Seria WHT-006 Termostat inteligent WIFI Blanc

Specificatii produsului:

  • Nume produs: Termostat seria 006
  • Tip: WIFI
  • Compatibil cu: Incalzire cu apa/Cazan/Incalzire electrica
    sisteme

Instrucțiuni de utilizare a produsului:

Despre termostate:

Termostatul din seria 006 a fost proiectat special pentru
controlați încălzirea electrică prin pardoseală, încălzirea apei sau apă/gaz
sisteme de cazane. Este potrivit pentru utilizare în scopuri comerciale, industriale,
proprietăți civile și casnice.

Ce este inclus în cutie:

  • Termostat x1
  • Ghidul utilizatorului x1
  • Certificat de promovare QC x1
  • Șuruburi x2
  • Placă de perete x1
  • (Senzorul de podea este opțional)

Instrucțiuni de utilizare a produsului:

Instalare:

  1. Montați placa de perete într-un loc adecvat pe perete.
  2. Conectați termostatul la placa de perete.
  3. Dacă utilizați un senzor de podea, instalați-l în funcție de utilizator
    ghid.
  4. Urmați instrucțiunile de cablare furnizate în ghidul utilizatorului pentru
    conectați termostatul la sistemul dvs. de încălzire.

Configurare:

Odată instalat, urmați ghidul utilizatorului pentru a configura termostatul
cu rețeaua dvs. WiFi. Acest lucru va permite controlul de la distanță și
monitorizarea sistemului dumneavoastră de încălzire.

Operare:

Utilizați interfața termostatului sau conectați-vă la aplicația mobilă la
ajustați setările de temperatură, programele și monitorizați energia
utilizare.

Întrebări frecvente (FAQ):

Î: Acest termostat poate fi folosit atât cu încălzirea apei, cât și cu
sisteme electrice de incalzire?

R: Da, Termostatul din seria 006 este compatibil cu apa
încălzire, boiler și sisteme de încălzire electrică.

Î: Senzorul de podea este necesar pentru funcționare?

R: Nu, senzorul de pardoseală este opțional și poate fi folosit în scopuri specifice
aplicații în care este necesară detectarea temperaturii pardoselii.

ACASĂ, ACASĂ SMART MOES
Termostat din seria 006
Tip WIFI
Pentru încălzire cu apă/cazan/încălzire electrică
Bitte scannen Sie den QR-Code, um das deutsche Handbuch, das Installationsvideo und die Funktionseinführung zu erhalten Escanee el código QR pentru a obține el manual în español, el video de instalare și la introducerea funcției Vă rugăm să scanați codul QR pentru a obține manualul în franceză, videoclipul de instalare și introducerea funcțiilor QR-, , Scanați codul QR pentru a obține manualul în italian, videoclipul de instalare și ghidul pentru toate funcțiile. Video de instalare și funcționalitate Leia sau codul QR pentru obținerea manualului în portughes, o video de instalare și introducerea funções Zeskanuj kod QR, aby uzyska instrukcje, filmy instalacyjne i funkcje
Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre, vă rugăm să citiți următorii termeni înainte de instalare și utilizare: Vă rugăm să confirmați că acest produs este potrivit pentru echipamentul dumneavoastră de încălzire înainte de instalare; *Înainte de instalare sau întreținere, vă rugăm să vă asigurați că țineți alimentarea oprită; * Vă rugăm să urmați cu strictețe schema de cablare pentru instalarea cablajului; * Instalare pe perete, vă rugăm să confirmați că elementele de fixare sunt potrivite pentru acest produs; *Nu trageți de cablu prea tare, altfel produsul se va deteriora; *Dacă în procesul de instalare se folosește un fir de plastic dur, acesta trebuie îndoit în prealabil la un unghi adecvat; *Vă rugăm să aranjați instalarea profesioniștilor; *Vă rugăm să contactați serviciul post-vânzare pentru defecțiuni ale echipamentului, vă rugăm să nu încercați să îl reparați singur; * După instalare, vă rugăm să consultați acest manual pentru a verifica din nou pentru a asigura o utilizare normală și sigură și păstrați acest manual în mod corespunzător.

DESPRE TERMOSATELE DVS. Gama 006 a fost dezvoltată pentru a controla sistemele electrice prin pardoseală, încălzirea apei sau a centralelor de apă/gaz. Aceste unități sunt proiectate pentru utilizare în proprietăți comerciale, industriale, civile și casnice

În cutie veți găsi

Termostat

1 buc

Ghidul utilizatorului

1 buc

QC a trecut

1 buc

Șuruburi

2 buc

Placă de perete

1 buc

(Senzorul de podea este opțional)

DATE TEHNICE Alimentare: 95~240 VAC, 50~60 Hz Sarcina curentă: 5A (încălzire apă, cazan pe gaz), 16A (încălzire electrică) Senzor: NTC3950, 10K Precizie: ±1°C Temp. Interval: 5-35°C Temperatura camerei. Interval: 5-99°C Temp. Interval: 5~99°C Temp. ambiantă: 0~45°C Umiditate ambientală: 5~95% RH (fără condensare) Temp. stocare: -10~45°C Consum de energie: <1.5W Eroare de sincronizare: <1% Material carcasă: PC+ABS (ignifugă) Cutie de instalare: 86*86mm Cutie rotundă europeană sau pătrată de 60mm Terminale de sârmă: Sârmă 2×1.5mm² sau 1×2.5mm² Clasa de protecție: IP20 Butoane: Butoane tactile capacitive

CARACTERISTICI
Pe Aspect 1. Afișaj LED, interfață mai prietenoasă; 2. Butoane de operare la atingere, interacțiune mai lină; 3. Panoul încorporat ultra-subțire se potrivește perfect tuturor tipurilor de pereți; 4. Designul colțului mic rotunjit fără margini este simplu și atmosferic; 5. Compatibil cu casete pătrate standard de 86 mm și casete europene de 60 mm pentru a satisface toate mediile de instalare;
Despre funcționalitate 1. Opțiuni de funcții bogate, Modbus, WIFI, keycard etc., pentru a satisface toate nevoile dvs.; 2. Precizie strictă a controlului temperaturii (±1) pentru a oferi căldura dorită; 3. Opriți protecția, salvați toate setările în siguranță; 4. Furnizați informații despre vreme și afișaj privind umiditatea 5. Reglarea presetată a modului 5+1+1 într-o săptămână, setare programabilă a 6 perioade de timp pe zi, economisire a energiei ecologice, Costuri mai mici, mai inteligentă și protecție a mediului; 6. Sprijinirea creării de grupuri/acțiuni locale de produse pentru a realiza un control centralizat nelimitat al numărului de

1

2

produse/control multi-terminal; 7. Acces perfect: Tmall Genie, Amazon echo, Google Home, experiență completă nouă metodă de control vocal;

DIMENSIUNE: (mm)

88.0

+0.1 -0.1

60.0

11.9 37.5

+0.1 -0.1

88.0

ÎNAINTE DE CABLARE ȘI INSTALARE 1. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni. Nerespectarea acestora poate deteriora produsul sau poate provoca o stare periculoasă. 2. Verificați indicațiile date în instrucțiuni și pe produs pentru a vă asigura că produsul este potrivit pentru aplicația dvs. 3. Instalatorul trebuie să fie un tehnician de service instruit și cu experiență. 4. După finalizarea instalării, verificați funcționarea produsului conform acestor instrucțiuni.
DESPRE TERMOSATELE DVS. Gama 006 a fost dezvoltată pentru a controla sistemele electrice prin pardoseală, încălzirea apei sau a centralelor de apă/gaz. Aceste unități sunt proiectate pentru utilizare în proprietăți comerciale, industriale, civile și casnice

ATENŢIE

Pericol de șoc electric sau de deteriorare a echipamentului. Poate șoca persoanele sau circuitele echipamentelor scurte. Deconectați sursa de alimentare înainte de instalare.
CABLARE Notă: GA este pentru încălzirea apei; GB este pentru incalzire electrica; GC este pentru cazanul de apă/gaz; Dacă centrala dvs. are mai mult de trei fire, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați și vă vom răspunde la metoda de instalare corectă. NTC și Modbus sunt opționale.

GA

GA

GB

GC

Podea electrică

L Contact uscat

L

N

N

INSTALARE
Termostatul dumneavoastră este potrivit pentru instalare într-o cutie standard de 86 mm sau cutie europeană de 60 mm. Pasul 1. Mențineți alimentarea oprită. Vezi fig. 1. Pasul 2. Scoateți placa de montare împingând ansamblul LED. Vezi fig. 2.

Pasul 3. Conectați sursa de alimentare, încărcați la bornele corespunzătoare. (vezi „Cablarea termostatului” pentru detalii și Fig 3). Pasul 4. Fixați placa de montare în perete cu șuruburi în cutie. Vezi fig. 4.
Pasul 5. Fixați corpul termostatului și placa de montare prin butonul de jos. Vezi fig. 5. Pasul 6. Instalare finalizată. Vezi fig. 6.

NU actuator

L

Actuator NC

L

N

N

3

REFERINȚĂ RAPIDĂ A ECRANULUI DE ACASA Notă: vremea și umiditatea vor fi sincronizate în decurs de 1 oră de la conectarea dispozitivului la Internet pentru prima dată,
4

iar vremea va fi sincronizată în fiecare oră după aceea. Apăsați / în starea de pornire pentru a afișa umiditatea și temperatura setată.

Încălzire Pornită
Temp. cameră Set Temp. Încălzire în pardoseală activată
Manual de economisire a energiei/
Blocare programabilă
Perioada Săptămâna
Timp

Mod meteo
Ceas Pornire/Oprire Temp.Afișare Modul Sleep Wifi Up
Jos RH

OPERARE În timpul pornirii

1. Pornire/oprire: Apăsați pentru a porni/opri termostatul.

2. Funcție și programabil Atingeți pentru a comuta între modul manual și modul program. În modul manual, va apărea pe afișaj, În modul programabil, va apărea pe afișaj.

