Manual de utilizare pentru modulul wireless încorporat BT

Produs terminatview
Cântarele model BT de la PELSTAR, LLC sunt cântare wireless care pot comunica cu Cutia Ceiba IoMT eConnect Box. Cantarele sunt proiectate pentru a transmite date wireless catre eConnect Box, care poate apoi transfera datele intr-un sistem EMR (Electronic Medical Record) instalat pe PC-ul utilizatorului. Modulul wireless din interiorul cântarului permite comunicarea directă cu eConnect Box.

Hardware inclus
Pachetul produsului include:

Dongle wireless USB
Cablu prelungitor USB 1 ft.

Nota:
Numărul de serie de pe dongle-ul USB fără fir trebuie să se potrivească cu numărul dispozitivului BT de pe eticheta situată pe partea din spate a capului de afișare a cântarului pentru a permite comunicarea fără fir.

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Configurați pentru dispozitivul Welch Allyn Connex

Obțineți dongle-ul USB fără fir și cablul de prelungire USB din cutie.
Conectați cablul de prelungire USB la cheia USB.
Conectați celălalt capăt al cablului de prelungire USB la monitorul Welch Allyn Connex. Alternativ, dongle-ul USB poate fi conectat direct la monitorul Connex fără cablul de prelungire.

Din meniul Start, accesați Setări.
În Acasă Setări, faceți clic pe Dispozitive.
PC-ul va căuta dispozitive. Căutați numele dispozitivului care începe cu „HOM” urmat de numărul de model al cântarului sau cuvântul „Scale”. Faceți clic pe numele HOM pentru a iniția împerecherea.
Dacă împerecherea are succes, se va afișa ca împerecheat. Faceți clic pe Terminat și împerecherea este completă.

Se va deschide fereastra de setări. În această fereastră, faceți clic pe fila Porturi COM.
În fila Porturi COM, notați numărul portului COM afișat lângă „Scalarea HOM de ieșire”. Utilizați acest port COM (COM#) pentru a comunica fără fir cu cântarul și pentru a transfera date.

Depanare

Simptome de defecțiune a dispozitivului USB wireless

Problemă	Cauza posibila	Acțiune sugerată
Dongle wireless USB în afara razei de comunicare	Verificați distanța dintre cântar și eConnect Box este în raza de acțiune.	Verificați dacă numărul dispozitivului BT de pe spatele cântarului capul de afișare se potrivește cu numărul de serie de pe dongle-ul USB wireless. Dacă numărul nu se potrivește, contactați Serviciul Clienți la 1-800-815-6615.
Nici o comunicare	Interferență în rețeaua fără fir	Verificați dacă există interferențe în rețeaua fără fir afectând comunicarea dintre cântar și eConnect Cutie.

Simptomele defecțiunii Welch Allyn Connex

Problemă	Cauza posibila	Acțiune sugerată
Licența de comunicare cântar NU este activată pe dispozitiv	Verificați dacă licența de comunicare a cântarului este activată dispozitivul Welch Allyn Connex.	Contactați asistența Welch Allyn pentru asistență în activarea licență de comunicare cântar.

Informații de reglementare

Avertisment FCC:
Acest dispozitiv respectă partea 15 a regulilor FCC și standardele RSS scutite de licență din Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

Întrebări frecvente (FAQ)

Î: Cum configurez comunicarea fără fir între cântar și eConnect Box?
R: Pentru a configura comunicația fără fir, urmați instrucțiunile furnizate în manualul de utilizare. Asigurați-vă că numărul de serie de pe dongle-ul USB fără fir se potrivește cu numărul dispozitivului BT de pe eticheta situată pe spatele capului de afișare a cântarului. Contactați Serviciul Clienți dacă există probleme.

