Ghidul utilizatorului pentru telecomanda universală electronică

Manual de utilizare

Noțiuni de bază

Puteți asocia telecomanda cu un singur Apple TV la un moment dat. Când asociați o telecomandă, orice telecomandă asociată anterior este automat despărțită.
Această telecomandă funcționează numai cu Apple TV HD și Apple TV 4K.

1. IMPORTANT Actualizați Apple TV la tvOS 14.3 sau o versiune ulterioară.
2. Scoateți clema de tragere a bateriei.
3. Mutați telecomanda la o distanță de 3 până la 4 inci (8 până la 10 cm) de Apple TV.
4. Apăsați orice buton.
5. Dacă Apple TV nu răspunde, țineți apăsat şi timp de 5 secunde pentru a plasa telecomanda în modul de asociere.

După asocierea telecomenzii, pe Apple TV apare un mesaj.

Nu toate caracteristicile sunt disponibile în toate domeniile.

Pentru a utiliza butoanele de navigare:

• Apăsați stânga, dreapta, sus sau jos pentru a naviga prin meniurile Apple TV.
• Apăsați butonul central pentru a selecta un element de meniu sau țineți apăsat pentru a accesa un meniu contextual.
• În timpul redării, efectuați oricare dintre următoarele acțiuni:
• Apăsați la stânga pentru a sări înapoi sau apăsați la dreapta pentru a sări înainte.
• Apăsați stânga și țineți apăsat pentru a derula înapoi sau apăsați dreapta și țineți apăsat pentru a avansa rapid.
• Apăsați Selectare sau pentru a relua redarea.

Pentru a utiliza butoanele de la distanță:

• Presa pentru a porni Apple TV. Țineți apăsat pentru a dormi Apple TV.
• Apăsați și mențineți apăsat pentru a activa Siri. Țineți apăsat butonul Siri până când terminați de vorbit.
• Presa or schimbați canalele în timp ce urmăriți canalele furnizorului dvs. de televiziune sau pentru a muta o pagină în sus sau în jos în ghidul de programare.
• Presa pentru a accesa ghidul de programe al furnizorului dvs. de televiziune.
• Presa or – reglați volumul televizorului sau al sistemului home theater.
• Presa pentru a dezactiva sunetul. Apăsați din nou pentru a activa sunetul.
• Presa pentru a reveni la meniul anterior. Țineți apăsat pentru a reveni la ecranul de pornire.
• Presa pentru a accesa ecranul TV / Acasă.
• Apăsați rapid de două ori pentru a view deschideți aplicații. Pentru a închide o aplicație, navigați la stânga sau la dreapta la aplicație, apoi apăsați rapid Sus de două ori.
• Țineți apăsat pentru a accesa Control Center.
• Presa pentru a reda sau a întrerupe o emisiune TV, un film, o melodie sau o prezentare de diapozitive.
• Presa or derulați înapoi sau avansați rapid 2x / 4x / 8x sau țineți apăsat pentru a căuta în timpul redării conținutului.

Află mai multe
Ghidul utilizatorului Apple TV conține informații complete și actualizate despre produs. Accesați help.apple.com/appletv.
Pentru asistență, consultați furnizorul de televiziune sau accesați www.apple.com/support/appletv.

Informații privind conformitatea cu reglementările

Declarație de conformitate FCC

Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Nota: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială.
Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției de radio sau televiziune, care poate fi determinată prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența printr-una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Acest echipament a fost verificat pentru a respecta limitele pentru un dispozitiv de calcul clasa B, în conformitate cu regulile FCC. Utilizatorul este avertizat că modificările și modificările aduse echipamentului fără aprobarea producătorului ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza acest echipament.

Eticheta de autorizare FCC

Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare.
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

Pentru Industry Canada
Declarația Industriei Canada

Acest dispozitiv respectă RSS-210 din Regulile Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.

Atenţie
Vă rugăm să citiți toate instrucțiunile de siguranță pentru a asigura siguranța personală și pentru a preveni deteriorarea echipamentelor. Avertizare

• Nu puneți telecomanda în foc sau lângă o sursă de căldură.
• Păstrați bateria și / sau telecomanda departe de lumina directă a soarelui, umedă sau orice sursă de căldură.
• Nu dezasamblați telecomanda.
• Pericol de explozie dacă bateriile sunt înlocuite cu un tip incorect. Folosiți întotdeauna baterii noi pentru înlocuire.
• Aruncarea unei baterii în foc sau într-un cuptor încins sau zdrobirea sau tăierea mecanică a bateriei poate duce la o explozie.
• Nu lăsați bateria într-un mediu extrem, cum ar fi temperatura ridicată sau presiunea scăzută a aerului. Acest lucru poate duce la explozia sau scurgerea substanțelor periculoase.

Important
Citiți și urmați toate instrucțiunile.

Declaratie de conformitate
Prin prezenta, Universal Electronics Inc. declară că echipamentul radio de tip UEI - R39000 și Unity este în conformitate cu Directiva 2014/53 / UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet:
www.urcsupport.com/urc_product/apple-remote/.

Eliminarea produsului (Directiva europeană 2012/19 / UE)

Simbolul coșului cu roți încrucișat de pe acest produs asigură faptul că acest produs este fabricat folosind componente de înaltă calitate care pot fi reciclate și refolosite în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19 / UE. Vă rugăm să nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere obișnuite, consultați reglementările locale pentru colectarea sau eliminarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice. Acest lucru va ajuta la prevenirea efectelor negative asupra mediului și / sau sănătății umane.

© 2020 Universal Electronics Inc. Toate drepturile rezervate.
Apple, Apple TV și Siri sunt mărci comerciale ale Apple Inc.,
înregistrat în SUA și în alte țări.