3. Setarea temperaturii

În modul de programare, setarea temperaturii și ora

setarea va fi blocată. Dacă utilizatorul dorește să se ajusteze, el trebuie mai întâi

reglați termostatul în modul manual apăsând tasta.

În modul manual, apăsați

pentru a seta cel dorit

temperatură.

4. Reglarea/Setarea ceasului

Apăsați pentru a seta minutele, ora și ziua săptămânii. Prin folosirea

.

Apăsați încă o dată pentru a confirma și a ieși.

5. Blocarea termostatului

Țineți apăsat butonul

timp de 5 secunde pentru a bloca/debloca

termostat.

La punctul 3 al opțiunilor de senior senior, puteți selecta blocare completă sau jumătate

blocare.

6. Reglarea/setarea Programelor de Program

Când se realizează conexiunea Wi-Fi, termostatul dvs. va accepta automat programarea programului realizat prin intermediul aplicației de pe dispozitiv. Dacă programul este setat prin APP, după ce APP finalizează setarea programului, termostatul trebuie oprit o dată. Dacă termostatul nu stabilește o conexiune Wi-Fi, setați manual programul, vedeți mai jos instrucțiuni detaliate: Pentru a seta programele prin termostatul dvs. (NU prin intermediul smartphone-ului/tabletei), urmați instrucțiunile de mai jos: Vă rugăm să rețineți: Setarea programului prin termostat poate fi efectuat numai dacă nu există o conexiune WiFi între termostat și smartphone/tabletă.

Apăsați pictograma de patru ori la rând. Puteți vedea „LUN MARI MIERCI

YHU FRI” și , iar minutele clipesc.

Utilizare

a seta minutele;

5

Apăsați din nou pictograma, ora va clipi, setați

oră cu

;

Apăsați din nou pictograma, setarea temperaturii va clipi, setată

temperatura de

;

Aceasta completează setarea perioadelor1.

În același mod, finalizați setările perioadelor 2, 3, 4 și 5

(perioade de afișare 1,2), 5 (perioade de afișare 3, 4).

Apăsați încă o dată pictograma pentru a intra în programul de sâmbătă

setări (veți vedea SAT în colțul din stânga sus al fișierului

ecran).

Repetați procesul de mai sus pentru a seta perioada și temperatura. şi

program de duminica.

Apăsați încă o dată pictograma pentru a confirma și a ieși.

Setări implicite pentru programarea programului

ZIUA SĂPTĂMNICĂ (LUNI VINERI)
Afișarea orei (afișează 1 2 3 4 5 pe ecran)

TIMP

TEMPERATURĂ

Perioada 1

06:00

20

Perioada 2

08:00

15

Perioada 3

11:30

15

Perioada 4

13:30

15

Period 5(1+2) 17:00

22

Period 6(3+4) 22:00

15

WEEKEND (SÂMBĂTA) (6 emisiuni pe ecran)

WEEKEND (DUMINICĂ) (7 emisiuni pe ecran)

TIMP
06:00 08:00 11:30 13:30 17:00 22:00

TEMPERATURA TIMP TEMPERATURA
20 06:00 20 20 08:00 20 20 11:30 20 20 13:30 20 20 17:00 20 15 22:00 15

Un program separat poate fi stabilit pentru zilele lucrătoare (luni) și pentru weekend (sâmbătă sau duminică).

7. Verificarea temperaturii senzorului de podea

Apăsați și mențineți apăsată săgeata timp de 5 secunde pentru a afișa temperatura. a senzorului de podea. Dacă nu există un senzor extern extern, va fi afișat „err”.

8. Setarea funcțiilor și opțiunilor

În timpul opririi, țineți apăsat și timp de 8 secunde. În

pentru a ajunge la funcția sistemului. Apoi apăsați pentru a derula

funcțiile disponibile și utilizați

săgeți pentru a schimba

opțiunile disponibile. Toate setările sunt confirmate automat.

Cod

Funcţie

Setari si optiuni

1

Compensarea temperaturii

2

Temperatura zonei moarte.

Blocare cu 3 butoane

-9 la 9 (pentru senzorul intern)
1-5 00: Toate butoanele sunt blocate, cu excepția butonului de alimentare. 01:Toate butoanele sunt blocate.

4 Tipar senzor

In: Senzor intern (pentru a controla temperatura) Ou: Senzor extern (pentru a controla temperatura) AL: Senzor intern/extern (Senzor intern pentru a controla temperatura, senzor extern pentru a limita temperatura)

5 Min.Setare Temp.

5-15

6 Temp. setată max.

15-45

7 Modul de afișare

00 : Afișează ambele temperaturi setate. si temperatura camerei. 01 : Afișează temperatura setată. numai

8

Setare de protecție la temperatură scăzută.

0-10

9

Setare de protecție la temperaturi ridicate.

25-70

Un mod economic

00: Mod non-economisire de energie 01: Mod de economisire a energiei

B Temp. economie

0-30

C

Luminozitatea afișajului în timpul zilei (6:00-22:00)

0-8

Când este setat la 0, dispozitivul va funcționa timp de 10 secunde după inactivitate.

D

Luminozitate noaptea (22:00-6:00)

0-8

Ecranul se va stinge complet fără afișaj.

E Resetare

00: Fără resetare din fabrică; 01: Resetare din fabrică

F Numărul versiunii

Implicit -3 1 01
AL
05 35 00 00 45 0 20 1
1 00 U2

6

DESPRE CONEXIUNEA WIFI WI-FI Înainte de a utiliza termostatul Wi-Fi pentru prima dată, trebuie să configurați semnalul și setările Wi-Fi prin intermediul smartphone-ului sau tabletei. Acest lucru va permite comunicarea între dispozitivele conectate.
Pasul 1 Descărcați aplicația MOES din App Store sau scanați codul QR

Metoda 2: Ghidul obișnuit al rețelei de distribuție

Asigurați-vă că telefonul este conectat la Wi-Fi 2.4G. Intrați în aplicația MOS, faceți clic pe pictograma „+” din partea de sus

iar Bluetooth este activat.

colțul din dreapta.

Aplicația MOES este îmbunătățită cu mult mai multă compatibilitate decât aplicația Tuya Smart/Smart Life, funcțională bine pentru scenă controlată de Siri, widget și recomandări de scenă ca serviciu personalizat complet nou. (Notă: aplicația Tuya Smart/Smart Life încă funcționează, dar aplicația MOES este foarte recomandată)
Înregistrare sau autentificare.
Descărcați aplicația „MOES”. Intrați în interfața Înregistrare/Autentificare; atingeți „Înregistrare” pentru a crea un cont introducând numărul de telefon pentru a obține codul de verificare și „Setați parola”. Alegeți „Log in” dacă aveți deja un cont MOES.
Pasul 2 Conectați termostatul Metoda 1: Scanați codul QR pentru a configura ghidul de rețea

Faceți clic pe „Electrocasnice mici” și găsiți „Termostat”

Selectați modul de distribuție în rețea:

Modul de distribuție în rețea: 1. Modul EZ (LITEȘTE rapid) Când termostatul este oprit, apăsați și mențineți apăsat ” ” până când ecranul termostatului clipește rapid și afișează pictograma ” ” și apoi operați conform figurii următoare.

Scanați acest cod QR

7

8

2. Modul AP (LITEȘTE lent) Când termostatul este oprit, apăsați și mențineți apăsat ” ” până când ecranul termostatului clipește încet și este afișată pictograma ” ” . (dacă apare pictograma „ ”, continuați să apăsați „ ” până când ecranul termostatului clipește lent și afișează pictograma „ ”), apoi operați conform figurii următoare.

9

Descrierea interfeței de funcționare a aplicației (termostat de încălzire)

Mmoadnueal Modul programabil Atedmjups.t
Rteomopm.

Mai mult Tnahmeremostat Blocare butoane Economie de energie
Temperatura țintă. Senzor Etexmtepr.nal

Putere

MANIPULARE SIMPLA EXCEPTIEI

Nu.

Fenomene

1 Alimentarea este pornită, dar fără afișaj.

Manipulare *Verificați dacă bornele dintre panoul LCD și cutia de alimentare sunt slăbite.

2 Fără ieșire, dar afișajul funcționează.

* Folosiți un nou panou LC sau un nou Power Unit Box pentru a-l înlocui pe cel vechi.

3

Temp. cameră Este puțin diferit de * Efectuați calibrarea temperaturii la punctul 1 de înaltă

actualul.

opțiuni senior

SERVICIU
Vă mulțumim pentru încrederea și sprijinul acordat produselor noastre, vă vom oferi un serviciu post-vânzare de doi ani fără griji (transportul nu este inclus), vă rugăm să nu modificați acest card de service de garanție, pentru a vă proteja drepturile și interesele legitime . Dacă aveți nevoie de service sau aveți întrebări, vă rugăm să consultați distribuitorul sau să ne contactați. Problemele de calitate a produsului apar in termen de 24 de luni de la data primirii, va rugam sa pregatiti produsul si ambalajul, solicitand intretinere post-vanzare in site-ul sau magazinul de unde achizitionati; Dacă produsul este deteriorat din motive personale, se va percepe o anumită taxă de întreținere pentru reparație. Avem dreptul de a refuza furnizarea de servicii în garanție dacă: 1. Produse cu aspect deteriorat, LOGO lipsă sau peste termenul de service 2. Produse care sunt dezasamblate, rănite, reparate privat, modificate sau au piese lipsă 3. Circuitul este ars sau cablul de date sau interfața de alimentare este deteriorată 4. Produse deteriorate de pătrunderea de materii străine (inclusiv, dar fără a se limita la diferite forme de fluid, nisip, praf, funingine, etc.)
INFORMAȚII DE RECICLARE Toate produsele marcate cu simbolul pentru colectarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (Directiva DEEE 2012/19 / UE) trebuie eliminate separat de deșeurile municipale nesortate. Pentru a vă proteja sănătatea și mediul înconjurător, acest echipament trebuie aruncat la punctele de colectare desemnate pentru echipamente electrice și electronice desemnate de guvern sau autoritățile locale. Eliminarea și reciclarea corectă vor ajuta la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și sănătății umane. Pentru a afla unde sunt aceste puncte de colectare și cum funcționează, contactați instalatorul sau autoritatea locală.