Î: Pot conecta dongle-ul USB direct la monitorul Welch Allyn Connex fără a utiliza cablul de prelungire?
R: Da, puteți conecta dongle-ul USB direct la monitorul Connex fără cablul de prelungire.
Î: Cum pot asocia cântarul cu computerul meu?
R: Din meniul Start, accesați Setări și faceți clic pe Dispozitive. PC-ul va căuta dispozitive. Căutați numele dispozitivului care începe cu „HOM” urmat de numărul modelului cântarului sau cuvântul „Scale”. Faceți clic pe numele HOM pentru a iniția împerecherea. Dacă reușește, se va afișa ca asociat.

Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs Health o meter® Professional. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați pentru referință sau instruire ușoară.

PRODUS TERMINATVIEW

Cântarul dvs. de versiune „BT” include un modul wireless încorporat. Utilizând hardware-ul inclus, cântarul poate transmite date către un PC Windows® sau un dispozitiv Welch Allyn®. Consultați mai jos instrucțiunile de configurare.

Transmiterea datelor către un dispozitiv Welch Allyn Connex
Pentru a permite cântarului să transmită fără fir date către un monitor Welch Allyn® Connex®, hardware-ul inclus trebuie să fie atașat la dispozitivul Welch Allyn®. Consultați pagina 5 pentru detalii despre conectarea cântarului la monitoarele WelchAllyn®. De pe dispozitivul Welch Allyn®, datele pot fi transferate într-un EMR. Pentru ca datele să fie transferate în EMR, EMR instalat pe computerul utilizatorului trebuie inclus pe lista partenerilor Welch Allyn EMR. Vizita www.welchallyn.com la view o listă completă a partenerilor EMR. Cântarele „BT” sunt preconfigurate pentru a interfața cu următoarele dispozitive Welch Allyn® Connex®: Monitor Connex® Spot, Monitoare Connex® Vital Signs și Sisteme de perete integrate Connex®.

Transmiterea datelor către un computer Windows®
Pentru a permite cântarului să transmită fără fir date către un PC Windows®, cântarul trebuie mai întâi asociat cu setările wireless de pe computerul utilizatorului. Consultați pagina 6 pentru mai multe informații despre configurarea pentru utilizarea cu un computer. Transmiterea datelor într-un sistem EMR necesită ca computerul Windows® al utilizatorului să aibă instalat unul dintre următoarele sisteme: Allscripts TouchWorks® sau Professional™, Midmark® IQmanager® sau ChARM Health EHR.

Interfață Allscripts: Pentru a finaliza conexiunea la un sistem Allscripts, utilizatorii trebuie să descarce aplicația Allscripts disponibilă la www.homscales.com/innovations/connectivity-solutions. Urmați instrucțiunile de instalare incluse în descărcare. Pentru a finaliza instalarea, Allscripts trebuie să activeze aplicația în contul utilizatorului pentru a permite interfața dintre cântar și sistemul Allscripts de pe computerul utilizatorului.
Interfață Midmark: Conexiunea dintre cântar și Midmark IQ Manager necesită ca computerul utilizatorului să aibă instalat software-ul IQ Manager. Pentru informații suplimentare, utilizatorii trebuie să contacteze Asistența tehnică Midmark.

Interfață ChARM Health EHR: Utilizatorii ChARM Health trebuie să-și contacteze managerul de cont pentru a configura serviciul.

Transmiterea datelor la o cutie Ceiba IoMT eConnect

Modulul wireless din interiorul cântarului comunică direct cu Ceiba IoMT eConnect Box. Configurarea și împerecherea Scale și eConnect Box sunt asigurate de Ceiba. Pentru mai multe informații, contactați reprezentantul contului dvs. Ceiba sau Scott Gottman la sgottman@homscales.com.

Health o meter® Professional sprijină clienții care doresc să dezvolte interfețe pentru EMR și alte sisteme informatice. Dezvoltatorii pot obține protocoalele de comunicare necesare pentru modelele la scară utilizate în mediul lor particular la www.homscales.com/innovations/connectivity-solutions.

