Manual de utilizare HT XL421 3 Phase Current Data Logger

Măsuri și proceduri de siguranță
Asigurați-vă conformitatea cu standardele de siguranță și urmați procedurile prescrise pentru a evita deteriorarea instrumentului sau riscul pentru siguranța personală. Deconectați instalația testată înainte de a conecta instrumentul.

Descriere generală
XL421 – XL422 este un instrument versatil conceput pentru a fi utilizat în sisteme monofazate și trifazate. Oferă diverse funcții pentru a facilita măsurători precise.

Descrierea instrumentului
Instrumentul are o tastatură pentru introducerea comenzilor și setărilor.

Setări inițiale
Setați data, ora și intervalul de măsurare înainte de a utiliza instrumentul pentru o colectare precisă a datelor.

Instructiuni operative

Utilizarea instrumentului într-un sistem monofazat: Urmați pașii specifici descriși în manual pentru măsurători precise.

Utilizarea instrumentului într-un sistem trifazat: Consultați instrucțiunile furnizate pentru configurarea și utilizarea corespunzătoare într-un sistem trifazat.

LED Mesaje Descriere
Înțelegeți mesajele LED afișate de instrument pentru depanare și funcționare eficientă.

Conectarea instrumentului la PC
Pentru transferul și analiza datelor, conectați instrumentul la un PC urmând procedurile recomandate.

Întreţinere
Întreținerea regulată este esențială pentru a asigura longevitatea și acuratețea instrumentului. Consultați manualul pentru instrucțiunile de întreținere.

Serviciu

Conditii de garantie: Familiarizați-vă cu termenii de garanție furnizați pentru instrument.
Servicii post-vânzare: Contactați centrele de service autorizate pentru orice asistență post-cumpărare sau reparații.

Întrebări frecvente (FAQ)

Î: Ce ar trebui să fac dacă întâlnesc un pericol mare voltage situatie?
A: În caz de volum maretagRisc, deconectați imediat instalația testată și urmați protocoalele de siguranță.
Î: Cât de des ar trebui să efectuez întreținerea instrumentului?
R: Se recomandă întreținerea regulată conform instrucțiunilor manuale pentru a asigura performanța optimă și longevitatea instrumentului.

PRECAUȚII ȘI PROCEDURI DE SIGURANȚĂ

Acest instrument a fost proiectat în conformitate cu directiva IEC/EN61010-1. Pentru siguranța dumneavoastră și pentru a evita deteriorarea instrumentului vă sugerăm să urmați procedurile prescrise aici și să citiți cu atenție toate notele precedate de simbolul .

ATENŢIE
Dacă nu respectați instrucțiunile prescrise, puteți deteriora instrumentul și/sau componentele acestuia sau vă puteți pune în pericol siguranța.

Aveți grijă extremă de următoarele condiții atunci când efectuați măsurători:

Nu efectuați nicio măsurătoare în medii umede sau umede.

Nu utilizați instrumentul în prezența gazului exploziv (material), gaz combustibil (material), abur sau praf.
Nu atingeți circuitul testat dacă nu se efectuează măsurători.

Nu folosiți instrumentul dacă pare să funcționeze defectuos (adică dacă observați deformări, rupturi, scurgeri de substanțe și așa mai departe).

Se folosesc simbolurile de aici:

Atenție: consultați manualul de instrucțiuni; o utilizare necorespunzătoare poate deteriora instrumentul sau componentele acestuia
Pericol mare voltage: risc de electrocutare

Deconectați instalația testată înainte de a conecta instrumentul

Instrument dublu izolat

AC voltage și curent

INSTRUCȚIUNI PRELIMINARE

Poate fi utilizat pentru măsurători de CURENT de până la 2500A la instalații cu supravoltage categoria CAT III 1000V∼ la masă sau CAT IV 600V∼ la masă.
Vă rugăm să utilizați măsurile de siguranță standard care vizează protecția împotriva curenților electrici periculoși și protejați instrumentul împotriva operațiunilor incorecte

Nu testați circuite care depășesc curentul și volumultage limite.
Deconectați instalația testată înainte de a conecta instrumentul. Luați toate măsurile de siguranță înainte de a lua măsuri asupra plantei.

