ZOOM P2 Editor Installation Guide

ZOOM P2 Editor Installation Guide

P2 Editor

ZOOM CORPORATION does not bear liability for any damages or third-party claims arising from the use of the software, whether directly or indirectly. Unauthorized redistribution, sale, leasinÎnchirierea, modificarea sau ingineria inversă a software-ului sunt interzise. Caracteristicile și specificațiile software-ului, precum și conținutul documentației, pot fi modificate în viitor fără notificare prealabilă.
(C) 2025 ZOOM CORPORATION. Toate drepturile rezervate.
Copierea sau retipărirea acestui manual parțial sau integral fără permisiune este interzisă.
Microsoft și Windows sunt mărci comerciale ale grupului de companii Microsoft.
Mac este o marcă comercială a Apple Inc.
Nota: Toate mărcile comerciale și mărcile înregistrate din acest document sunt doar în scopuri de identificare și nu sunt destinate să încalce drepturile de autor ale proprietarilor respectivi.
Afișarea corectă nu este posibilă pe dispozitivele în tonuri de gri.
Ilustrațiile din aceste instrucțiuni pot diferi de ecranele reale.

Pentru Windows

Instalare și actualizare
If the application has already been installed, following these installation procedures will update it by reinstalling
Deconectați produsul de la computer înainte de instalare/dezinstalare.
Închideți toate celelalte aplicații care rulează înainte de a lansa această aplicație.

1. Descărcați Windows file.
   Descarcă ZIP-ul file that contains the installer from the P2 support & downloads page (zoomcorp.com/help/p2).
2. Extragerea ZIP file.
   Selectați folderul de unde ați descărcat fișierul ZIP fileși faceți clic pe „Extrageți tot”. ZIP file va fi extras.
3. Faceți dublu clic pe programul de instalare file.
4. Click “Next >”.
5. This opens the License Agreement. After carefully reviewla conținut, bifați „Accept termenii din acordul de licență” dacă îl acceptați și faceți clic pe „Instalare”.
6. Click “Next >”.
7. Click “Next >”.
8. Click “Next >”.
   Când „Doriți să permiteți acestei aplicații să facă modificări pe dispozitiv?” apare într-o fereastră pop-up, selectați „Da”.
9. Aceasta începe instalarea.
10. Click “Close” to complete installation.

Se confirmă instalarea

Urmați procedurile de mai jos pentru a verifica dacă aplicația a fost instalată sau nu.

1. Deschideți meniul Start.
2. Open the “ZOOM” folder, and click this application.
3. Verificați versiunea.
   Confirmați că este cea mai recentă versiune.

ALUZIE
Încercați următoarele dacă nu găsiți aplicația.

• Verificați numele aplicației instalate.
• Căutați în caseta de căutare din bara de activități.
• Instalați din nou aplicația.

Dezinstalare

1. Faceți clic dreapta pe meniul Start și deschideți Setări.
2. Selectați Aplicații instalate din Aplicații.
3. Select the app from Installed apps.ALUZIE
   Încercați următoarele dacă nu găsiți aplicația.
   ・ Check the name of the installed application.
   ・ Change Sort by to Install date before searching.
   ・ Install the application again.
4. Select Uninstall to execute uninstallation.
   Când „Doriți să permiteți acestei aplicații să facă modificări pe dispozitiv?” apare într-o fereastră pop-up, selectați „Da”.

Pentru Mac

Instalare și actualizare
Dacă aplicația a fost deja instalată, urmând aceste proceduri de instalare o va actualiza prin reinstalarea acesteia.
Deconectați produsul de la computer înainte de instalare/dezinstalare.
Închideți toate celelalte aplicații care rulează înainte de a lansa această aplicație.

1. Descărcați Mac file.
   Descarcă ZIP-ul file that contains the installer from the P2 download page.
2. Deschideți file.
   After downloading, click ① “Downloads”, which appears at the bottom of the screen by default. Then, click
   ②. This will open the dmg file.
3. Drag the P2 Editor file and drop it into the Applications folder.

Se confirmă instalarea

Urmați procedurile de mai jos pentru a verifica dacă aplicația a fost instalată sau nu.

1. From the Applications folder, open the “P2 Editor”.
2. Verificați versiunea.
   Confirmați că este cea mai recentă versiune.

Dezinstalare

1. Open the Application folder.
2. Drag the “P2 Editor” to the trash or select it and choose File > Move to Trash.

©2025 ZOOM CORPORATION Z2I-5598-03