Vă mulțumim pentru susținere și achiziție de la noi Moes, suntem întotdeauna aici pentru satisfacția dvs. completă, nu ezitați să ne împărtășiți experiența de cumpărături minunată.

@moessmart @moes_smart MOES.Oficial

@moes_smart @moes_smart www.moes.net

EVATOST CONSULTING LTD Adresa: Suite 11, primul etaj, Moy Road Business Centre, Taffs Well, Cardiff, Wales, CF15 7QR Tel: +44-292-1680945 Email: contact@evatmaster.com
AMZLAB GmbH Laubenhof 23, 45326 Essen Fabricat în China
Producator: WENZHOU NOVA NEW ENERGY CO.,LTD Adresa: Centrul de inovare in stiinta si tehnologie a energiei, NO.238, Wei 11 Road, Yueqing Economic Development Zone, Yueqing, Zhejiang, China Tel: +86-577-57186815 Service post-vanzare: service@moeshouse.com
CARD DE GARANȚIE Informații despre produs Nume produs Tip produs Data achiziției Perioada de garanție Informații despre distribuitor Numele clientului Telefon clientului Adresa clientului

Înregistrări de întreținere Data eșecului Cauza problemei

Conținut de eroare

Principal

Dacă aveți orice altă nevoie, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați mai întâi, vom încerca să vă satisfacem cererea.

CB03

10

11

12

Gebrauchsanweisung

Deutsch

VERKABELUNG

GA

GB

GC

AC95~240V

IP20

NL NTC

M

Inchis deschis

5 1 2 34 6

AC95~240V

IP20

NL NTC LOAD

L1 N1

5

1 2 34 6

AC95~240V

IP20

NL NTC Contact uscat

1 2 34

Anmerkung:
GA ist für Wasserheizung; GB ist für elektrische Heizung; GC ist für Wasser-/Gasheizkes-
sel;Wenn Ihr Heizkessel mehr als drei Drähte hat, können Sie sich gerne an uns wenden
und wir werden die richtige Installationsmethode für Sie beantworten.NTC și Modbus ist
opțional.(Für Schaltpläne siehe die englische Version.)
INSTALARE
Der Thermostat ist für den Einbau in eine 86mm Standard Unterputzdose oder eine europäische 60mm Unterputzdose geeignet. Schritt 1. Schalten Sie den Strom ab. Siehe Abb. 1. Schritt 2. Entfernen Sie die Montageplatte, indem Sie auf die LED-Baugruppe drücken. Siehe Abb. 2.

ilustrația 1

ilustrația 2

Schritt 3. Schließen Sie die Stromversorgung und die Last an die entsprechenden Klemmen an. (siehe „Verkabelung des Thermostats” und Abb. 3). Schritt 4. Befestigen Sie die Montageplatte mit den Schrauben aus dem Karton an der Wand. Siehe Abb. 4.

ilustrația 3

ilustrația 4

Schritt 5. Befestigen Sie das Thermostatgehäuse und die Montageplatte mit dem unteren Knopf. Siehe Abb. 5. Schritt 6. Die Installation ist abgeschlossen. Siehe Abb. 6.

ilustrația 5

ilustrația 6

STARTBILDSCHIRM KURZREFERENZ Anmerkung:
Das Wetter und die Luftfeuchtigkeit werden innerhalb einer Stunde,nachdem das Gerät zum ersten Mal mit dem Internet verbunden wurde, synchronisiert, und danach wird das Wetter jede Stunde wurde, synchronisiert, und danach wird das Wetter jede Stundesynchronisiert.
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Taste / , um die Luftfeuchtigkeit und die eingestellte Temperatur anzuzeigen.
13

Heizung ein
Raumtemp. Temp. einstellen
Sub podea Heizung ein Energiesparen
Manuel/ Programierbar
Schloss Zeitraum
Woche
Zeit

Modus mai umed
Uhr Strom ein/off Temp.Anzeige Schlafmodus Wifi Nach oben
Daunen RH

BETRIEB Während des Einschaltens

1. Einschalten/Off: Drücken Sie um den Thermostat einzuschalten/off. 2. Funcție și programabil
Berühren Sie diese Taste, um zwischen manuellem Modus und Programmodus zu wechseln. Im manuellen Modus wird dies auf dem Display angezeigt, im programerbaren Modus wird dies auf dem Display angezeigt.

3. Einstellung Temperatur

Im Programiermodus sind die Temperatur- und Zeiteinstellung

gesperrt. Wenn der Benutzer eine Einstellung vornehmen möchte,

muss er den Thermostat zunächst durch Drücken der Taste in

den manuellen Modus bringen.

Im manuellen Modus drücken Sie,

um die gewünschte

Temperatur einzustellen.

4. Anpassen/Einstellen der Uhr

Drücken Sie , um Minute, Stunde und Wochentag einzustellen.

Mit der Taste

.

Drücken Sie ein weiteres Mal, um den Vorgang zu bestätigen

und zu beenden.

5. Sperren des Thermostats

Halten Sie die

Gust 5 Sekunden lang gedrückt, um Ihr

Thermostat zu sperren/entsperren.

În Punkt 3 der hochrangigen Optionen können Sie zwischen

Vollsperre und Halbsperre wählen.

6. Anpassen/Einstellen der Programmabläufe

Wenn die Wi-Fi-Verbindung hergestellt ist, akzeptiert Ihr

Thermostat automatisch den über die APP auf Ihrem Gerät

erstellten Programplan.

Wenn der Zeitplan über die APP eingestellt wird, muss der

Termostat nach Abschluss der Zeitplaneinstellung durch die

APP einmal aufgedreht werden.

Dacă termostatul nu stabilește o conexiune Wi-Fi,

setați manual programul, vedeți mai jos instrucțiuni detaliate:

Pentru a seta programele prin termostat (NU

prin intermediul smartphone-ului/tabletei) pur și simplu urmați instrucțiunile de mai jos.

Bitte beachten Sie: Die Einstellung des Programplans über

Termostatul poate fi folosit, nu are WiFi-Verbindung

zwischen Ihrem Thermostat și Ihrem Smartphone/Tablet besteht.

Drücken Sie das Symbol viermal hntereinander. Sie können

„LUN TUE WED YHU FRI” und sehen , und die Minuten der

Zeit sind blinkend.

Utilizare

a seta minutele;

14

Drücken Sie das Symbol erneut, die Stunde der Uhrzeit blinkt,

stellen Sie die Stunde mit ein

;

Drücken Sie das Symbol erneut, die Temperatureinstellung

blinkt, stellen Sie die Temperatur mit ein

;

Damit ist die Festlegung der Zeiträume1 abgeschlossen.

Vervollständigen Sie auf die gleiche Weise die Einstellungen der

Zeiträume2, 3, 4 și 5 (Anzeige der Zeiträume1,2), 5 (Anzeige

der Zeiträume3, 4).

Drücken Sie noch einmal auf das Symbol, um die Einstellungen

für den Samstag zu öffnen (Sie sehen das SAT in der oberen linken

Ecke des Bildschirms).

Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um den Zeitraum, die

Temperatur und den Sonntagsplan einzustellen.

Drücken Sie noch einmal auf das Symbol, um den Vorgang zu

bestätigen und zu beenden.

Standardeinstellungen für den Programplan

Anzeige der Uhrzeit

SĂPTĂMÂNITAG (LUTAGFREITAG) WOCHENENDE (SAMSTAG)

(1 2 3 4 5 erscheint auf dem (6 wird auf dem Bildschirm

Bildschirm)

angezeigt)

ZEIT

TEMPERATURĂ

ZEIT

TEMPERATURĂ

Perioada 1

06:00

20

06:00

20

Perioada 2

08:00

15

08:00

20

Perioada 3

11:30

15

11:30

20

Perioada 4

13:30

15

13:30

20

Zeitraum 5(1+2) 17:00

22

17:00

20

Zeitraum 6(3+4) 22:00

15

22:00

15

WOCHENENDE (SONNTAG) (7 Anzeigen auf dem Bildschirm) ZEIT TEMPERATUR
06:00 20 08:00 20 11:30 20 13:30 20 17:00 20 22:00 15

Es kann ein separater Zeitplan für Wochentage (Lu-V) und für

Wochenenden (Sa oder So) festgelegt werden.

7. Prüfen der Temperatur des Bodensensors

Halten Sie die Pfeiltaste 5 Sekunden Lang gedrückt, um die

Temperature des externen Sensors anzuzeigen. Wenn kein externe

Senzorul vorhanden ist, wird „err” angezeigt.

8. Einstellen der Funktionen und Optionen

Halten Sie während des Einschaltvorgangs und 8 Sekunden

lang gedrückt. In der Reihenfolge, in der Sie die Systemfunktion

erreichen. Drücken Sie dann , um durch die verfügbaren

Funktionen zu blättern

, und verwenden Sie die Pfeile, um

die verfügbaren Optionen zu ändern. Alle Einstellungen werden

automatisch bestätigt.

Cod

Functie

Einstellungen und Optionen

Standard

1

Compensarea temperaturii

-9 bis 9 (für internen Sensor)

-3

2 Totzone Temperatur. 1-5

1

3 Taste Verriegelung 4 Senzor-Typ

00:Alle Tasten außer der Einschalttaste sind gesperrt. 01: All Tasten sind gesperrt.