Poate fi utilizat pentru măsurători de CURENT de până la 2500A la instalații cu supravoltage categoria CAT III 1000V∼ la masă sau CAT IV 600V∼ la masă.
Vă rugăm să utilizați măsurile de siguranță standard care vizează protecția împotriva curenților electrici periculoși și protejați instrumentul împotriva operațiunilor incorecte

Nu testați circuite care depășesc curentul și volumultage limite.
Deconectați instalația testată înainte de a conecta instrumentul. Luați toate măsurile de siguranță înainte de a lua măsuri asupra plantei.

ÎN TIMPUL UTILIZĂRII
Citiți cu atenție următoarele recomandări și instrucțiuni:

ATENŢIE
Nerespectarea avertismentelor și/sau instrucțiunilor poate cauza deteriorarea testerului sau a componentelor acestuia sau poate răni operatorul.

În timpul unei măsurători de curent păstrați clamp pe cât posibil de cablurile care nu sunt implicate în măsurare.

În timpul unei măsurători de curent, mențineți cablul în încercare chiar în mijlocul fălcilor.

DUPĂ UTILIZARE

Dacă vă așteptați să nu utilizați instrumentul pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile și urmați cu strictețe indicațiile de la ¤ 9.2.

CATEGORII DE MĂSURARE – DEFINIȚII
Ghidul IEC/EN61010-1 (Cerințe de siguranță pentru echipamente electrice pentru măsurare, control și utilizare în laborator, Partea 1: Cerințe generale) definește ce categorie de măsurare (denumită de obicei Òovervol).tage categoriaÓ) este. La ¤ 6.7.4: Circuite de măsurare scrie:

(OMISIS)
Circuitele sunt împărțite în următoarele categorii de măsurare:

Categoria de măsurare IV este pentru măsurători efectuate la sursa de volum scăzuttage instalatii
Example sunt instrumente electrice și măsurători pe dispozitive primare de protecție la supracurent și unități de control al ondulației.
Categoria de măsurare III este pentru măsurători efectuate în instalația clădirii. ExampDatele sunt măsurători pe tablouri de distribuție, întreruptoare, cablaje, inclusiv cabluri, bare colectoare, cutii de joncțiune, întrerupătoare, prize în instalația fixă și echipamente de uz industrial și alte echipamente, de ex.ample, motoare staţionare cu racordare permanentă la instalaţia fixă.
Categoria de măsurare II este pentru măsurători efectuate pe circuite conectate direct la volumul scăzuttage instalație ExampDatele sunt măsurători pe aparate de uz casnic, unelte portabile și echipamente similare.
Categoria de măsurare I este pentru măsurători efectuate pe circuite care nu sunt conectate direct la REȚEA
Exampfișierele sunt măsurători pe circuite care nu sunt derivate din REțea și circuite special protejate (interne) derivate din REțea. În acest din urmă caz, tensiunile tranzitorii sunt variabile; din acest motiv, norma cere ca capacitatea de rezistență tranzitorie a echipamentului să fie cunoscută utilizatorului.

DESCRIERE GENERALĂ

INTRODUCERE
Instrumentul a fost conceput pentru a oferi utilizatorului cele mai bune condiții de siguranță datorită unui nou concept care asigură dubla izolare și supravol.tage CAT III 1000V∼ la masă sau CAT IV 600V∼ la masă.