Cerințe pentru PC Windows®

Această instalare este compatibilă exclusiv cu Windows® XP/Vista/7
CPU de 1.7 GHz și mai sus
Minim 512 MB RAM
Port USB 2.0 disponibil
Capabil Bluetooth® sau card Bluetooth®*

Atenționări și avertismente

Pentru a preveni problemele de instalare și performanță pe computer, vă rugăm să urmați cu atenție aceste instrucțiuni.

Pentru colectarea corectă a datelor, confirmați și încărcați datele conform procedurii descrise în acest manual.
Validarea datelor trebuie confirmată de utilizator de la cântar la dispozitivul de recepție pentru a asigura o colectare exactă a datelor.

Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată a Grupului de interes special Bluetooth. În timp ce cântarele Health o meter® Professional utilizează tehnologii brevetate pentru a comunica în mod fiabil cu alte dispozitive, acesta poate fi folosit și cu multe interfețe Bluetooth®. Pentru a vedea dacă dispozitivul dvs. Bluetooth® este compatibil cu protocoalele Health o meter® Professional.

Hardware inclus

(Notă: hardware-ul inclus este utilizat numai atunci când vă conectați la un monitor Welch Allyn. Nu este necesar niciun hardware când vă conectați la un PC Windows® sau la o cutie Ceiba eConnect.

Nota:
Numărul de serie de pe dongle-ul USB fără fir trebuie să se potrivească cu numărul dispozitivului BT de pe eticheta situată pe spatele capului de afișare a cântarului.

NUMĂRUL DE SERIE ȘI NUMĂRUL DISPOZITIVULUI BT TREBUIE SĂ SE POATE PENTRU A PERMITĂ COMUNICAȚIA FĂRĂ FĂRĂ.

CONFIGURAȚI PENTRU DISPOZITIVUL WELCH ALLYN CONNEX

Următoarele instrucțiuni ilustrează configurația hardware pentru conectarea la un monitor de semne vitale (CVSM) Welch Allyn® Connex®. Porturile USB de pe Connex Spot și Sistemele de perete integrate sunt situate pe partea inferioară a monitorului.

Obțineți dongle-ul USB fără fir și cablul de prelungire USB din cutie.

Conectați dongle-ul USB la Welch Allyn® CVSM sau Connex Spot Monitor, așa cum se arată mai jos.
Porniți unitatea Welch Allyn® și porniți cântarul pentru a inițializa comunicarea fără fir. Conexiunea este acum stabilită.
Pentru a activa comunicarea cântarului pe Welch Allyn® CVSM, urmați acești pași.
- Conectați CVSM la un computer pentru a accesa instrumentul de service Welch Allyn®. Acest instrument de service vine cu dispozitivul Welch Allyn® sau poate fi descărcat de la www.welchallyn.com/en/service-support/service-center/service-tool.html
- Urmați instrucțiunile din Instrumentul de service pentru a activa licența cântarului.
- Activați licența introducând codul de autorizare A66FF29A3B2F85E1

Nota:
Comunicarea cântarului este deja activată pe monitoarele Welch Allyn® Connex® Spot.

CONFIGURAȚI PENTRU PC WINDOWS

În timp ce cântarele Health o meter® Professional utilizează tehnologii brevetate pentru a comunica în mod fiabil cu alte dispozitive, ele pot fi utilizate și cu multe interfețe Bluetooth®. Pentru a vedea dacă dispozitivul dvs. Bluetooth® este compatibil cu protocoalele Health o meter® Professional, urmați acești pași.