01

În: Senzor intern (zur Control der Temperatur)

Ou:Externer Sensor (zur Control der Temperatur)

AL:Interner/Externer Sensor (Interner Sensor zur Kontrolle der Temperatur, externer Sensor zur

AL

Begrenzung der Temperatur)

5 min. eingestellte Temp. 5-15

05

6 Max. eingestellte Temp. 15-45

35

7 Anzeige-Modus

00 : Anzeige von Soll- und Raumtemperatur. 01 : Nur Anzeige der eingestellten Temp.

00

8

Schutzeinstellung bei niedriger Temperatur.

0-10

00

9

Schutzeinstellung gegen hohe Temperaturen.

25-70

45

Un Sparmodus

00: Nicht-Energiesparmodus 01: Energiesparmodus

0

B Temp. economie

0-30

20

C

Helligkeit des Displays tagsüber (6:00-22:00)

0-8

Bei einer Einstellung von 0 läuft das Gerät nach Inaktivität 10 Sekunden lang weiter.

1

D

Helligkeit bei Nacht (22:00-6:00)

0-8

Der Bildschirm wird vollständig ausgeschaltet und zeigt nichts mehr an.

1

E Zurücksetzen

00: Kein Werksreset; 01: Resetare lucrare

00

F Versionsnummer

U2

15

ÜBER WIFI WI-FI-VERBINDUNG Bevor Sie Ihren Wi-Fi-Thermostat zum ersten Mal verwenden, müssen Sie das Wi-Fi-Signal und die Einstellungen über Ihr Smartphone or Tablet configuration. Dadurch wird die Kommunikation zwischen den verbundenen Geräten ermöglicht. Schritt 1 Laden Sie die MOES App in App Store herunter sau scannen Sie den QR-Code
Die MOES App ist viel compatibile als die Tuya Smart/Smart Life App und funktioniert auch für die Steuerung von Szenen durch Siri, Widgets und Szenenempfehlungen als völlig neuer, maßgeschneiderter Service. Notă: Die Tuya Smart/Smart Life App funktioniert weiterhin, aber die (MOES App wird dringend empfohlen)
Registrierung oder Anmeldung.
Laden Sie die „MOES”-Anwendung herunter. Rufen Sie die Register/Login-Schnittstelle auf; Tippen Sie auf “Registrieren”, um ein Konto zu erstellen, indem Sie Ihre Telefonnummer eingeben, um einen Verifizierungscode zu erhalten, und “Passwort festlegen”. Wählen Sie „Anmelden”, wenn Sie bereits ein MOES-Konto haben.
Schritt 2 Anschluss des Thermostats Metoda 1: Scannen Sie den QR-Code, um den NetzwerkLeitfaden zu konfigurieren.

Scannen Sie diesen QR-Code

16

Metoda 2: Gewöhnliche Verteilungsnetzführung

Aveți nevoie de un telefon cu Wi-Fi 2.4G Öffnen Sie die MOS APP și clic pe Sie auf das

Verbunden și Bluetooth activist ist.

„+”-Simbol in der oberen rechten Ecke.

Faceți clic pe „Kleine Haushaltsgeräte” și găsiți „Termostat”.

Wählen Sie den Netzwerkverteilungsmodus:

Netzwerk-Verteilungsmodus: 1. EZ-Modus (schnelles Blinken) Wenn der Thermostat ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste ” ” gedrückt, bis die Thermostatbildschirm schnell blinkt und das Symbol ” ” anzeigt, und bedienung folg.

2. AP-Modus (BLINKEN langsam)

Wenn der Thermostat ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste ” „gedrückt, bis der Thermostatbildschirm langsam blinkt und das Symbol” „angezeigt wird.

(wenn das Symbol ” ” erscheint, drücken Sie die Taste ” ” so lange, bis der Bildschirm des Thermostats langsam blinkt und das Symbol ” ” angezeigt wird) und arbeiten Sie dann wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

17

EINFACHE AUSNAHMEBEHANDLUNG

Nu.

fenomene

1 Das Gerät ist eingeschaltet, aber ohne Anzeige.

2

Ohne Ausgabe, aber Anzeige funktioniert.

3

Raumtemperatur. Unterscheidet sich ein wenig von der tatsächlichen.

Handhabung *Überprüfen Sie, ob die Klemmen zwischen dem LCD-Bildschirm und der Power Unit Box locker sind. * Verwenden Sie un nou LC-Panel sau o noua Power Unit Box, um das alte zu ersetzen.
* Temperaturkalibrierung unter Punkt 1 der hochrangigen Optionen durchführen

18

Manual de instrucțiuni
Español

CABLEADO
GA

AC95~240V

IP20

NL NTC

M

Inchis deschis

5 1 2 34 6

GB

AC95~240V

IP20

NL NTC LOAD

L1 N1

5

1 2 34 6

GC

AC95~240V

IP20

NL NTC Contact uscat

1 2 34

Nota: GA es para calentamiento de agua; GB es para calefacción electrică; GC es para caldera de agua/gas;Si su caldera tiene más de tres cables, no dude en ponerse en contacto cu noi și răspunderemos el método de instalare corect para usted. NTC și Modbus este opțional. Pentru diagramele de cablu, consultați versiunea în engleză.
INSTALACIÓN El termostato este apto para su instalație în cutii de empotrare standard de 86 mm sau cutii de empotrare europene de 60 mm.
Paso 1. Mantenga la alimentación desconectada. Véase la Fig. 1. Paso 2. Retire la placa de montaje empujando el conjunto de LED. Vedeți fig. 2.

Paso 3. Conectați-vă la sursa de alimentare și la încărcătura în los terminales correspondientes. (vezi „Cableado del termostato” pentru mai multe detalii și la Fig. 3). Paso 4. Fije la placa de montaje en la pared cu los tornillos de la caja. Vezi la Fig 4.
Paso 5. Fijar el cuerpo del termostato și la placa de montaje por el butonul inferior. Ver Fig 5. Paso 6. Instalación completa. Vedeți fig. 6.

19

REFERENCIA RÁPIDA DE LA PANTALLA DE INICIO
Notă: El tiempo y la humedad se sincronizarán en el plazo de 1 hora, după ce dispozitivul se conectează la Internet pentru prima dată, și el timp se sincroniza la fiecare oră de atunci. Pulse / en el estado de encendido pentru a afișa umetatea și temperatura stabilită.

Calefacción encendida
Temp. ambient Ajustar Temp. Suelo radiante
Calefacción encendida Ahorro de energía Manual/ Programable Cerradura Periodo Semana
Tiempo

Tiempo Modo
Reloj Encendido/ Apagado Pantalla Temp. Modo de reposo Wifi Arriba
De jos RH

OPERARE
Durante el encendido

1. Encendido/off: Pulse para encender el termostato/off.

2. Función și programabil

Toque pentru a schimba modul manual și modul de programare. În modo manual, apare pe ecran, în mod programabil, apare pe ecran.

3. Ajuste de temperatura

În modul de programare, ajustarea temperaturii și ajustarea orei vor fi blocate. Si el usuario desea ajustarlos, trebuie să pună el termostato în mod manual pulsand la tecla .

În el modo manual, puls

para ajustar la temperatura dorită.

4. Ajustar/configurar el reloj

Pulse pentru ajustarea minutelor, la ora și ziua săptămânii. Cu tasta .

Pulse o dată mai mult pentru a confirma și a ieși.

5. Cómo bloquear el termostato

Mantenga pulsado el quear su termostato.

durante 5 secunde para bloquear/desblo-

În punctul 3 al opțiunilor superioare, puteți selecta bloco complet sau mediu bloc.

6. Ajustați/configurați orele programului

Când se stabilește conexiunea Wi-Fi, termostatul va accepta automat programarea realizată prin intermediul APP al dispozitivului. Dacă el horario se stabilește prin intermediul APP, după care APP completează reglajul orarului, este necesar să se aplice termostatul o dată. Dacă el termostato nu stabilește o conexiune Wi-Fi, configurați manual hora; consulte a continua las instrucciones detalladas: Para configurar los horarios del programa a través de su termostato (NO a través de su smartphone/tableta), pur și simplu siga las instrucciones que se indican a continuation: Nota: La configuración de la programación a través del termostato doar se poate efectua un cablu și nu există conexiune Wi-Fi între termostato și smartphone/tabletă.

20

Pulse el icono de patru ori apoi. Puteți vedea „LUN TUE

WED YHU FRI” y , y los minutos parpadean.

Utilice

para ajustar los minutos;

Pulse de nou el icono , la ora del tiempo parpadeará,

ajuste la hora en

;

Pulse de nou el icono , el ajuste de temperatura

parpadeará, ajuste la temperatura en

;

Este complet ajustarea perioadelor1.

De la misma manera, complete los ajustes de los periodos2, 3, 4

y 5 (visualización periodos1,2), 5 (visualización periodos3, 4).

Pulse de nou el icon pentru a intra în configurația del

horario de sâmbătă (verá el SAT în esquina superior izquierda

de la ecran).

Repita el proces anterior para ajustar el periodo y la temp. y el

orarul de duminica.

Pulse el icono o dată mai mult pentru a confirma și a ieși.

Ajustări ale defectului pentru programul

Indicación de la ora

DIA DE LA SEMANA (LUNES VIERNES) (1 2 3 4 5 aparece en pantalla) TIEMPO TEMPERATURA

perioada 1

06:00

20

perioada 2

08:00

15

perioada 3

11:30

15

perioada 4

13:30

15

Período 5(1+2) 17:00

22

Período 6(3+4) 22:00

15

FIN DE SEMANA (SÁBADO) (6 spectacole pe ecran)

FIN DE SEMANA (DOMINGO) (7 spectacole pe ecran)

TIEMPO
06:00 08:00 11:30 13:30 17:00 22:00

TEMPERATURA TIEMPO TEMPERATURA
20 06:00 20 20 08:00 20 20 11:30 20 20 13:30 20 20 17:00 20 15 22:00 15

Puteți stabili un orar diferit pentru zilele de lucru (de lunile a viernes) și pentru finele săptămânii (sábados sau domingos).