FUNCȚII
Acest manual se referă la două modele: XL421 și XL422. XL421 poate înregistra un singur curent într-o instalație monofazată sau trifazată. XL422 poate înregistra până la 3 curenți simultan în instalații monofazate sau trifazate.
Acolo unde nu sunt indicate în mod expres, caracteristicile sunt comune pentru ambele modele. Instrumentul poate monitoriza o plantă pentru o lungă perioadă de timp datorită unui algoritm sofisticat de gestionare a memoriei. Mai exact, instrumentul folosește următorul sampperioade de ling:

Măsurare Interval	XL421 – Autonomie (zile)	XL422 – Autonomie
1s	5	1.5
6s	34	8
anii 30	170	42
1m n	364 (*)	91
5m n	1820 (*)	455 (*)

(*) În funcție de autonomia bateriilor

Instrumentul începe fiecare înregistrare utilizând intervalul de măsurare setat prin software-ul de gestionare pentru PC (vezi ¤ 8). Chiar înainte de evenimentul memoriei pline, instrumentul aplică intervalul succesiv de măsurare pe toată memoria, obținând astfel mai multe locații de memorie libere. Instrumentul continuă stocarea datelor conform noului interval de măsurare.

PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE

VERIFICARI PRELIMINARE
Acest instrument a fost verificat mecanic și electric înainte de expediere. Au fost luate toate măsurile de precauție pentru a vă asigura că instrumentul ajunge la dumneavoastră în stare perfectă. Cu toate acestea, este recomandabil să efectuați o verificare rapidă pentru a detecta eventualele daune care ar fi putut apărea în timpul transportului. Verificați accesoriile conținute în ambalaj pentru a vă asigura că sunt aceleași cu cele raportate la ¤ 11.

ALIMENTARE ELECTRICĂ
Instrumentul este alimentat de 2 baterii alcaline tip AA LR1.5 de 06V. Pentru procedura de montare a bateriei, consultați ¤ 9.2.

ATENŢIE

Instrumentul, după bateriile montate, este întotdeauna PORNIT continuu și dacă LED-ul STATUS și ALARM sunt stinse. Apăsarea tastei START/STOP activează sau dezactivează numai înregistrările.
În timpul unei înregistrări, LED-ul ALARM care clipește la fiecare 3 secunde înseamnă o stare scăzută a bateriei.

DEPOZITARE
Pentru a garanta acuratețea măsurătorilor, după o perioadă de depozitare în condiții de mediu extreme așteptați ca instrumentul să se stabilească în condițiile de funcționare enumerate (vezi ¤ 10.2.1).

DESCRIEREA INSTRUMENTELOR

LEGENDĂ:

Cap flexibil
LED ÒSTATUS”.
LED „ALARMA”.
Port RS232
Tasta „START/STOP”.
Apăsați aici pentru a deschide capul

TASTATURA
LED-ul ÒSTATUSÓ clipește de fiecare dată când tasta START/STOP este apăsată.

SETĂRI INIȚIALE

DATA, ORA ȘI INTERVALUL DE MĂSURARE
Este posibil să setați intervalul de măsurare, precum și data și ora folosind software-ul de management. Acest program permite:

Setați intervalul de măsurare.
Datele de control și ora ceasului intern al instrumentelor.
Setați data și ora instrumentului.
Verificați starea bateriei.

Cum se operează:

Conectați instrumentul la PC COM folosind cablul serial inclus.

Run Top View software și deschideți secțiunea ÒPC-Instrument Connection
Efectuați detectarea instrumentului utilizând tastele Găsiți instrumentul sau Autoset
Selectați comanda Configurare instrument și apăsați tasta Următorul pentru a seta data/ora în instrument și intervalul de măsurare în câmpul Perioada integrată selectând valorile 1s, 6s, 30s, 1min sau 5min.

Confirmați cu Trimite comanda

ATENŢIE
Instrumentul ar putea păstra datele stocate chiar și fără baterii. Data și ora setate nu se pierd cu condiția ca înlocuirea bateriei să dureze mai puțin de 2 minute.