Din meniul Start, accesați Setări.
În Acasă Setări, faceți clic pe Dispozitive.
Faceți clic pe „Bluetooth® sau alte dispozitive”.
Adăugați o fereastră de dispozitiv care se va deschide. În fereastra Adăugați un dispozitiv, faceți clic pe „Bluetooth®”.
PC-ul va căuta dispozitive. În această fereastră, căutați numele dispozitivului care începe cu „HOM” urmat de numărul de model al cântarului sau cuvântul „Scale”. Faceți clic pe numele HOM pentru a iniția împerecherea.
Dacă împerecherea are succes, se va afișa ca asociat. Faceți clic pe „Terminat” și împerecherea este completă.
În fereastra principală „Bluetooth® și alte dispozitive”, în partea dreaptă a ferestrei, găsiți și faceți clic pe „Mai multe opțiuni Bluetooth®”.
Se va deschide fereastra de setări. În această fereastră, faceți clic pe fila „Porturi COM”.
În fila Porturi COM, notați numărul portului COM afișat lângă scara HOM „Ieșire”. Utilizați acest port COM „COM#” pentru a comunica fără fir cu cântarul pentru a transfera date.

DEPANARE

Simptome de defecțiune a dispozitivului USB wireless

Problemă	Cauza posibila	Acțiune sugerată
Nici o comunicare	Dongle wireless USB în afara razei de comunicare	Verificați dacă distanța dintre cântar și Connex^® dispozitivul este mai mic de ~328ft (100m)
	Numărul de serie de pe cheia wireless nu se potrivește cu numărul dispozitivului BT de pe cântar.	Verificați dacă numărul dispozitivului BT de pe spatele capului de afișare al cântarului se potrivește cu numărul de serie de pe cheia USB fără fir. Dacă numărul nu corespunde, contactați Clientul Service la 1-800-815-6615.
	Interferență în rețeaua fără fir	Mutați scala sau Connex^® dispozitivul departe de dispozitivele wireless din apropiere

Simptomele defecțiunii Welch Allyn Connex

Problemă

Cauza posibila

Acțiune sugerată

Nu Greutatea, înălțimea sau indicele de masă corporală (IMC) afișat pe Connex^® dispozitiv

Licență de comunicare cântar NU activat pe Connex^® dispozitiv

* Comunicarea cântarului este deja activată pe Welch Allyn^® Conex^® Monitoare spot.

Pentru a activa comunicarea cântarului pe Welch Allyn^® CVSM, urmați acești pași.*

a) Conectați CVSM la un computer pentru a accesa Welch Allyn^® Instrument de service. Acest instrument de service vine împreună cu Welch Allyn^® dispozitiv sau poate fi descărcat de la www.welchallyn.com/en/service- support/service-center/service-tool.html

b) Urmați instrucțiunile din Instrumentul de service pentru a activa licența cântarului.

c) Activați licența introducând codul de autorizare A66FF29A3B2F85E1 Pentru asistență cu Welch Allyn^® Instrument de service, vă rugăm să contactați un Welch

Allyn^® reprezentant sau vizită www.welchallyn.com/

INFORMAȚII DE REGLEMENTARE

DECLARAȚIA COMISIEI FEDERALE DE COMUNICĂRI (FCC) – MODULUL BT900
Acest EUT este în conformitate cu SAR pentru populația generală/limitele de expunere necontrolate din ANSI/IEEE C95.1-1999 și a fost testat în conformitate cu metodele și procedurile de măsurare specificate în OET Buletinul 65 Suplimentul C.

BT900 este pe deplin aprobat pentru aplicații mobile și portabile.

Aprobare modulară, FCC și IC

ID FCC: SQGBT900, IC: 3147A-BT900

REGLEMENTARE CE – Modul BT900
BT900-SA a fost testat pentru conformitatea cu standardele relevante pentru piața UE. Vezi tabelul de mai jos.

Directive UE: 2014/53/UE – Directiva privind echipamentele radio (RED)

Numărul articolului	Cerinţă	Standarde de referință
3.1a	Vol. Scăzuttagsiguranța echipamentului Expunere RF	EN 60950- 1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN 62311:2008
3.1b	Cerințe de protecție în ceea ce privește compatibilitatea electromagnetică	EN 301 489-1 v2.2.0 (2017-03) EN 301 489-17 v3.2.0 (2017-03)
3.2	Mijloace de utilizare eficientă a spectrului de frecvențe radio (ERM)	EN 300 328 v2.1.1 (2016-11)

CONFORMITATE SAR
Dongle-ul fără fir USB și modulul BT900 sunt compatibile cu SAR.

