Manual de utilizare a difuzorului activ versatil dB KL10

www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies‐aeb.com

Manual de utilizare rapidă Secțiunea 1

Avertismentele din acest manual trebuie respectate împreună cu „MANUALUL UTILIZATORULUI - Secțiunea 2”.
Le avvertenze nel presente manuale trebuie să fie observate congiuntamente la „MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Avertismentele specificate în acest manual trebuie să fie respectate, precum și „CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Section 2”
Las advertencias del presente manual a se vedea trebuie să aibă în cuenta conjunctamente cu las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”. 

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com

Vă mulțumim că ați ales un produs dBTechnologies!

SYA 12 este un difuzor activ versatil. Este echipat cu un driver de compresie de 1” (bobină de 1.35”) și un woofer de 12” (bobină de 2.5”). Modelul de introducere multiplă permite o utilizare ușoară și versatilă. De exampUtilizatorul poate conecta un microfon dinamic (CH1), o sursă independentă de la un mixer (CH2), un cititor MP3 Bluetooth (CH3), controlând fiecare nivel de volum. Utilizatorul poate îmbunătăți frecvențele inferioare și superioare cu funcția convenabilă de presetare DSP. Ieșirea de legătură echilibrată permite conectarea audio la un al doilea difuzor, alegând dintre tipurile de ieșire „Mix” sau „Line”.

Verificați site-ul www.dbtechnologies.com pentru manualul de utilizare complet!

1) Despachetarea
Cutia contine:
Nr. 1 SYA 12
N ° 1 Cablu rețea (VDE)
Această pornire rapidă și documentația de garanție
2) Instalare ușoară
SYA 12 este echipat cu:

perfect pentru trupe de concert, precum și pentru instalații în locații mici. Predispoziția de montare pe stâlp de 36 mm este proiectată pentru a fi utilizată pe un suport standard de stâlp (precum un trepied).

A – Mâner superior integrat
B – Mânere integrate laterale
C – Orificiu de montare pe stâlp, cu două unghiuri de înclinare (0°/ 7.5°)

NU UTILIZAȚI NICIODATĂ MÂNERELE PENTRU A SUSPENDA DIBUZOAREA!

Aceste detalii mecanice au fost gândite pentru o utilizare ușoară și pentru diferite nevoi de configurare. SYA 12 este perfect pentru trupe de concert, precum și pentru instalații în locații mici. Predispoziția de montare pe stâlp de 36 mm este proiectată pentru a fi utilizată pe un suport standard de stâlp (precum un trepied).

Designul acustic permite confruntarea cu diferite medii. Modelul de dispersie este prezentat în imaginea de sus. După cum este descris, datele de model aferente sunt:
a) acoperire verticală: 60 °
b) acoperire orizontală: 90 °Înclinarea laterală din spate, simetrică, așa cum se arată în imaginea de sus, este de 45°. SYA12 poate fi folosit catagMonitorul în contexte mici, în acest caz, vă rugăm să luați în considerare modelul de dispersie caracteristic prezentat mai sus.

ESTE OBLIGATORIU SĂ CITIȚI ȘI SĂ ÎNȚELEGEȚI PE ÎNTELEGE MANUALUL DE UTILIZARE COMPLET PENTRU PERSOANE ADMISĂ
CONFIGURAȚII ALE PRODUSULUI, INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ ȘI UTILIZAREA CORECTĂ A ACCESORIILOR (DACĂ CAZ).

3) Conexiuni, comenzi, mai întâi porniți
Toate conexiunile și comenzile sunt pe amppartea panoului de separare:

CH1:
1 – Intrare combo audio (pentru conectori XLR sau TRS)
2–Selector de linie/microfon
3 – Control volum microfon/linie CH2:
4 – Intrare audio (Echilibrat / TRS)
Controlul volumului pe 5 linii CH3 (Bluetooth):
6–LED de sincronizare a stării BT
7–BT Control volum SECȚIUNEA MASTER
8–DSP Presetare comutator
9–Ieșire audio echilibrată
10–Comutator Link/Mix
11–Master Volum cu LED-uri de control SECȚIUNEA REȚEA
12–VDE INTRARE REȚEA
13–COMPUTATOR PORNIRE-OPRIT

a) Conectați intrarea audio (1). Conectorul combo permite o conexiune TRS sau XLR. În cazul unui microfon dinamic, conectați-l și selectați „Mic” în comutatorul de sensibilitate de intrare audio (2). În celelalte cazuri, verificați dacă comutatorul este setat pe „Linie”. Reglați nivelul volumului (3). b) Conectați oa doua intrare, în funcție de tipul de conexiune (XLR/TRS), apoi reglați nivelul de volum aferent.
c) Dacă este necesar, activați cu comutatorul (7) receptorul Bluetooth. Asociați-l cu un dispozitiv vizibil (de ex. un cititor MP3).
d) Dacă trebuie să conectați SYA 12 la altul, vă rugăm să utilizați un cablu cu conectori XLR (nu sunt furnizați). Conectați ieșirea Link (9) a primului, la intrarea echilibrată
(1) al celui de-al doilea. În cel de-al doilea difuzor, vă rugăm să verificați dacă Selectorul (2) este setat pe poziția „Linie” și că volumul (3) este setat la valoarea corectă.
e) Setați corect comutatorul de presetare DSP (8), alegând între configurația „Playback”, „Flat”, Bass Boost” sau „Wedge”.
e) Conectați corect cablul de intrare VDE de la rețea (furnizat) la intrarea aferentă (12). Verificați dacă sursa audio este setată la nivelul minim. Apoi comutați comutatorul POWER (13) în poziția „ON”. Măriți treptat volumul sursei audio până la nivelul dorit. Verifica site-ul www.dbtechnologies.com pentru mai multe informații, pentru accesorii adăugate și pentru manualul de utilizare complet!

http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/

Scanați cu aplicația QR Reader pentru a descărca manualul de utilizare complet

SPECIFICAȚII DE ALIMENTARE (ABSORBȚIE DE PUTERE)
Consum la 1/3 din puterea maximă în condiții maxime de utilizare 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** NOTE INSTALATOR: Valorile se refera la 1/3 din puterea maxima, in conditii grele de functionare (program muzical cu decupaje frecvente sau activare a limitatorului). Recomandam dimensionarea in functie de aceste valori in cazul instalatiilor si tururilor profesionale.

Descărcați manualul de utilizare complet de pe site:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

CLASIFICARE EMI
Conform standardelor EN 55032 și EN 55035, acest echipament este proiectat și potrivit pentru a funcționa în medii electromagnetice de clasa B.
ID FCC: 2ADDV-TLSYA12
DECLARAȚIA FCC CLASA B CONFORM TITLUL 47, PARTEA 15, SUBPARTEA B, §15.105
Acest echipament a fost testat și s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

1. Reorientați sau mutați antena de recepție.
2. Măriți distanța dintre echipament și receptor.
3. Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
4. Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.
Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth® SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către AEB
Industriale SRL este sub licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale aparțin proprietarului respectiv.
CERTIFICARE ROSIE
Prin prezenta, AEB Industriale declară că difuzorul KL este în conformitate cu Directiva 2015/53/UE, cu referire la următoarele standarde armonizate:
Sănătate și siguranță EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spectrul EN 300 328 V2.1.1
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE SIMPLIFICATĂ
Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Caracteristicile, specificațiile, aspectul și aspectul produselor pot fi modificate fără notificare prealabilă.