7. Comprobarea temperaturii senzorului de sol

Mantenga pulsada la flecha timp de 5 secunde pentru a afișa temp. del sensor de floor. Dacă nu există senzor extern exterior, se afișează „err”.

8. Ajuste de las funciones y opciones

Durante el apagado, mantenga pulsados ​​y durante 8 sec. pentru a accesa la funcția sistemului. A continua, pulse para desplazarse por las functions available and utilice las flechas

pentru a schimba opțiunile disponibile. Toate ajustările se confirmă automat.

Cod

Funcție

1

Compensarea temperaturii

2

Zona muerta Temperatura.

3 Bloqueo de botones

Configurare și opțiuni de la -9 la 9 (para senzor interno)

Por defecto -3

1-5

1

00:Todos los botones están blocați, cu excepția butonului de aprindere. 01:Todos los botones están bloqueados.

01

4 Tip de senzor

In:Sensor interno (para control la temperatura)

Ou:Sensor extern (para control la temperatura)

AL:Sensor interno/externo (sensor interno para controlar la temperatura,

AL

senzor extern pentru limitarea temperaturii)

controlar la temperatura, sensor extern para limitar la temperatura)

5 Temp. mín.

5-15

05

6 Temp. max. ajustada 15-45

35

7

Mod de vizualizare

00 : Muestra la temp. ajustada y la temp. ambient. 01 : Afișează doar temp. ajustada

00

8

Baja temperatura ajuste de protectie.

0-10

00

9

Ajuste de protecție ajuste de protecție.

25-70

45

A Modo economic

00: Modo sin ahorro de energía 01: Modo de ahorro de energía

0

B Temp. economic

0-30

20

C

Vizualizarea luminozității diurnei (6:00-22:00)

0-8

Când se ajusta a 0, el dispozitivul va funcționa

1

D

Luminosidad nocturna (22:00-6:00)

10 secunde după inactivitate. 0-8 La ecran se va apaga complet sin visualización.

1

E Restablecer

00: Sin restablecimiento de fábrica; 01: Restablecimiento de fábrica

00

F Número de versiune

U2

21

SOBRE WIFI CONEXIÓN WI-FI Înainte de a utiliza termostatul Wi-Fi pentru prima dată, trebuie să configurați semnalul Wi-Fi și ajustările prin intermediul smartphone-ului sau tabletei. Esto permite comunicarea între dispozitivele conectate.
Pasul 1 Descărcați aplicația MOES în magazinul de aplicații sau escanea codul QR

Metoda 2: Orientación de la roșu de distribuție ordinară

Asigurați-vă că telefonul este conectat la o intrare în APP MOS, faceți clic pe pictograma „+” din red Wi-Fi 2.4G și dacă Bluetooth este activat. esquina superior dreapta.

Aplicația MOES a fost actualizată pentru a oferi o compatibilitate mai mare cu aplicația Tuya Smart/Smart Life, și este mai funcțională pentru controlul scenelor prin Siri, widget-uri și recomandări de scene ca un serviciu complet nou. (Notă: aplicația Tuya Smart/Smart Life funcționează, dar aplicația MOES este foarte recomandată)
Registrarse sau Iniciar session.
Descărcați aplicația „MOES”. Accesa la interfața Registro/Inicio de sesiune; puls „Înregistrare” pentru a crea un cont introducând numărul de telefon pentru a obține codul de verificare și „Establecer parola”. Elige „Inițiază o sesiune” dacă ai una cuenta MOES.
Paso 2 Conectar el termostato
Metoda 1: Escanee el codul QR pentru a configura ghidul de red

Faceți clic pe „Pequeños electrodomésticos” și căutați „Termostato”.

Selectați modul de distribuție în roșu:

Modo de distribución en red: 1. Modo EZ (parpadeo rápido) Cuando el termostato esté apagado, mantenga pulsada la tecla ” ” până când ecranul termostato parpadee rapid și muestre el icono ” ” și, a continua, operează după figura următoare .

2. Modo AP (parpadea lentamente)

Con el termostato apagado, mantenga pulsada la tecla ” ” hasta que la pantalla del termostato parpadee lentamente y aparezca el icono ” “.

(si aparece el icono ” “, continuue pulsando ” ” hasta que la pantalla del termostato parpadee lentamente și muestre el icono ” “), și apoi operează după la următoarea figura .

Escanee este codul QR

22

23

GESTIÓN SENCILLA DE EXCEPCIONES

Nu.

Fenomene

1

La alimentación este conectată pero fără ecran.

Manejo de *Compruebe și los terminales entre el panel LCD și la caja de la unitatea de alimentare sunt sueltos.

2

Sin salida, pero la ecran funcționează.

* Utilice un nou panel LC sau o nouă casetă de unitate de alimentare pentru a înlocui vechiul.

3

Temperatura ambiente. Es un poco * Hacer la calibración de temperatura en el

diferente de la real.

punto 1 de alta optiuni senior

24

Manuel de instrucție
Franceză

CABLAGE
GA

AC95~240V

IP20

NL NTC

M

Inchis deschis

5 1 2 34 6

GB

AC95~240V

IP20

NL NTC LOAD

L1 N1

5

1 2 34 6

GC

AC95~240V

IP20

NL NTC Contact uscat

1 2 34

Observație : GA est pour le chauffage de l'eau ; GB pour le chauffage électrique ; GC pour les chaudières à eau/gaz ;Si votre chaudière a plus de trois fils, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous répondrons à la méthode d'installation appropriée. NTC și Modbus în opțiune.
INSTALARE
Termostatul dvs. poate fi instalat într-o cutie cu pate standard de 86 mm sau într-o cutie cu pate europene de 60 mm. Etape 1. Mentenir l'alimentation hors tension. Voir Fig. 1. Étape 2. Retirer la plaque de montage en poussant l'ensemble LED. Vezi fig. 2.

Etape 3. Branchez l'alimentation électrique et la charge dans les bornes appropriatees. (voir „Câblage de votre thermostat” pour plus de détails et la Fig 3). Étape 4. Fixer la plaque de montage au mur à l'aide des vis fournies dans la boîte. Vezi fig. 4.

Étape 5. Fixer le corps du thermostat et la plaque de montage par le bouton inférieur. Voir Fig 5. Etape 6. L'installation est terminée. Vezi fig. 6.

25

RÉFÉRENCE RAPIDE DE L'ÉCRAN D'ACCUEIL
Notă: Meteo-ul și umiditatea vor fi sincronizate în timpul orei care se potrivesc cu prima conexiune a aparatului la Internet și vremea va fi sincronizată în toate orele din suită. Apăsați pe atingere / când miză sub tensiune pentru a afișa umiditatea și temperatura reglată.

Chauffage en marche
Temperature ambiante Regler la temperatură
Chauffage par le sol activé
Economii de energie Manuel/
Programable Verrouiller Période Semaine
L'ora

Modul Meteo
Horloge Mise sous tension/ hors tension
Afișarea temperaturii
Mode veille Wifi Haut de la pagina
En bas RH

FUNȚIONARE
Pendant la mise sous tension

1. Marche/off: Apăsați pentru a pune termostat sub tensiune/off.

2. Funcție și programare

Effleurer pour passer du mode manual au mode program.

În mod manual, ecran afiș,

În mod programabil, ecranul afișat.

3. Reglajul temperaturii

În modul de programare, reglarea temperaturii și a orei este verrouillé. Si l'utilisateur souhaite effectuer un réglage, il doit d'abord régler le thermostat en mode manuel en appuyant sur la touch .

În modul manual, apăsați temperatura dorită.

pour régler la

4. Reglage de l'horloge

Apăsați pentru a regla minutele, ora și ziua

saptamana. A l'aide des touchs

.

Apăsați nou pentru confirmare și ieșire.

5. Verrouillage du thermostat

Apăsați tasta

pandantiv 5 secunde pour

verrouiller/déverrouiller votre thermostat.

La punctul 3 des opțiuni superioare, puteți selecta verrouillage complet sau demi-verrouillage.

6. Ajustement/réglage des horaires des programmes

Când conexiunea Wi-Fi este stabilită, termostatul dvs. acceptă automat programarea efectuată prin APP pe aparat. Si l'horaire este stabilit par l'entremise de l'APP, une fois ce l'APP a terminat l'établissement de l'horaire, the thermostat doit être éteint une fois. Si le thermostat n'établit pas de connection Wi-Fi, reglez manuellement le program, voir ci-dessous pour des instructions détaillées : Pour régler les horaires de programmation par l'intermédiaire de votre thermostat (PAS prin l'intermédiaire de your smartphone/ tablete), trebuie să urmați instrucțiunile de mai jos: Observație: reglajul programării prin biais al termostatului dvs. nu poate fi efectuat, ceea ce nu trebuie să faceți conexiunea Wi-Fi între termostat și smartphone. /tabletă.

26

Apăsați pictograma de patru ori din suită. Poți vedea

„LUN TUE WED YHU FRI” și, și les minute clignotent.

Utilizați

pour régler les minute;

Apăsați nou pe pictogramă , clignote-te, reglează-te

sur

;

Apăsați nou pe pictogramă, reglarea temperaturii

clignote, reglez la temperatura sur

;

Le réglage des périodes 1 este ainsi terminat.

De la même manière, completează reglajele perioadelor 2, 3, 4

et 5 (affichage des périodes 1,2), 5 (affichage des périodes 3, 4).

Apăsați o nouă dată pe pictogramă pentru a accesa auxiliar

settings de l'horaire du samedi (vous verrez le SAT dans le coin

supérieur gauche de l'écran).

Repétez le processus ci-dessus pentru a defini perioada și la

temperatură, ainsi que l'horaire du dimanche.

Apăsați o nouă dată pe pictograma pentru confirmare și ieșire.