INSTRUCȚIUNI DE OPERAȚIE

UTILIZAREA INSTRUMENTULUI ÎN UN SISTEM MONOFAZAT

ATENŢIE
Categoria de măsurare este CAT III 1000V∼ la masă sau CAT IV 600V∼ la masă. Nu încercați să luați niciun voltagmăsurătorile care depășesc limitele indicate în acest manual. Depășirea limitelor poate cauza șoc electric sau deteriorarea instrumentului.

ATENŢIE
Dacă este posibil, deconectați instalația testată înainte de a conecta instrumentul. Luați toate măsurile de siguranță înainte de a lua măsuri asupra

Deconectați instalația testată înainte de a conecta instrumentul.
Deschideți capul flexibil apăsând pe punctele așteptate (vezi Fig. 1).
Clamp cablul sub masurat cu capul si inchideti-l.
Pentru a crește acuratețea citirii clampcablul ed trebuie să fie în mijlocul capului.

Realimentați instalația testată.
Cum să începeți o înregistrare:
- Dacă nu a fost efectuată nicio înregistrare sau dacă datele de înregistrare au fost deja descărcate pe un computer, apăsând și menținând tasta START/STOP timp de 3 secunde. LED-ul STATUS se va aprinde în același timp, apoi se va aprinde stabil timp de 1 secundă, iar instrumentul va începe înregistrarea
- Dacă datele de înregistrare nu au fost deja descărcate pe un PC, dar operatorul dorește să suprascrie aceste date, apăsând și menținând tasta START/STOP timp de 6 secunde. LED-ul STARE va clipi rapid în timpul apăsării tastei pentru același timp, apoi LED-ul va fi aprins stabil timp de 1 secundă și instrumentul va începe înregistrarea. Vechea înregistrare va fi ștearsă și suprascrisă de cea nouă. Instrumentul va aștepta începând cu următorul minut (secunda=00) și LED-ul STARE clipește dublu. După aceea începe înregistrarea și LED-ul STATUS clipește la fiecare 3 secunde. Instrumentul stochează datele.

În timpul unei înregistrări:
- Un LED STARE clipește 3 secunde, ceea ce înseamnă că înregistrarea este activă și instrumentul stochează datele.
- Un LED ALARM care clipește timp de 3 secunde înseamnă că bateriile sunt descărcate. În timpul unei înregistrări este posibilă orice comunicare RS232.
- În timpul operațiunilor de înregistrare, comunicațiile seriale RS-232 la PC nu sunt posibile.
Opriți o înregistrare:
- Pentru a opri o înregistrare apăsând tasta START/STOP și mențineți-o apăsată timp de 3 secunde. LED-ul STARE va clipi rapid de trei ori, iar instrumentul va opri înregistrarea, apoi va înceta să clipească.

Pentru mai multe detalii despre semnificația LED-urilor STATUS și ALARM, vă rugăm să consultați ¤ 7.

UTILIZAREA INSTRUMENTULUI ÎN UN SISTEM TRIFAZAT

Categoria de măsurare este CAT III 1000V∼ la masă sau CAT IV 600V∼ la masă. Nu încercați să luați niciun voltagmăsurătorile care depășesc limitele indicate în acest manual. Depășirea limitelor poate cauza șoc electric sau deteriorarea instrumentului. ATENŢIE
Dacă este posibil, deconectați instalația testată înainte de a conecta instrumentul. Luați toate măsurile de siguranță înainte de a lua măsuri asupra

Deconectați instalația testată înainte de a conecta instrumentul.
Deschideți capetele flexibile apăsând pe punctele așteptate (vezi Fig. 1).

