R Rezoluții video 3 RS232 12,18	W Greutate 23
E EDID 25,26,27 managementul EDID 3	L Linia de intrare 20,22 Legătură Conexiuni RX 18 Conexiuni TX 12 Calitatea legăturii 5 Mod Rată scăzută 3,22 LR 22	S Screening 27 Serial Conexiune RX 18 Conexiune TX 12 Comunicații seriale 4 Ecranarea 27 Marimea 23 Specificații 23

Documentatie de la:www.ctxd.com
© 2022 Adder Technology Limited
Toate mărcile comerciale sunt recunoscute.
Piesa nr. MAN-XD5x2-ADDER • Versiunea 1.5
www.adder.com

Documente/Resurse

ADDER AdderLink XD522 KVM Extender [pdfManual de instrucțiuni AdderLink XD522 KVM Extender, AdderLink XD522, KVM Extender, Extender

Referințe

• Manual de utilizare