Parametrii impliciti de programare

Affichage de l'heure
Perioada 1 Perioada 2 Perioada 3 Perioada 4 Perioada 5(1+2) Perioada 6(3+4)

JOUR DE LA SEMAINE (LUNDIVENDREDI)
(1 2 3 4 5 apare pe ecran)

TEMP

TEMPERATURĂ

06:00

20

08:00

15

11:30

15

13:30

15

17:00

22

22:00

15

WEEK-END (SAMEDI) (6 ochelari pe ecran)

WEEK-END (DIMANCHE) (7 ochelari pe ecran)

TEMP
06:00 08:00 11:30 13:30 17:00 22:00

TEMPERATURE TEMPS TEMPERATURE
20 06:00 20 20 08:00 20 20 11:30 20 20 13:30 20 20 17:00 20 15 22:00 15

Il este posibil de a defini un horaire distinct pour les jours de la semaine (lundi-vendredi) et pour les week-ends (samedi sau dimanche).

7. Verificarea temperaturii senzorului de sol

Apăsați butonul săgeată și mențineți-l timp de 5 secunde pentru a afișa temperatura senzorului interior. S'il n'y a pas de capteur externe, „err” s'affiche.

8. Reglarea funcțiilor și opțiunilor

Pendant la mise hors tension, apăsați pe atingeri și pandantiv

8 secunde. În ordinea pentru atingerea funcției sistemului. apăsați

ensuite sur pour faire défilefuncțiile disponibile și folosiți fișierele

săgețile

pentru modificarea opțiunilor disponibile. Tous les réglages

sunt confirmate automat.

Cod

Funcție

1

Compensație compensație

2

Zone morte Temperatură.

3 Verrouillage des boutons

Parametri și opțiuni -9 la 9 (pour le capteur intern)

Defaut -3

1-5

1

00:Tous les boutons are verrouillés à l'exception du bouton d'alimentation. 01:Tous les boutons are verrouillés.

01

4 Type de capteur

În: Capteur interne (pour control la température)

Ou:Capteur externe (pour controlul temperaturii) AL:Capteur interne/externe (Capteur interne pentru controlul temperaturii)

AL

controler la temperatură, senzor extern pentru limitator de temperatură)

5 Temp. de reglaj min.

5-15

05

6 Temp. de reglaj max.

15-45

35

7 Mod de afișare

00 : Affichage de la température réglée et de la température ambiante.

00

01 : Afișarea temperaturii reglate numai

8

Reglarea protecției împotriva temperaturilor scăzute.

0-10

00

9

Reglarea protecției împotriva temperaturilor înalte.

25-70

45

Un mod economic

00 : Mode sans économie d'énergie 01 : Mode économie d'énergie

0

B Economie Temp.

0-30

20

C

Affichage diurne luminozitate (6:00-22:00)

D

Luminosité la nuit (22:00-6:00)

0-8 Când este reglat pe 0, aparatul funcționează 10 secunde după inactivitate.
0-8 L'écran s'éteint complet sans affichage.

1 1

E Remise à zéro

00 : Pas de reinitialisation d'usine ; 01 : Reinițializarea uzinei

00

F Număr de versiune

U2

27

A PROPUNĂ CONEXIONARE WIFI WI-FI Înainte de a utiliza termostatul Wi-Fi pentru prima dată, trebuie să configurați semnalul și setările Wi-Fi pentru a ajuta smartphone-ul sau tableta. Cela va permite comunicarea între aparatele conectate. Etapa 1 Descărcați aplicația MOES din App Store sau scanerul codului QR
Aplicația MOES este mult mai compatibilă cu aplicația Tuya Smart/Smart Life, funcționează bine pentru scenele controlate de Siri, widget-urile și recomandările de scene și atât serviciul personalizat complet nou. (Notă: aplicația Tuya Smart/Smart Life funcționează mereu, dar aplicația MOES este foarte recomandată)
S'inscrie ou se connecter.
Descărcați aplicația „MOES”. Entrez dans l'interface d'inscription/de connection ; apăsați pe „Inscripție” pentru a crea un cont și a intra în numărul dvs. de telefon pentru a obține codul de verificare și „Définiți-le mot de trecere”. Alegeți „Se connecter” și aveți deja un cont MOES.
Etapa 2 Conector la termostat Metoda 1: Scanner codul QR pentru configurator ghidul de rețea

Scanați acest cod QR

28

Metoda 2: Orientarea rețelei de distribuție ordinară

Asigurați-vă că telefonul dvs. este conectat la APP MOES , faceți clic pe pictograma „+”

Wi-Fi 2.4G și Bluetooth este activ.

dans le coin supérieur droit.

Faceți clic pe „Petits appareils ménagers” și găsiți Selectați modul de distribuție a rețelei: „Termostat”
Mod de distribuție a rețelei: 1. Mode EZ (clignoment rapid) Când termostatul este întârziat, apăsați tasta ” ” și mențineți-o până când ecranul termostatului clignote rapid și afișează pictograma ” “ .

2. Mode AP (clignotment împrumutat)

Când termostatul este fixat, apăsați tasta ” ” și întrețineți-o până când ecranul termostatului se aprinde pe ecran și pe afișajul pictogramei ” ” .

(si l'icône ” ” apare, continuez à appuyer sur ” ” până ce ecranul termostatului clignote lentement et affiche l’icône ” “), apoi opérez selon la figure suivante .

29

GESTION SIMPLE DES EXCEPȚII

Nu.

Phénomènes

1

L'appareil est sous tension mais n'affiche rien.

Manipulare *Verifier si les bornes entre l'screen LCD and the boîtier de l'unité d'alimentation sont desserrées.

2

Sans sortie mais l'affichage functioneaza.

* Utilizați un nou panou LC sau un nou boîtier d'unité de puissance pentru a înlocui vechiul.

3

Temperatură ambiante. este ușoară diferită de temperatură reală.

* Efectuați etalonajul temperaturii în punctul 1 al opțiunilor de nivel înalt

30

Manuale di instrucțiuni
Italiano

CABLAGGIO
GA

AC95~240V

IP20

NL NTC

M

Inchis deschis

5 1 2 34 6

GB

AC95~240V

IP20

NL NTC LOAD

L1 N1

5

1 2 34 6

GC

AC95~240V

IP20

NL NTC Contact uscat

1 2 34

Nota: GA è per il încălzire ad acqua; GB este pentru încălzire electrică; GC è per caldaia ad acqua/gas;Se la tua caldaia ha più di tre fili, non esitare a contattarci e ti risponderemo il metodo di installazione corretto. NTC și Modbus sono opzionali.(Per gli schemi di cablaggio fare referire alla versiunea engleză.)
INSTALARE Il termostato este potrivit pentru toate instalațiile într-o cutie standard de 86 mm sau într-o cutie europeană de 60 mm.
Passo 1. Mantenere l'alimentazione spenta. Vedere la Fig. 1.
Pasul 2. Rimuovere la piastra di montaggio spingendo în grup LED. Vedere la Fig. 2.

Passo 3. Collegare l'alimentation e il load ai terminali appropriateti. (per i dettagli, vedere „Cablaggio del termostato” e la Fig. 3). Fase 4. Fissare la piastra di montaggio alla parete con le viti contenute nella confezione. Vedere la Fig. 4.
Passo 5. Fissare il corpo del termostato e la piastra di montaggio con il pulsante inferior. Vedere la Fig. 5. Fase 6. Installazione completata. Vedere la Fig. 6.

31

RIFERIMENTO RAPIDO ALLA SCHERMATA INIZIALE
Nota: Il meteo e l'umidità vor fi sincronizzati entro 1 ora dalla prima conexiune a dispozitivului la Internet si apoi in fiecare ora. Apăsați il tasto / nello stato di accensione pentru a afișa umiditatea și temperatura impostată.

Riscaldamento accesor
Temperatura ambiente. Setează la temperatura.
Riscaldamento a pavimento acceso Risparmio energetico
Manuale/ Programmabile
Blocco Periodo Settimana
Tempo

Il tempo Modalità
Orologio Accensione e spegnimento Display Temp. Modalitate Sleep Wifi Su
În bas RH

OPERAȚIUNE
Durante l'accensione

1. Accensione/off: Apăsați per accendere il termostato/off.

2. Funzione e programabile

Toccare per passare dalla modalità manuale a quella programmatica.

În mod manual, în comparație de afișare,

În moduri programabile, pe afișaj apare.

3. Setarea temperaturii

În modul de programare, setarea temperaturii și a orei este blocată. Se l'utente wants effect a regulazione, must prima set the termostato in mode manual premendo il tasto

.

În modalità manuală, apăsați pe tasto temperatura dorită.

per impostare la

4. Regularea/impostazione dell'orologio

Apăsați pentru a seta în minutul, ora și ziua din săptămână.

Utilizând il taste

.

Apăsați nuovamente pentru confirmare și uscire.

5. Blocare il termostato

Tenere premuto il tasto termostato.

per 5 secunde per bloccare/sbloccare il

La punctul 3 delle opțiuni senior se poate selecta blocul total sau blocul parțial.

6. Regularea/impostazione degli orari del program

O tensiune stabilă la conexiunea Wi-Fi, termostato accetterà automat programul efectuat prin intermediul APP-ului pe dispozitiv. Se programul este configurat prin intermediul APP, după ce APP a finalizat setarea programului, termostatul trebuie să fie spento o voltaj. Se il termostato nu stabilește o conexiune Wi-Fi, este necesar să setați manual programul, veniți indicat de urmat pentru instrucțiunile detaliatetagliate: Per impostare i program tramite il termostato (NON prin intermediul smartphone/tablet) este suficient de urmat le instrucțiuni indicate di seguito: Nota bene: l'impostazione dei program through the termostato poate fi efectuată solo se nu este o conexiune WiFi tra il termostat și smartphone/tabletă.

32

Apăsați l'icona per quattro volte di seguito. Vengono afișați

“LUN TUE WED YHU FRI” e , ei minuti dell'ora lampeggiano.