Clamp cablurile sub masurat cu capete si inchideti-l.
Pentru a crește acuratețea citirii clampcablul ed trebuie să fie în mijlocul capului.
Realimentați instalația testată.
Cum să începeți o înregistrare:
- Dacă nu a fost efectuată nicio înregistrare sau dacă datele de înregistrare au fost deja descărcate pe un computer, apăsând și menținând tasta START/STOP timp de 3 secunde. LED-ul STATUS se va aprinde în același timp, apoi se va aprinde stabil timp de 1 secundă, iar instrumentul va începe înregistrarea
- Dacă datele de înregistrare nu au fost deja descărcate pe un PC, dar operatorul dorește să suprascrie aceste date, apăsând și menținând tasta START/STOP timp de 6 secunde. LED-ul STARE va clipi rapid în timpul apăsării tastei pentru același timp, apoi LED-ul va fi aprins stabil timp de 1 secundă și instrumentul va începe înregistrarea. Vechea înregistrare va fi ștearsă și suprascrisă de cea nouă. Instrumentul va aștepta începând cu următorul minut (secunda=00) și LED-ul STARE clipește dublu. După aceea începe înregistrarea și LED-ul STATUS clipește la fiecare 3 secunde. Instrumentul stochează datele.
În timpul unei înregistrări:
- Un LED STARE clipește 3 secunde, ceea ce înseamnă că înregistrarea este activă și instrumentul stochează datele.
- Un LED ALARM care clipește timp de 3 secunde înseamnă că bateriile sunt descărcate. În timpul unei înregistrări este posibilă orice comunicare RS232.
- În timpul operațiunilor de înregistrare, comunicațiile seriale RS-232 la PC nu sunt posibile.

Opriți o înregistrare:
- Pentru a opri o înregistrare apăsând tasta START/STOP și mențineți-o apăsată timp de 3 secunde. LED-ul STARE va clipi rapid de trei ori, iar instrumentul va opri înregistrarea, apoi va înceta să clipească.

Pentru mai multe detalii despre semnificația LED-urilor STATUS și ALARM, vă rugăm să consultați ¤ 7.

DESCRIEREA MESAJELOR LED

Pentru mesajele LED-urilor de STARE și ALARM, consultați următorul tabel:

LED	START/STOP Cheie	Aprinde	Descriere
STARE	Menținut apăsat cel puțin 3 secunde	Pornit timp de 1 secundă	Procesul de înregistrare a început corect. Datele înregistrate anterior au fost transferate pe un computer
STARE	Menținut apăsat cel puțin 6 secunde	Clipește de 6 ori după 1 secundă aprins	Procesul de înregistrare a început corect. Datele înregistrate anterior nu au fost transferate pe un computer și s-au pierdut
STARE	Nu apăsat	Clipește de 2 ori la fiecare 3 secunde	Așteptați următorul minut (secunde=00)
STARE	Nu apăsat	Clipește 1 dată la fiecare 3 secunde	Înregistrare în curs
STARE	Presat	clipește de 3 ori	Procesul de înregistrare a fost oprit
ALARMA	Nu este relevant	Clipește 1 dată la fiecare 3 secunde	Bateriile slabe. Opriți înregistrarea, transferați datele pe un computer și înlocuiți bateriile

CONECTAREA INSTRUMENTULUI LA PC

Conectarea instrumentului la un PC este posibilă printr-un cablu serial furnizat împreună cu instrumentul. Pentru a descărca date pe computer (după instalarea software-ului de management) urmați procedura de mai jos:

Conectați cablul serial la portul serial al instrumentului și la un port COM RS232 al computerului.

Run Top View software și deschideți secțiunea ÒPC-Instrument Connection
Efectuați detectarea instrumentului utilizând tastele Găsiți instrumentul sau Autoset
Selectați comanda Descărcare date și apăsați tasta Următorul
ATENŢIE
În timpul operațiunilor de înregistrare, comunicațiile seriale RS-232 la PC nu sunt posibile.

Selectați înregistrarea și faceți clic pe tasta Descărcare pentru a începe procedura de descărcare. O casetă de dialog afișează înregistrarea stocată în memoria instrumentelor. Prin alegerea comenzii Descărcare va începe procedura de transfer de date.
La sfârșitul descărcării, secțiunea Analiză înregistrare va începe automat.

Pentru mai multe detalii vezi AJUTOR din linia de sus View software

ÎNTREŢINERE

INFORMAȚII GENERALE
Indiferent dacă este în uz sau în depozit, vă rugăm să nu depășiți specificațiile pentru a evita orice posibilă deteriorare sau pericol în timpul utilizării. Nu așezați acest instrument la temperaturi ridicate și/sau umiditate și nu expuneți la lumina directă a soarelui. Pentru depozitarea pe termen lung, scoateți bateriile pentru a evita scurgerea lichidului bateriei care poate deteriora componentele interne.

ÎNLOCUIRE BATERIE
O clipire a LED-ului ALARMĂ timp de 3 secunde înseamnă că bateriile sunt descărcate. Opriți înregistrarea și înlocuiți bateriile cu un set nou. Software-ul de management permite operatorului să verifice starea bateriilor.

ATENŢIE
Instrumentul ar putea păstra datele stocate chiar și fără baterii. Data și ora setate nu se pierd cu condiția ca înlocuirea bateriei să dureze mai puțin de 2 minute.

ATENŢIE
Numai experții și tehnicienii instruiți ar trebui să efectueze această operație. Scoateți capul flexibil din conductorul testat înainte de a înlocui bateriile.

Opriți înregistrarea (dacă este necesar), îndepărtați capetele flexibile de pe conductorii testați și transferați datele stocate pe un PC.
Scoateți capacele de pe partea inferioară a instrumentului folosind o șurubelniță în pozițiile corecte (1) și deșurubați cele 4 șuruburi de fixare (vezi Fig. 4).

Deschideți cutia și deșurubați șurubul de fixare a capacelor carcasei bateriei.
Înlocuiți bateriile cu un set nou de același tip (vezi ¤ 10.1.2). Închideți carcasa bateriei cu șurubul, reintroduceți șuruburile, înșurubați-le și reintroduceți capacele de plastic. Nu aruncați bateriile descărcate în mediu după utilizare.

CURĂȚARE
Pentru a curăța instrumentul, utilizați o cârpă moale și uscată. Nu folosiți niciodată o cârpă umedă, solvenți sau apă etc.

Sfârșitul vieții

ATENŢIE: acest simbol indică faptul că echipamentul și accesoriile acestuia trebuie să facă obiectul unei colectări separate și să fie eliminate corect.

SPECIFICAȚII TEHNICE

CARACTERISTICI
Precizia este calculată ca ± [%rdg + (dgt*rezoluție)] referitor la 23°C ± 5°C, <60%RH
MĂSURARE AC TRMS CURENTUL

Gamă	Rezoluţie	Precizie
2 + 2500A	1A	(2% rg + 2 digit)

Eroare suplimentară din cauza necentrarii:
Crest Factor max:
Frecvența (Hz):
Mod de conversie:
Lățime de bandă:
Sampfrecvență ling
Dimensiunea memoriei:
Sampperioada de ling:
Port serial:

Ghid de referință

Siguranţă:
CEM:
Izolare:
Nivel de poluare:
Înălțimea maximă de utilizare:
Categoria de măsurare:

Date generale

Caracteristici mecanice Dimensiuni (L x l x H):
Diametru max cablu clampși:
Lungimea capului:
Greutate (inclusiv bateria):
Indice de protectie:
Alimentare electrică
Tip baterie:
Durata de viață a bateriei:

CONDIȚII DE MEDIU

Condiții climatice Temperatura de referință:

Temperatura de functionare:
Umiditate de funcționare:
Temperatura de depozitare:
Umiditate de depozitare:
2% citind 3
50±6%, 60±6%
TRMS
3200 Hz
64 sampfiecare 20 ms
1 Mbyte
1s, 6s, 30s, 1 min, 5 min
RS232
IEC/EN61010-1
IEC/EN61326-1
dubla izolare 2
2000 m (6562 ft)
CAT III 1000V, CAT IV 600V la masă
120 x 80 x 43 mm (5 x 3 x 2 inchi) 174 mm (7 inchi)