GARANȚIE

Garanție limitată

Ce acoperă garanția?
Acest produs Health o meter® Professional este garantat de la data achiziționării împotriva defectelor de materiale sau de manoperă pentru o perioadă de doi (2) ani. Dacă produsul nu funcționează corect, returnați produsul, cu transportul plătit în avans și ambalat corespunzător, la Pelstar, LLC (consultați „Pentru a obține serviciul în garanție”, mai jos, pentru instrucțiuni). Dacă producătorul stabilește că există un defect de material sau de manoperă, singurul remediu al clientului va fi înlocuirea gratuită a produsului. Înlocuirea se va face cu un produs sau o componentă nouă sau refabricată. Dacă produsul nu mai este disponibil, se poate face o înlocuire cu un produs similar de valoare egală sau mai mare. Toate piesele înlocuite sunt acoperite numai pentru perioada inițială de garanție.

Cine este acoperit?
Cumpărătorul inițial al produsului trebuie să aibă dovada achiziției pentru a beneficia de service în garanție. Vă rugăm să păstrați factura sau chitanța. Dealerii Pelstar sau magazinele de vânzare cu amănuntul care vând produse Pelstar nu au dreptul de a modifica, modifica sau modifica în niciun fel termenii și condițiile acestei garanții.

Ce este exclus?
Garanția dumneavoastră nu acoperă uzura normală a pieselor sau daunele rezultate din oricare dintre următoarele: utilizarea neglijentă sau utilizarea greșită a produsului, utilizarea la volum necorespunzătoare.tage sau curent, utilizare contrară instrucțiunilor de utilizare, abuz inclusiv tampdeteriorări în timpul transportului sau reparații sau alternative neautorizate. În plus, garanția nu acoperă dezastrele naturale, cum ar fi incendiile, inundațiile, uraganele și tornadele. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi care variază de la țară la țară, stat la stat, provincie la provincie sau jurisdicție la jurisdicție.

Pentru a beneficia de service în garanție, asigurați-vă că păstrați chitanța de vânzare sau documentul care arată dovada achiziției.
Apelați (+1) 800-638-3722 sau (+1) 708-377-0600 pentru a primi un număr de autorizare de returnare (RA), care trebuie inclus pe eticheta de returnare. Atașați dovada achiziției la produsul dumneavoastră defect împreună cu numele, adresa, numărul de telefon în timpul zilei și descrierea problemei. Ambalați cu atenție produsul și trimiteți-l cu transportul și asigurarea plătite în avans la:

Pelstar, LLC
Atenție R/A#_____________
Departamentul de returnare 9500 West 55th Street McCook, IL 60525

PELSTAR, LLC

9500 West 55th Street • McCook, IL 60525 • SUA
1-800-638-3722 sau 1-708-377-0600

VĂ RUGĂM ÎNREGISTREȚI PRODUSUL PENTRU ACOPERAREA GARANȚIEI LA: www.homscales.com.

Health o meter® este o marcă înregistrată a Sunbeam Products, Inc. utilizată sub licență.
Produsele Health o meter® Professional sunt fabricate, proiectate și deținute de Pelstar, LLC.

Ne rezervăm dreptul de a îmbunătăți, îmbunătăți sau modifica caracteristicile sau specificațiile produsului Health o meter® Professional fără notificare prealabilă.

Documente/Resurse

Modul wireless BT încorporat [pdfManual de utilizare
Modul fără fir încorporat, modul fără fir încorporat, modul

Referințe

Manual de utilizare

Modul wireless BT încorporat

Informații despre produs