Utilizare il tasto

per impostare i minuti;

Premendo di nuovo l'icona , lampeggia l'ora del tempo,

impostare l'ora per

;

Apăsați noua pictogramă, setarea temperaturii

lampeggerà, impostare la temperatura di

;

This completa l'impostazione dei periodi1 .

Allo stesso modo, completare le impostazioni dei periodi2, 3, 4 și 5

(visualizzazione dei periodi1,2), 5 (visualizzazione dei periodi3,4).

Apăsați ancora una volta l'icona pentru a accesa toate setările-

oni del program del sabato (si vedrà la SAT nell'angolo

superiore sinistro dello schermo).

Ripetere la procedura sopra descritta per impostare il periodo, la

temperatura e l'orario dominicale.

Apăsați nuovamente l'icona per chiudere e uscire.

Setări predefinite pentru palinsesto

GIORNO FERIALE (LUNEDÌVENDERDÌ)
Vizualizare (1 2 3 4 5 afișează pe ecran)

dell'ora

TEMPO

TEMPERATURA

Perioada 1

06:00

20

Perioada 2

08:00

15

Perioada 3

11:30

15

Perioada 4

13:30

15

Periodo 5(1+2) 17:00

22

Periodo 6(3+4) 22:00

15

FINE SETTIMANA (SABATO) FINE SETTIMANA (DOMENICA) (6 spettacoli sullo ecran) (7 spettacoli sullo ecran)

TEMPO
06:00 08:00 11:30 13:30 17:00 22:00

TEMPERATURA TEMPO TEMPERATURA
20 06:00 20 20 08:00 20 20 11:30 20 20 13:30 20 20 17:00 20 15 22:00 15

È possibile impostare un orario separat per i giorni feriali (lun-ven) și per i fine settimana (sab o dom).

7. Controllo della temperatura del sensore di piano Tenere premuta la freccia per 5 secunde pentru a vizualiza temperatura del sensore di temperatura. Se non c'è un sensore esterno, se va afișa „err”.

8. Impostazione delle funcții și opțiuni

Durante lo spegnimento, tenere premuti e per 8 secondi. Nell'ordine pentru atingerea funcției de sistem. Apoi apăsați

per scorrere le funcții disponibile e folosi le frecce

pe

modificare le opțiuni disponibile. Toate le setări sunt

confirmate automat.

Codice

Funcție

1

Compensarea temperaturii

2

Zona morta Temperatura.

3 Blocco dei pulsanti

Setări și opțiuni -9 la 9 (per il sensore interno)

Predefinito
-3

1-5

1

00:Tutti i pulsanti sono blocati, tranne quello di accensione. 01:Tutti i pulsanti sono blocati.

01

4 Tipo di sensore

În: Sensore interno (per controla temperatura)

Ou:Sensore esterno (per controllare la temperatura) AL:Sensore interno/esterno (sensore interno per control

AL

la temperatura, sensore esterno per limitare la temperatura).

5 Temp. min. impostata 5-15

05

6 Temp. max. impostata 15-45

35

7

Modalitate

di

vizualizare

00 : View sia la temperatura impostata che la temperatura ambiente. 01 : View solo la temperatura setată

00

8

Setarea protecției temperaturii scăzute.

0-10

00

9

Setarea protecției la alte temperaturi.

25-70

45

A Modalità Economie

00: Modalità non risparmio energetico 01: Modalità risparmio energetico

0

B Economia Temp.

0-30

20

C

Afișează diurno luminozitate (6:00-22:00)

0-8

Se setează 0, dispozitivul funcționează timp de 10 secunde după inactivitate.

1

D

Luminozitate notturna (22:00-6:00)

0-8

Lo schermo si spegne completamente senza vizualizare nulla.

1

E Resetare

00: nicio resetare a fabricii; 01: reset di fabrica

00

F Numero di version

U2

33

SUL WIFI CONNESSIONE WI-FI Prima de a utiliza termostato Wi-Fi la prima voltaj, este necesar să se configureze semnalul Wi-Fi și să se configureze smartphone-ul sau tableta. Ciò consentirà la comunicarea tra i dispozitivele conectate.
Fase 1 Descărcați aplicația MOES în App Store sau scanați codul QR

Metoda 2: Guida alla rete di distribuzione ordinaria

Asigurați-vă că telefonul este conectat la Wi-Fi 2.4G și Bluetooth este abilitat.

Accedere all'APP MOES , face click sull'icona „+” nell'angolo in alto a destra.

Aplicația MOES a fost actualizată cu o compatibilitate foarte mare față de toate aplicațiile Tuya Smart/Smart Life, cu o bună funcționalitate pentru scena controlată de Siri, widget și recomandări de scenă pentru un serviciu personalizat complet nou. (Notă: Aplicația Tuya Smart/Smart Life funcționează încă, iar aplicația MOES este foarte recomandată.)
Înregistrare sau accesoriu.
Descărcați aplicația „MOES”. Accedere all'interfaccia Registrazione/Login; atingeți „Registrazione” pentru a crea un cont, introduceți numărul de telefon pentru a obține codul de verificare și „Impostați parola”. Alegeți „Acces” aveți un cont MOES.
Fase 2 Collegare il termostato Metodo 1: Scansionare il codice QR per configurare the guida di rete

Faceți clic pe „Piccoli elettrodomestici” și găsiți „Termostato”.

Selectați modalitatea de distribuție a rețelei:

Modalità di distribuzione della rete: 1. Modalità EZ (lampeggia rapidamente) Quando il termostato è spento, tenere premuto il tasto ” ” până când la ecranul termostato lampeggia rapid e afișa l'icona ” “, apoi operare come indicato nella figura următoare.

2. Modalità AP (lampeggia încet)

Quando il termostato este spento, tenere premuto il tasto ” ” până când la ecranul termostato lampeggia lentamente e viene afișată l'icona ” “.

(se appare l'icona ” “, continuați a apăsa il tasto ” ” până când este afișat ecranul termostatuluiampeggia lentamente e afișa l'icona ” “), quindi operare come indicato nella figura următoare .

Scansionat acest cod QR

34

35

SEMPLICE GESTIONE DELLE ECCEZIONI

Nu.

fenomen

1

Alimentația este activă și fără afișare.

Manipolazione *Controlare se i terminali tra il panel LCD e la scatola dell'unità di alimentazione sono allentati.

2

Senza uscita, ma il display funziona.

* Utilizare un nou pannello LC sau o nouă scatola dell'unità di potenza pentru sostituirea cea veche.

3

Temperatura ambiente. È leggermente * Eseguire la calibrazione della temperatura al

diversa da quella efectivă.

punto 1 delle opzioni High Senior.

36

Manual de instrumente
portugheză

FILAÇÃO
GA

AC95~240V

IP20

NL NTC

M

Inchis deschis

5 1 2 34 6

GB

AC95~240V

IP20

NL NTC LOAD

L1 N1

5

1 2 34 6

GC

AC95~240V

IP20

NL NTC Contact uscat

1 2 34

Observație:
GA é para aquecimento de água; GB é para aquecimento elétrico; GC é para caldeira
de água/gás;Se a sua caldeira tiver mais de três fios, não hesite em contacta-nos e
răspundem qual o metoda de instalare corectă pentru si. NTC și Modbus são
opcionais.Para os schemes eléctricos, consultați versão inglesa.)
INSTALAÇÃO O seu termóstato é adequado para istalação dentro de uma caixa de colchão padrão de 86mm sau de uma caixa de colchão europeia de 60mm. Passo 1. Manter a energia desligada. Ver figura 1. Etapa 2. Retirar a placa de montagem empurrando sau set LED. Ver fig. 2.

Passo 3. Ligar a fonte de alimentação, carregar nos terminais apropriados. (ver „Ligar o seu termóstato” pentru detalii și Fig 3). Etapa 4. Fixar a placa de montagem na parede com parafusos na caixa. Ver fig. 4.

Passo 5. Fixar o corpo do termóstato ea placa de montagem através do botão inferior. Ver figura 5. Etapa 6. Instalação completa. Ver fig. 6.

REFERÊNCIA RÁPIDA NO ECRÃ INICIAL
Nota: O tempo ea humidade serão sincronizados dentro de 1 hora após sau dispozitiv ser ligado à Internet prima vez, eo tempo será sincronizado cada hora depois. Prima o / no estado de ligação para visualizar a humidade ea temperature definida.

Aquecimento ligado
Temperatura de la quart. Definir Temp.
Aquecimento por piso radiante Energysaving Manual/ Programável Fechadura Período Semana
Hora

Clima Modo
Relógio Ligar/desligar Temp.exibir Modo de sono Wifi Para cima
Para baixo RH

OPERAȚIUNE
În timpul unei ligii

1. Pornire/oprire: Prima para ligar sau termóstato/off.

2. Função & Programável Toque para mudar entre o modo manual și o modo de programação.

No modo manual, aparecerão no visor,

Niciun mod de program, apare fără vizor.

3. Ajuste da temperatura

Niciun mod de programare, o ajustare a temperaturii și a tempoului va fi blocat. Se o utilizar quiser ajustar, deve primul ajustar sau termóstato para o modo manual, premindo a tecla .

No modo manual, premir

pentru a defini o temperatură dorită.

4. Ajustar/ajustar o Relógio

Prima para definir minuto, hora e dia da săptămână. Ao utiliza o

.

Prima mais uma vez para confirmar e sair.

5. Bloquear o seu Termóstato

Prima e mantenha premido o

timp de 5 secunde para

bloquear/desbloquear o seu termóstato.

Niciun element 3 das opções superiores, poate selecta o blocio completo sau meio blocio.

6. Ajustar/definir os Horários do Programa

Când ați conectat Wi-Fi este făcută, sau ați terminat automat sau orarul programului a atras aplicația pe dispozitiv. Se o hora pentru definido através do APP, após o APP complet or horário definitdo, o termóstato precisa de ser desligat uma vez. Se o termóstato não estabelecer uma ligação Wi-Fi, defina manualmente o horário ver abaixo para instruções detalhadas: Para definir a programação através do seu termóstato (NÃO através do seu smartphone/tabela), basta seguir as instruções abaixo: Nota: A definição do programul através do seu termóstato só poate fi efectuat se não houver ligação WiFi între o seu termóstato eo seu smartphone/tabela.