600mm (24in)
aproximativ 0.5 kg (10lv)
IP65 (conector RS232 închis)
2 baterii alcaline AA LR1.5 de 06 V 6 luni (cu baterii încărcate)
23°C ± 5°C (73 ± 41°F)
– 20¡C Ö 60¡C (-4¡ Ö 140¡F)
100%RH (conector RS232 închis)
– 20¡C Ö 60¡C (-4¡ Ö 140¡F)
100%RH (conector RS232 închis)

Acest instrument respectă cerințele Low Voltage Directiva 2014/35/UE (LVD) și Directiva EMC 2014/30/UE
Acest instrument respectă cerințele directivei 2011/65/UE (RoHS) și directivei 2012/19/UE (WEEE)

ACCESORII

Accesorii standard

Adeziv Velcro 50 x 70 cm VELCRO
Geanta de transport BORSA2000
Software de management + cablu serial C2004 TOPVIEW2004
baterii
Manual de utilizare YAMUM0009HT0

Accesorii optionale

Adaptor RS-232/USB C2009

SERVICIU

CONDIȚII DE GARANȚIE
Acest echipament este garantat împotriva oricărei defecțiuni materiale sau defect de producător, în conformitate cu condițiile generale de vânzare. În perioada de garanție (un an), piesele defecte pot fi înlocuite, producătorul rezervându-și dreptul de a decide fie repararea, fie înlocuirea produsului. În cazul returnării echipamentului la serviciul post-vânzare sau la o sucursală regională, transportul la ieșire este în sarcina clientului. Returnarea trebuie convenită în prealabil cu furnizorul sau distribuitorul local. Instrumentul trebuie să fie însoțit de un raport care să indice motivele returnării și defectele detectate. Producătorul nu va fi responsabil pentru nicio daune aduse persoanelor sau lucrurilor.
Garanția nu se aplică în următoarele cazuri:

Accesorii și baterii (nu sunt acoperite de garanție).
Utilizarea necorespunzătoare a echipamentului sau combinarea instrumentului cu echipamente incompatibile.
Daune cauzate de procedurile de transport incorecte.
Daune cauzate de încercările de reparații/service ale persoanelor neautorizate.
Modificări ale echipamentului fără autorizarea explicită a Departamentului nostru Tehnic.
Adaptare la o anumită aplicație neprevăzută de definiția echipamentului sau de manualul de utilizare.

Conținutul acestui manual nu poate fi reprodus sub nicio formă fără acordul nostru.

Produsele noastre sunt brevetate. Siglele sunt înregistrate. Ne rezervăm dreptul de a modifica caracteristicile și prețurile ca parte a dezvoltărilor tehnologice care ar putea fi necesare.

SERVICIUL POST-VÂNZARE
Dacă echipamentul nu funcționează corect, înainte de a contacta departamentul nostru de service, vă rugăm să testați starea bateriei și să le înlocuiți dacă este necesar. Dacă problema persistă, verificați dacă procedura dumneavoastră de operare este în acord cu cea descrisă în acest manual. În cazul returnării echipamentului la serviciul post-vânzare sau la o sucursală regională, transportul la ieșire este în sarcina clientului. Returnarea trebuie convenită în prealabil cu furnizorul sau distribuitorul local. Instrumentul trebuie să fie însoțit de un raport care să indice motivele returnării și defectele detectate. Producătorul nu va fi responsabil pentru nicio daune aduse persoanelor sau lucrurilor.

Documente/Resurse

HT XL421 Inregistrator de date cu curent trifazic [pdfManual de utilizare
XL421, XL422, XL421 Inregistrator de date curent trifazic, XL3, Inregistrator de date curent trifazat, Inregistrator de date curent, Inregistrator de date, Logger

Referințe

Manual de utilizare

HT XL421 Inregistrator de date cu curent trifazic

Informații despre produs

Instrucțiuni de utilizare a produsului