37

38

Prima o ícone quattro vezes seguidas. Pode ver “LUN TUE

WED YHU FRI” e , e os minute de tempo esteo a piscar.

Utilizare

para definir os minute;

Volte a premir o ícone , a hora da hora irá piscar, acerte a

hora em

;

Pressione novamente o ícone , o ajuste da temperatura irá

piscar, ajuste a temperature em

;

Istoria completă a definiției perioadelor1.

Da mesma forma, completa ca definições de períodos2, 3, 4 și 5

(períodos de exibição1,2), 5 (periodos de exibição3, 4).

Prima o ícone mais uma vez para introduzir os horários de

sábado (verá o SAT no canto superior directiv do ecrã).

Repetir o proces acima descris pentru definirea perioadei ea

hora eo horario de domingo.

Pressione o ícone mais uma vez pentru confirm e saia.

Configurações predefinitas pentru o ora de program

Indicația tempoului

DIA DA SEMANA (LUNI VINERI) (1 2 3 4 5 mostra no ecrã)

TEMPO

TEMPERATURA

FIM-DE-SEMANA (SÁBADO) FIM-DE-SEMANA (DOMINGO)

(6 programe no ecrã)

(7 mostra no ecrã)

TEMPO TEMPERATURA TEMPO TEMPERATURA

perioada 1

06:00

20

06:00

20 06:00 20

perioada 2

08:00

15

08:00

20 08:00 20

perioada 3

11:30

15

11:30

20 11:30 20

perioada 4

13:30

15

13:30

20 13:30 20

Período 5(1+2) 17:00

22

17:00

20 17:00 20

Período 6(3+4) 22:00

15

22:00

15 22:00 15

Pode ser estabelecido um horário separado para os dias de semana (de segunda a sexta-feira) e para os fins de semana (sábado ou domingo). 7. Verificarea temperaturii senzorului de temperatură

Manter premida a seta durante 5 secunde pentru a exibi a temperatura do sensor floor. Se não houver nenhum sensor externo, „err” va fi exibido.

8. Definição das funções e opções

Durante o Power Off, prima e sigură e timp de 8 sec. O

fim de alcançar a função do sistema. Depois prima para

percorrer as funções disponíveis, e use as

setas alin

alterar as opções disponíveis. Toate as definições são

confirmate automat.

Cod

Função

Configurare și opções

1

Compensarea temperaturii

2

Temperatura zonei moarte.

-9 la 9 (para senzor interno) 1-5

3 Bloqueio dos botões

00:Todos os botões estão bloqueados, excepto o botão de ligar/desligar. 01: Toate botões sunt blocate.

In:Sensor interno(para controlar a temperatura) Ou:Sensor externo(para controlar a temp.) 4 Datilógrafo de sensores AL:Sensor interno/externo (sensor interno para controlar a temperatura, sensor externo para limitar a temperatura)

5 Min.Setare Temp.

5-15

6 Temp. setată max.

15-45

7 Modo de exibição

00 : Afișează atât o temperatură definită ca o temperatură ambientală. 01: Afișează doar a temp. definita

8

Baixa temperatura ambiente de protectção.

0-10

9

Alta temperatură ambientală de protecție.

25-70

A Modo Economia

00: Modo de poupança de energie não energética 01: Modo de poupança de energie

B Economia Temp.

0-30

C

Expunere diurnă luminozitate (6:00-22:00)

0-8

Când ajustado pentru 0, o dispozitiv va funcționa timp de 10 secunde după inactivitate.

D

Luminosidade durante a noite (22:00-6:00)

O ecrã desligar-se-á complet sem 0-8 qualquer visualização.

E Reinicialização

00: Sem reset de fábrica; 01: reset de fábrica

F Número da versão

39

Predefinição -3 1 01
AL
05 35 00 00 45 0 20 1
1 00 U2

SOBRE A WIFI LIGAÇÃO WI-FI Înainte de a utiliza termenul Wi-Fi pentru prima dată, trebuie să configurați o Wi-Fi sinal și, după cum definiți, accesați telefonul smartphone sau tableta. Istoria va permite o comunicare între dispozitivele lui de ligação.
Pasul 1 Descărcați aplicația MOES în App Store sau digitalizați codul QR

Metoda 2: Guia de rede de distribuição normal

Certificați-vă că telefonul este conectat la Wi-Fi 2.4G și că este activat Bluetooth.

Introduce o MOES APP, clique no ícone “+” no canto superior direito.

Aplicația MOES este actualizată cu mai multe compatibilități cu aplicația Tuya Smart/Smart Life, funcționând pentru o cena controlată de Siri, widget-ul și recomandările pentru această funcție, cum ar fi serviciul nou personalizat. (Notă: O aplicație Tuya Smart/Smart Life încă funcționează, dar o aplicație MOES este foarte recomandată)
Înregistrați-vă sau intrați.
Descărcați aplicația „MOES”. Introduza o interfață Registo/Login; indicați „Înregistrați-vă” pentru a introduce numărul de telefon pentru a obține codul de verificare și „Setați parola”. Escolha “Entrar” se já tiver uma conta MOES.
Pasul 2 Ligar sau termóstato Método 1: Digitalizare o codificare QR pentru configurare sau ghidare a rețelei

Faceți clic pe „Pequenos Electrodomésticos” și găsiți „Termostato”.

Selectați o modalitate de distribuire a rede:

Modo de distribuição em rede: 1. Modo EZ (BLINK Quickly) Quando o termóstato estiver desligado, pressionar e manter pressionado o ” ” até o ecrã do termóstato piscar rapid e exibir o ícone ” , e depois funcționa de acord cu figura următoare .

2. Modo AP (BLINK Lentamente)

Quando o termóstato estiver desligado, pressionar e manter pressionado o ” ” até o ecrã do termóstato piscar lentamente eo ícone ” ” pentru exibido.

(se o ícone ” ” aparecer, continue a pressionar o ” ” até o ecrã do termóstato piscar lentamente e exibir o ícone ” “), e depois function de acordo com a figura următoare .

Digitalizați acest cod QR

40

41

SIMPLES TRATAMENTO DE EXCEPÇÕES

Nu.

Fenomene

Manuseamento

1

A energia este ligada mas sem visor.

*Verifica se os terminais entre os painéis LCD ea caixa da unidade de energie é solta.

2

Sem output mas com trabalhos de exibição.

* Utilizar um novo painel LC ou uma nova caixa de unidades de potência pentru substituir o antigo.

3

Sala Temp. É uma lontra diferit de o real.

* Fazer a calibração da temperature no item 1 das opções de alto nível

42

GA

AC95~240V

IP20

NL NTC

M

Inchis deschis

5 1 2 34 6

GB

AC95~240V

IP20

NL NTC LOAD

L1 N1

5

1 2 34 6

GC

AC95~240V

IP20

NL NTC Contact uscat

1 2 34

: GA ; ; GC / ; , , , . NTC Modbus. .
86- – 60- -. 1. . . . 1. 2. , . . . 2.

3. , . ( . ” ” . 3). 4. . . . 4.

5. . . . 5. 6. . . . 6.

: 1 , . / .

. .

/

/ . Wifi
RH

1. /ff: , /ff.

2.

.

,

.

3.

. ,,.

.

,

4 ianuarie /

, , .

.

.

5.

5

/ .

3 .

6 ianuarie /

Wi-Fi, APP. APP, , APP , . Wifi, , . : ( /) , : : Wifi /.

43

44

.

„LUNI MARI MIERCI IHU VINE” , .

;

, ,

;

, ,

;

1 .

2, 3, 4

( 1,2), 5 ( 3, 4).

,

(SAT).

,

, .

, .

1 2 3 4 5(1+2) 6(3+4)

() (1 2 3 4 5 )

06:00

20

08:00

15

11:30

15

13:30

15

17:00

22

22:00

15

() (6)

() (7)

06:00 08:00 11:30 13:30 17:00 22:00

20 20 20 20 20 15

06:00 08:00 11:30 13:30 17:00 22:00

20 20 20 20 20 15

(-) ( ).

7.

etajul 5. , „greș”.

8.

8 . .

.

.

1
2
3
4
5 6 7 8 9 ABCDEF

.

-9 la 9 ( )

-3

1-5

1

00: ,. 01: .

01

În: ( )

Ou: ( )

AL:/ (

AL

,

).

. . 5-15

05

. . 15-45

35

00 : . 01:

00

.

0-10

00

.

25-70

45

00:01:

0

. 0-30

20

luminozitate (6:00-22:00)

0-8

0, 10

1

(22:00-6:00)

0-8

. .

1

00: ; 01:

00

U2

45

WIFI WI-FI Wi-Fi Wi-Fi . .
1 MOES QR-

2:

, Wi-Fi 2.4G Bluetooth.

APLICAȚIA MOES, „+” .

MOES , Tuya Smart/Smart Life, , Siri, . (: Tuya Smart/Smart Life , MOES )
.
„MOES”. „/”; „”, , ” “. „”, MOES.
2 1: QR-

” ” : “”.
: 1. EZ ( ) , ” “, ” “, .

2. ()

, ” “, ” “.

(" ", " ", " "), .

QR-

46

47

Nu.

1

, .

*, – .

2

, .

*LC.

3

. *

.

1 .

48

Documente/Resurse

Seria Moes WHT-006 Termostat inteligent WIFI Blanc [pdfGhid de utilizare
Seria WHT-006, WHT-006, Seria WHT-006 Termostat inteligent WIFI Blanc, Seria Termostat inteligent WIFI Blanc, Termostat inteligent WIFI Blanc, WIFI inteligent Blanc, WIFI Blanc

Referințe

Lasă un comentariu

Adresa ta de e-mail nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *